Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(of+bones

  • 1 bones

    knogler {pl}

    English-Danish mini dictionary > bones

  • 2 lazy-bones

    noun (a name for a lazy person.) dovenlas
    * * *
    noun (a name for a lazy person.) dovenlas

    English-Danish dictionary > lazy-bones

  • 3 to be only skin and bone / bones

    at være kun skind og ben

    English-Danish mini dictionary > to be only skin and bone / bones

  • 4 bone

    [bəun] 1. noun
    1) (the hard substance forming the skeleton of man, animals etc: Bone decays far more slowly than flesh.) knogle
    2) (a piece of this substance: She broke two of the bones in her foot.) knogle
    2. verb
    (to take the bones out of (fish etc).) ben
    - bone china
    - bone idle
    - a bone of contention
    - have a bone to pick with someone
    - have a bone to pick with
    - to the bone
    * * *
    [bəun] 1. noun
    1) (the hard substance forming the skeleton of man, animals etc: Bone decays far more slowly than flesh.) knogle
    2) (a piece of this substance: She broke two of the bones in her foot.) knogle
    2. verb
    (to take the bones out of (fish etc).) ben
    - bone china
    - bone idle
    - a bone of contention
    - have a bone to pick with someone
    - have a bone to pick with
    - to the bone

    English-Danish dictionary > bone

  • 5 fillet

    ['filit] 1. noun
    (a piece of meat or fish without bones: fillet of veal; cod fillet; ( also adjective) fillet steak.) fillet; -fillet
    2. verb
    (to remove the bones from (meat or fish).) fillere
    * * *
    ['filit] 1. noun
    (a piece of meat or fish without bones: fillet of veal; cod fillet; ( also adjective) fillet steak.) fillet; -fillet
    2. verb
    (to remove the bones from (meat or fish).) fillere

    English-Danish dictionary > fillet

  • 6 body

    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) krop; legeme
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) lig
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) hoveddel
    4) (a mass: a huge body of evidence.) masse
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) gruppe; forsamling
    •
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) i sin helhed; korporligt
    - body language
    - bodywork
    * * *
    ['bodi] 1. plural - bodies; noun
    1) (the whole frame of a man or animal including the bones and flesh: Athletes have to look after their bodies.) krop; legeme
    2) (a dead person: The battlefield was covered with bodies.) lig
    3) (the main part of anything: the body of the hall.) hoveddel
    4) (a mass: a huge body of evidence.) masse
    5) (a group of persons acting as one: professional bodies.) gruppe; forsamling
    •
    2. adverb
    (by the entire (physical) body: They lifted him bodily and carried him off.) i sin helhed; korporligt
    - body language
    - bodywork

    English-Danish dictionary > body

  • 7 bone china

    (china in whose manufacture the ashes of burnt bones are used.) benporcelæn
    * * *
    (china in whose manufacture the ashes of burnt bones are used.) benporcelæn

    English-Danish dictionary > bone china

  • 8 bony

    1) (like bone: a bony substance.) benet
    2) (full of bones: This fish is very bony.) fuld af ben
    3) (thin: bony fingers.) tynd; benet
    * * *
    1) (like bone: a bony substance.) benet
    2) (full of bones: This fish is very bony.) fuld af ben
    3) (thin: bony fingers.) tynd; benet

    English-Danish dictionary > bony

  • 9 collar-bone

    noun (either of two bones joining breast-bone and shoulder-blade.) kraveben; nøgleben
    * * *
    noun (either of two bones joining breast-bone and shoulder-blade.) kraveben; nøgleben

    English-Danish dictionary > collar-bone

  • 10 flesh

    [fleʃ]
    1) (the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.) kød
    2) (the soft part of fruit: the golden flesh of a peach.) frugtkød
    •
    - flesh and blood
    - in the flesh
    * * *
    [fleʃ]
    1) (the soft substance (muscles etc) that covers the bones of animals.) kød
    2) (the soft part of fruit: the golden flesh of a peach.) frugtkød
    •
    - flesh and blood
    - in the flesh

    English-Danish dictionary > flesh

  • 11 gelatine

    ['‹eləti:n, ]( American[) -tin]
    (a jelly-like substance made from hooves, animal bones etc and used in food.) gelatine
    * * *
    ['‹eləti:n, ]( American[) -tin]
    (a jelly-like substance made from hooves, animal bones etc and used in food.) gelatine

    English-Danish dictionary > gelatine

  • 12 hip

    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) hofte
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) hoftemål
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) med på noderne
    * * *
    I [hip] noun
    1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.) hofte
    2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?) hoftemål
    II [hip] adjective
    ((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.) med på noderne

    English-Danish dictionary > hip

  • 13 jaw

    [‹o:]
    1) (either of the two bones of the mouth in which the teeth are set: the upper/lower jaw; His jaw was broken in the fight.) kæbe
    2) ((in plural) the mouth (especially of an animal): The crocodile's jaws opened wide.) gab
    * * *
    [‹o:]
    1) (either of the two bones of the mouth in which the teeth are set: the upper/lower jaw; His jaw was broken in the fight.) kæbe
    2) ((in plural) the mouth (especially of an animal): The crocodile's jaws opened wide.) gab

    English-Danish dictionary > jaw

  • 14 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) sammenføjning
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) led
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) steg
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) forenet
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) fælles
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) skære op
    - jointly
    - out of joint     See also:
    * * *
    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) sammenføjning
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) led
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) steg
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) forenet
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) fælles
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) skære op
    - jointly
    - out of joint     See also:

