Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

(of+battle)

  • 1 battle

    n. дайн, тулалдаан, байлдаан, тэмцэл. The \battle for human rights. Хүний эрхийн төлөө тэмцэл. v. тэмцэх, байлдах, тулалдах.

    English-Mongolian dictionary > battle

  • 2 claim

    v. 1. гэгдэхийг оролдох,... гэж зүтгэх. After the battle both sides \claimed victory. Тулалдааны дараа хоёр тал хоёулаа ялсан гэж зүтгэв. 2. нэхэмжлэх, нөхөн төлүүлэх. 3. шаардах. n. 1. нэхэмжлэл. 2. шаардлага. 3. мэдэгдэл. claimant n. нэхэмжлэгч.

    English-Mongolian dictionary > claim

  • 3 defeat

    n. 1. ялалт. 2. ялагдал. We've had six wins and two \defeats this season. Энэ улиралд бид зургаа хожиж хоёр ялагдсан. v. 1. ялах, дийлэх, давах. The enemy was \defeated in a decisive battle. Дайсан шийдвэрлэх тулалдаанд ялагдав. 2. нураах, бүтэлгүй болгох. 3. хийхэд хэцүү байх. This task \defeats me! яасан хэцүү даалгавар вэ! defeatism n. pol. ялагдал.

    English-Mongolian dictionary > defeat

  • 4 gory

    adj. цуст, цус урсгасан. a \gory battle цуст тулалдаан.

    English-Mongolian dictionary > gory

  • 5 harangue

    n. хурц шүүмжилсэн/ зоригжуулсан/ өдөөсөн үг. v. хурц шүүмжлэх, зоригжуулсан үг хэлэх. haranguing the troops before a battle тулалдааны өмнө цэргүүдийг үгээр зоригжуулах.

