Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(of+birth)

  • 1 birth

    زايش‌ ، تولد ، پيدايش‌ ، آغاز ، زاد ، آغاز كردن‌ ،ز زادن‌

    English to Farsi dictionary > birth

  • 2 birth certificate

    شناسنامه‌ ، زايچه‌ ، گواهي‌ تولد

    English to Farsi dictionary > birth certificate

  • 3 birth control

    جلوگيري‌ از آبستني‌ ، زادايست‌

    English to Farsi dictionary > birth control

  • 4 birth mark

    خال‌ يالكه‌ مولودي‌

    English to Farsi dictionary > birth mark

  • 5 by birth

    ازشكم‌ مادر،اصلا

    English to Farsi dictionary > by birth

  • 6 in child birth

    درحال‌ زايمان‌

    English to Farsi dictionary > in child birth

  • 7 of good birth

    پاكزاد ،والاتبار،اصيل‌

    English to Farsi dictionary > of good birth

  • 8 of obscure birth

    مجهول‌النسب‌

    English to Farsi dictionary > of obscure birth

  • 9 to give birth to

    زاييدن‌ ،بوجوداوردن‌ ،باعث‌ شدن‌

    English to Farsi dictionary > to give birth to

  • 10 virgin birth

    بكرزائي‌ ، از مادر باكره‌ بدنياآمدن‌

    English to Farsi dictionary > virgin birth

  • 11 родовитость

    ............................................................
    (vt. & n.) خون، خوی، مزاج، نسبت، خویشاوندی، نژاد، (مج.) نیرو، خون آلود کردن، خون جاری کردن، خون کسی را بجوش آوردن، عصبانی کردن
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > родовитость

  • 12 губа II

    ............................................................
    1. bay
    (v.) سرخ مایل به قرمز، کهیر، خلیج کوچک، عوعو کردن، زوزه کشیدن (سگ)، دفاع کردن درمقابل، عاجز کردن، اسب کهر
    ............................................................
    (vt. & n.) زایش، تولد، پیدایش، آغاز، زاد، آغاز کردن، زادن

    Русско-персидский словарь > губа II

  • 13 деторождение

    ............................................................
    ............................................................
    (procreator=)
    (n.) موجد، سازنده، زایش، فرآوری

    Русско-персидский словарь > деторождение

  • 14 донашивать (I) > доносить (II)

    ............................................................
    (v.) کهنه و فرسوده شدن (در اثر استعمال)، از پا درآوردن و مطیع کردن، کاملا خسته کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > донашивать (I) > доносить (II)

  • 15 котиться (II) > окотиться (II)

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > котиться (II) > окотиться (II)

  • 16 метрика II

    مونث birth-certificate

    Русско-персидский словарь > метрика II

  • 17 народить (II) (св)

    فعل give birth

    Русско-персидский словарь > народить (II) (св)

  • 18 происхождение

    ............................................................
    (n.) خاستگاه، اصل بنیاد، منشا، مبدا، سرچشمه، علت، اصل
    ............................................................
    (vt. & n.) زایش، تولد، پیدایش، آغاز، زاد، آغاز کردن، زادن
    ............................................................
    (n.) عصاره گیری، عصاره، اصل و نسب، استخراج
    ............................................................
    (n.) سویه، دودمان، اصل و نسب، اجداد، اعقاب، سطربندی، سطر شماری
    ............................................................
    (n.) زادگاه، منشاء، اصل، حد، منطقه قدرت یا درک

