Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

(of+bird)

  • 101 song

    [soŋ]
    1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) cântec
    2) (singing: He burst into song.) cântat
    3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) cân­tec
    - songwriter

    English-Romanian dictionary > song

  • 102 songbird

    noun (any of the types of bird which have a pleasant song.) pasăre cântătoare

    English-Romanian dictionary > songbird

  • 103 sparrow

    ['spærəu]
    (a common type of small brown bird related to the finch family.) vrabie

    English-Romanian dictionary > sparrow

  • 104 squawk

    [skwo:k] 1. noun
    (a loud harsh cry made eg by an excited or angry bird: The hen gave a squawk when she saw the fox.) strigăt/ţipăt strident
    2. verb
    (to make a sound of this sort.) a ţipa, a scoate un strigăt strident

    English-Romanian dictionary > squawk

  • 105 starling

    (a type of small bird with glossy dark feathers.) graur

    English-Romanian dictionary > starling

  • 106 stork

    [sto:k]
    (a type of wading bird with long beak, neck and legs.) barză

    English-Romanian dictionary > stork

  • 107 stuff

    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) lucru; pro­dus; materie
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) chestii, prostii, fleacuri
    3) (an old word for cloth.) haine
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) a împinge; a îndesa
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) a umple
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) a împăia
    - stuff up

    English-Romanian dictionary > stuff

  • 108 swallow

    I 1. ['swoləu] verb
    1) (to allow to pass down the throat to the stomach: Try to swallow the pill; His throat was so painful that he could hardly swallow.) a înghiţi
    2) (to accept (eg a lie or insult) without question or protest: You'll never get her to swallow that story!) a înghiţi
    2. noun
    (an act of swallowing.) înghiţitură, deglutiţie
    - swallow up II ['swoləu] noun
    (a type of insect-eating bird with long wings and a divided tail.) rân­du­nică

    English-Romanian dictionary > swallow

  • 109 swan

    [swon]
    (a large, usually white, water-bird of the duck family, with a long graceful neck.) lebădă

    English-Romanian dictionary > swan

  • 110 swift

    I [swift] adjective
    (fast or quick: a swift horse; Our methods are swift and efficient; a swift-footed animal.) rapid
    - swiftness II [swift] noun
    (a type of bird rather like a swallow.) lăstun

    English-Romanian dictionary > swift

  • 111 tail

    [teil] 1. noun
    1) (the part of an animal, bird or fish that sticks out behind the rest of its body: The dog wagged its tail; A fish swims by moving its tail.) coadă
    2) (anything which has a similar function or position: the tail of an aeroplane/comet.) coadă
    2. verb
    (to follow closely: The detectives tailed the thief to the station.) a urmări îndeaproape
    - - tailed
    - tails 3. interjection
    (a call showing that a person has chosen that side of the coin when tossing a coin to make a decision etc.) pajură!
    - tail-light
    - tail wind
    - tail off

    English-Romanian dictionary > tail

  • 112 talon

    ['tælən]
    (the claw of a bird of prey.) gheară

    English-Romanian dictionary > talon

  • 113 tit

    I noun
    1) (any of several kinds of small bird: a blue tit.) piţigoi
    2) ((slang) a woman's breast or nipple.)
    II
    (blow for blow; repayment of injury with injury: He tore my dress, so I spilt ink on his suit. That's tit for tat.) ochi pentru ochi şi dinte pentru dinte

    English-Romanian dictionary > tit

  • 114 turkey

    ['tə:ki]
    1) (a kind of large farmyard bird.) curcan
    2) (its flesh used as food, eaten especially at Christmas or (in the United States) Thanksgiving: We had turkey for dinner.) (carne de) curcan

    English-Romanian dictionary > turkey

  • 115 vulture

    (a type of large bird of prey feeding chiefly on dead bodies.) vultur

    English-Romanian dictionary > vulture

  • 116 wader

    noun (any of several types of bird that wade in search of food.) familie de păsări cu picioare lungi (barza etc.)

    English-Romanian dictionary > wader

  • 117 warbler

    noun (any of several kinds of small singing bird.) pasăre cântătoare

    English-Romanian dictionary > warbler

  • 118 watch over

    (to guard or take care of: The mother bird is watching over her young.) a veghea asupra

    English-Romanian dictionary > watch over

  • 119 waterfowl

    noun or noun plural (a bird or birds which live on or beside water.) păsări acva­tice

    English-Romanian dictionary > waterfowl

  • 120 woodpecker

    noun (a type of bird which pecks holes in the bark of trees, searching for insects.) ciocănitoare

    English-Romanian dictionary > woodpecker

См. также в других словарях:

  • Bird vocalization — Bird song redirects here. For other uses, see Birdsong (disambiguation). A male Blackbird (Turdus merula) singing. Bogense havn, Funen, Denmark.   …   Wikipedia

  • Bird (surname) — Bird is a surname, and may refer to:* Aaron Bird * Alan Bird (1906 1962), Australian politician * Albert Bird (cricketer) *Alfred Bird (1811 1878), food manufacturer and chemist *Alfred Frederick Bird (1849 1922), food manufacturer *Andrew Bird,… …   Wikipedia

  • Bird College — of Dance, Music Theatre Performance Established 1945 Type Independent FE HE College …   Wikipedia

  • Bird Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten Bird Island (Aleuten) Bird Island (Alachua County, Florida) Bird Island (Dixie County, Florida) Bird Island (Duval County, Florida) Bird Island (Hernando County, Florida) Bird Island… …   Deutsch Wikipedia

  • Bird — ist der Familienname folgender Personen: Adrian Peter Bird, britischer Genetiker Andrew Bird (Filmeditor) (* 1957), britischer Filmeditor und Übersetzer Andrew Bird (Ruderer) (* 1967), neuseeländischer Ruderer Andrew Bird (Musiker) (* 1973), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Bird ringing — (also known as bird banding) is an aid to studying wild birds, by attaching a small individually numbered metal or plastic ring to their legs or wings, so that various aspects of the bird s life can be studied by the ability to re find the same… …   Wikipedia

  • Bird-safe — (alternatively bird proof) is a term used to describe objects and surroundings that are safe for captive birds and it is most commonly associated with pet birds. Birds are smaller than humans and other pets and therefore are considerably more… …   Wikipedia

  • Bird anatomy — Bird anatomy, or the physiological structure of birds bodies, shows many unique adaptations, mostly aiding flight. Birds have evolved a light skeletal system and light but powerful musculature which, along with circulatory and respiratory systems …   Wikipedia

  • Bird: The Complete Charlie Parker on Verve — Studioalbum von Charlie Parker Veröffentlichung 1990 Label Mercury/ …   Deutsch Wikipedia

  • Bird-in-Hand, Pennsylvania — is an unincorporated community with parts lying in East Lampeter Township, and Upper Leackock Township, Lancaster County in the U.S. commonwealth of Pennsylvania. The community has a large Amish and Mennonite population. The total population of… …   Wikipedia

  • Bird Island — may refer to:*Great Bird Island, Antigua *Bird Island, Falkland Islands *Bird Island, Lake Zway, located in Ethiopia in Lake Zway *Bird Island (Namibia), an artificial island in Walvis Bay *Bird Island, Seychelles *Bird Island, Slovakia, Šamorín… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»