    English-Mongolian dictionary > harangue

  • 6 water

    n. 1. ус. drinking \water ундны ус. fresh/ soft \water цэнгэг ус. 2. waters гол, мөрний ус. the clear \water of the Baikal Байгаль нуурын цэнгэг ус. 3. усны түвшин. drink the \waters рашаан уух. be/ get in hot water гай дайрах, зовлонд баригдах. by water усан замаар аялах. like water маш ихээр, тун олноор. spend money like \water мөнгийг маш ихээр үрэх. a lot of/ much water has flowed under the bridge урьдын юм ул болох, нөхцөл байдал өөрчлөгдөх. water under the bridge нэгэнт болоод өнгөрсөн үйл явдал. (like) water off a duck`s back үр ашиггүй (шүүмжлэл). waterless adj. усгүй. \water regions усгүй гаүар нутгууд. water-bird n. усны шувууд. water-borne adj. 1. усан замаар тээвэрлэх (ачаа бараа). 2. бохир усаар дамждаг халдварт өвчин. Cholera is a \water disease. Булчин задраах тахал бол бохир усаар дамжиж халддаг өвчин юм. water-bottle (US canteen) n. аяны дашмаг. water-buffalo n. (pl unchanged or -oes) одос үхэр. water-butt n. борооны ус цуглуулах торх. water-cannon n. (pl unchanged or -ons) ус шүршигч машин. water-closet n. (abbr WC) бие засах газар. water-colour (US -color) 1. усан будаг. He paints with \water s. Тэр усан будгаар зурдаг. 2. усан будгийн зураг. water-cooled adj. усаар хөргөдөг. water-hole (also watering-hole) n. цөөрөм, услуур, худаг. water-ice n. жимс, чихэртэй мөс. water-level n. усны түвшин. water-lily n. сараана. water-main n. усны хоолой. water-meadow n. үерт автдаг нуга. water-melonе n. тарвас, шийгуа. water-mill n. усан тээрэм. water-pistol n. усан гар буу. water polo n. усан бөмбөг. water-power n. усны эрчим хүч. water-rat (also water-vole) n. харзны хар оготно. water-rate n. усны мөнгө. water-resistant adj. ус үл нэвтрэх. \water sun-cream ус үл нэвтрэх нарнаас хамгаалах тос. water-ski n. (pl -skis) усан цана. v. (pt, pp -skied) усан цанаар гулгах. water-softener n. ус зөөлрүүлэгч (бодис, хэрэгсэл). water-supply n. 1. усан хангамж. 2. усны нөөц. a clean \water цэвэр усны нөөц. water-tower n. ус түрэлтийн цамхаг. v. 1. услах. The garden needs \water ing. Цэцэрлэгийг услах шаардлагатай болжээ. \water the horses адуугаа услах. 2. уйлах, шүлс гоожих. The smoke made my eyes \water. Утаанаас болж миний нулимс гоожив. The delicious smell from the kitchen made our mouths \water. Гал тогооноос гарах сайхан хоолны үнэрт бидний шүлс өөрийн эрхгүй гоожлоо. 3. усаар шингэлэх. \water ed wine усаар шингэлсэн дарс. 4. усаар хангах. A country \water ed by many rivers. Гол мөрнөөр элбэг орон. water sth down 1. усаар шингэлэх, сулруулах. 2. зөөлрүүлэх, хүчийг нь сулруулах. This is a \water ed-down version of the original proposal. Энэ бол дэвшүүлсэн саналын нилээн зөөлрүүлсэн хувилбар нь байгаа юм. watering-hole= water-hole. watering place n. рашаан сувилал. watercourse n. урсгал, суваг. waterfall n. хүрхрээ, цутгалан. waterfowl (pl unchanged) n. усны шувуу. waterfront adj. эргийн, эрэг дээрх. waterlogged adj. 1. намаг балчигтай. 2. усанд автсан. The \water boat sank to the bottom of the lake. Ус дүүрсэн завь нууранд живлээ. Waterloo n. the battle of \water Ватерлоогийн төлөө тулалдаан. meet one`s \water бут ниргүүлэх, балран сүйрэх. watermark n. 1. далд хээ. 2. усны түвшинг заах тэмдэг. waterproof adj. ус нэвтрэхгүй. His \water coat kept him dry during the rain. Борооны цув түүнийг норохоос хамгаалав. n. ус үл нэвтрэх өмд цамцны хослол. You`ll need \water s. Чамд ус үл нэвтрэх хувцас хэрэгтэй болох нь. v. ус нэвтрэхгүй болгох. watershed n. 1. усны хагалбар. 2. чухал үйл явдал. a cultural/ historical \water соёлын/ түүхэн тэмдэглэлт үйл явдал. waterside n. усны эрэг. stroll along the \water усны эргээр зугаалж явах. watertight adj. 1. ус нэвтрэхгүй. a \water compartment ус үл нэвтрэх хэсэг. 2. няцаашгүй, илт, тодорхой. the will is \water гэрээслэлийг товч бөгөөд тодорхой бичсэн байна. waterway n. 1. усан зам. waterworks n. 1. усан хангамжийн сүлжээ. 2. бөөр. turn on the \water уйлж гарах.

    English-Mongolian dictionary > water

См. также в других словарях:

  • Battle Creek, Michigan — Battle Creek redirects here. For other uses, see Battle Creek (disambiguation). Battle Creek, Michigan   City   …   Wikipedia

  • Battle of Frenchtown — Part of the War of 1812 The River Raisin National Battlefield Park in J …   Wikipedia

  • Battle.net — Developer(s) Blizzard Entertainment Type Multiplayer online service …   Wikipedia

  • Battle of Okinawa — Part of World War II, the Pacific War …   Wikipedia

  • Battle of Monte Cassino — Part of World War II, Italian Campaign Ruins of Cassino town after the battle …   Wikipedia

  • Battle of Kursk — Operation Citadel Part of the Eastern Front of World War II …   Wikipedia

  • Battle of the Teutoburg Forest — Part of the Roman Germanic wars Cenotaph of Marcus Caelius, 1st …   Wikipedia

  • Battle of Chancellorsville — Part of the American Civil War …   Wikipedia

  • Battle of Tsushima — Part of the Russo Japanese War …   Wikipedia

  • Battle of the Coral Sea — Part of the Pacific Theater of World War II …   Wikipedia

  • Battle of Crete — Part of the Mediterranean Theatre of World War II …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»