    Русско-персидский словарь > происхождение

  • 19 род

    ............................................................
    (n.) خاندان، خانواده، فامیلی
    ............................................................
    2. kin
    (adj. & n.) خویشاوند، قوم و خویش، خویشی
    ............................................................
    (vt. & n.) زایش، تولد، پیدایش، آغاز، زاد، آغاز کردن، زادن
    ............................................................
    (n.) خاستگاه، اصل بنیاد، منشا، مبدا، سرچشمه، علت، اصل
    ............................................................
    موجودی، مایه، سهام، به موجودی افزودن
    (n.) ذخیره، موجودی کالا، کنده، تنه، ته ساقه، قنداق تفنگ، پایه، دسته ریشه، نیا، سرمایه، مواشی، پیوندگیر
    (adv. & adj. & vt. & vi. & n.) حاضر، موجود، دم دست، درانبار، آماده، انبار کردن، ذخیره کردن
    ............................................................
    (n.) تولید نیرو، نسل، تولید، زایش
    ............................................................
    7. sort
    (vt. & vi. & n.) جور، قسم، نوع، گونه، طور، طبقه، رقم، جور کردن، سوا کردن، دسته دسته کردن، جور درآمدن، پیوستن، دمساز شدن
    ............................................................
    8. kind
    نوع، قسم، گونه، جور، جنس، گروه، دسته، کیفیت، جنسی، (درمقابل پولی)، غیرنقدی، مهربان، مهربانی شفقت آمیز، بامحبت
    ............................................................
    (n.) جنس، نوع، دسته، طبقه، قسم، جور، سرده
    ............................................................
    10. gender
    (د.) جنس، تذکیر و تانیث، قسم، نوع

    Русско-персидский словарь > род

  • 20 родина

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) میهن، مادر میهن
    ............................................................
    کشور اصلی، میهن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    6. land
    (pl. & vi. & n.) زمین، خشکی، خاک، سرزمین، دیار، به خشکی آمدن، پیاده شدن، رسیدن، بزمین نشستن
    ............................................................
    7. home
    (adv. & adj. & n.) خانه، منزل، مرزوبوم، میهن، وطن، اقامت گاه، شهر، بخانه برگشتن، خانه دادن (به)، بطرف خانه

    Русско-персидский словарь > родина

См. также в других словарях:

  • Birth order — can affect human psychology, though many supposedly formative effects of birth order are instead related to other factors. Birth order is defined as a person s rank by age among his or her siblings. Birth order is often believed to have a… …   Wikipedia

  • Birth — is the act or process of bearing or bringing forth offspring [http://dictionary.reference.com/browse/birth] . The offspring is brought forth from the mother. Different forms of birth are oviparity, vivipary or ovovivipary.Two words used to… …   Wikipedia

  • birth — W2S2 [bə:θ US bə:rθ] n [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: byrth] 1.) give birth (to sb) if a woman gives birth, she produces a baby from her body ▪ Patsy was celebrating last night after giving birth to twins. 2.) [U and C] the time when a… …   Dictionary of contemporary English

  • Birth of the Cool — Compilation album by Miles Davis Released 1957 …   Wikipedia

  • birth — [ bɜrθ ] noun *** 1. ) count or uncount the occasion of a baby being born: We are happy to announce the birth of our son Andrew. John wanted to be present at the birth. from/since birth: James has been blind from birth. at birth (=at the time… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Birth tourism — is a term for travelling to a country that practices birthright citizenship in order to give birth there, so that the child will be a citizen of the destination country. Contents 1 United States 2 Canada 3 Hong Kong 4 Ireland …   Wikipedia

  • Birth weight — is the weight of a baby at its birth. It has direct links with the gestational age at which the child was born and can be estimated during the pregnancy by measuring fundal height. A baby born within the normal range of weight for that… …   Wikipedia

  • Birth control sabotage — Birth control sabotage, or reproductive coercion, refers to efforts to manipulate another person s use of birth control or to undermine efforts to prevent an unwanted pregnancy. Examples include replacing birth control pills with fakes,… …   Wikipedia

  • birth control and contraception — Birth control, or ‘birth planning’ (jihuashengyu), is one of the more controversial issues in contemporary China, entangling state policy and cultural mobilization. From the establishment of the PRC, a large population policy was favoured by the… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • Birth (single) — Birth Single par KAT TUN Face A Birth Face B Star Rider Sortie 30 novembre 2011 …   Wikipédia en Français

  • Birth — (b[ e]rth), n. [OE. burth, birth, AS. beor[eth], gebyrd, fr. beran to bear, bring forth; akin to D. geboorte, OHG. burt, giburt, G. geburt, Icel. bur[eth]r, Skr. bhrti bearing, supporting; cf. Ir. & Gael. beirthe born, brought forth. [root]92.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»