    English-Danish dictionary > joint

  • 15 knit

    [nit]
    past tense, past participle - knitted; verb
    1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) strikke
    2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) vokse sammen
    •
    - knitting
    - knitting-needle
    - knit one's brows
    * * *
    [nit]
    past tense, past participle - knitted; verb
    1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) strikke
    2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) vokse sammen
    •
    - knitting
    - knitting-needle
    - knit one's brows

    English-Danish dictionary > knit

  • 16 lazy

    ['leizi]
    (too inclined to avoid hard work, exercise etc: I take the bus to work as I'm too lazy to walk; Lazy people tend to become fat.) doven
    - laziness
    - lazy-bones
    * * *
    ['leizi]
    (too inclined to avoid hard work, exercise etc: I take the bus to work as I'm too lazy to walk; Lazy people tend to become fat.) doven
    - laziness
    - lazy-bones

    English-Danish dictionary > lazy

  • 17 ligament

    ['liɡəmənt]
    (a piece of tough substance that joins together the bones of the body: She pulled a ligament in her knee when she fell.) ledbånd
    * * *
    ['liɡəmənt]
    (a piece of tough substance that joins together the bones of the body: She pulled a ligament in her knee when she fell.) ledbånd

    English-Danish dictionary > ligament

  • 18 marrow

    1) (the soft substance in the hollow parts of bones: Beef marrow is needed for this dish.) marv
    2) ((American squash) a large, green, thick-skinned vegetable, or its flesh as food.) græskar
    * * *
    1) (the soft substance in the hollow parts of bones: Beef marrow is needed for this dish.) marv
    2) ((American squash) a large, green, thick-skinned vegetable, or its flesh as food.) græskar

    English-Danish dictionary > marrow

  • 19 orthop(a)edics

    [o:Ɵə'pi:diks]
    (the branch of medicine which concerns diseases and injuries of the bones: He specialized in orthopaedics.) ortopædi
    - orthopaedic
    - orthopedic
    * * *
    [o:Ɵə'pi:diks]
    (the branch of medicine which concerns diseases and injuries of the bones: He specialized in orthopaedics.) ortopædi
    - orthopaedic
    - orthopedic

    English-Danish dictionary > orthop(a)edics

  • 20 orthop(a)edics

    [o:Ɵə'pi:diks]
    (the branch of medicine which concerns diseases and injuries of the bones: He specialized in orthopaedics.) ortopædi
    - orthopaedic
    - orthopedic
    * * *
    [o:Ɵə'pi:diks]
    (the branch of medicine which concerns diseases and injuries of the bones: He specialized in orthopaedics.) ortopædi
    - orthopaedic
    - orthopedic

    English-Danish dictionary > orthop(a)edics

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Bones (disambiguation) — Bones are rigid connective organs that make up the skeleton of vertebrates. Bones may also refer to: Bones (TV series), a forensic crime solving drama TV series Bones (1984 film) Bones (2001 film), a 2001 horror film Bones (2010 film), a 2010… …   Wikipedia

  • Bones (season 2) — Bones season 2 Season 2 DVD cover art Country of origin United States No. of episodes 21 …   Wikipedia

  • Bones — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bones (canción de The Killers). Bones Género Drama Policíaco Creado por Hart Hanson Reparto Emily Deschanel David Boreanaz Michaela C …   Wikipedia Español

  • Bones Brigade — Saltar a navegación, búsqueda Bones Brigade fue uno de los equipos de skateboard más importantes y exitosos de Powell Peralta, la compañía del skater Stacy Peralta. Los Bones fueron creados en 1979 por el propio Stacy y a mediados finales de la… …   Wikipedia Español

  • Bones McKinney — Datos personales Nombre completo Horace Albert McKinney Apodo Bones Nacimiento Durham, Carolina del Norte …   Wikipedia Español

  • Bones MC — war ein deutscher Motorradclub der von 1968 bis 1999 existierte.[1][2] Bis zu seinem „Patch over“ – Übernahme durch Hells Angels MC Germany – galt der Bones MC als einer der „ältesten und wohl auch mächtigsten Motorradclubs in Deutschland.“… …   Deutsch Wikipedia

  • Bones — steht für: ein Musikinstrument, siehe Brettchenklapper Bones (Studio), ein japanisches Produktionsstudio für Animes The Bones, eine schwedische Band Bones – Die Knochenjägerin, eine US Krimiserie siehe hierzu auch die Liste der Bones Episoden… …   Deutsch Wikipedia

  • BONES — Saltar a navegación, búsqueda BONES (ボンズ, Bonzu?) es un estudio de anime en Japón. Este estudio es conocido por producir notables series como Wolf s Rain, Eureka 7, Fullmetal Alchemist,Darker than black y Soul Eater. Siendo esta última, la más… …   Wikipedia Español

  • Bones (canción de The Killers) — Saltar a navegación, búsqueda «Bones» Sencillo de The Killers del álbum Sam s Town Publicación Noviembre, 2006 Formato CD Single, Video Single, Maxi …   Wikipedia Español

  • Bones (песня) — Кости Bones Жанр Видеоклип …   Википедия

  • Bones Brigade — was a highly successful skateboarding team that rode under the Powell Peralta and later Powell banner. The team was created in 1979 by Stacy Peralta who picked most of the riders. They were very successful in competitions around that time. Some… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»