Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(of+bamboo)+xx

  • 1 bamboo

    [bæm'bu:]
    noun, adjective
    ((of) a type of gigantic grass with hollow, jointed, woody stems: furniture made of bamboo; bamboo furniture.) bambu
    * * *
    bam.boo
    [bæmb'u:] n bambu. • adj de bambu.

    English-Portuguese dictionary > bamboo

  • 2 bamboo

    [bæm'bu:]
    noun, adjective
    ((of) a type of gigantic grass with hollow, jointed, woody stems: furniture made of bamboo; bamboo furniture.) bambu

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bamboo

  • 3 bamboo curtain

    bam.boo cur.tain
    [bəmbu: k'ə:tən] n Pol cortina de bambu: barreira política impenetrável na Ásia, principalmente na China.

    English-Portuguese dictionary > bamboo curtain

  • 4 bamboo

    English-Brazilian Portuguese dictionary > bamboo

  • 5 cane

    [kein] 1. noun
    1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) cana.
    2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) bengala
    2. verb
    (to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) vergastar
    * * *
    [kein] n 1 Bot cana, taquara, caniço, junco. 2 bengala, bastão. 3 rotim, rota (para empalheirar). 4 chibata. 5 vara, vareta. • vt 1 vergastar, chibatar, chibatear. 2 empalheirar (móveis). 3 fig inculcar, fazer penetrar à força de repetir (uma lição, etc.) (in, into em). sugar cane cana-de-açúcar. to give the cane dar uma surra em. walking cane bengala.

    English-Portuguese dictionary > cane

  • 6 grass

    1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) relva
    2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) erva
    3) ((slang) marijuana.)
    - grasshopper
    - grassland
    * * *
    [gra:s; græs] n 1 capim, gramíneas. 2 grama, gramado. 3 pasto. 4 sl maconha. • vt+vi 1 cobrir com grama, plantar grama. 2 pastor. 3 corar roupa, branquear. he went to grass ele foi ao chão, arruinou-se. to be at grass 1 estar no pasto. 2 fig estar desempregado. to hear the grass grow pretender saber tudo melhor. to turn the cows out to grass tocar as vacas para o pasto.

    English-Portuguese dictionary > grass

  • 7 pipe

    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) cano
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) cachimbo
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) flauta
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) canalizar
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) tocar
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) dizer em voz fina
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) aflautado
    - pipeline
    - piping hot
    * * *
    [paip] n 1 cano, tubo. 2 cachimbo. 3 cachimbada. 4 pipa. 5 tubo de órgão. 6 arch flauta. 7 pipes gaita de foles. 8 canto. 9 pio (de aves). 10 pipes traquéia. 11 sl pipes botas de cano alto. 12 sl canja, coisa fácil. 13 conteúdo de uma pipa (105 galões). • vt+vi 1 tocar flauta, oboé, etc. 2 silvar (vento). 3 esganiçar-se. 4 assobiar. 5 piar, pipilar. 6 transportar em pipas. 7 encher (uma pipa). 8 fumar cachimbo, cachimbar. 9 coll fumar crack. pipe of peace cachimbo da paz. put that in your pipe and smoke it! fique sabendo isto! to lay pipes colocar encanamentos. to pipe up a) começar a tocar, cantar ou falar. b) aumentar de intensidade (vento).

    English-Portuguese dictionary > pipe

  • 8 cane

    [kein] 1. noun
    1) (the stem of certain types of plant (eg sugar plant, bamboo etc).) cana
    2) (a stick used as an aid to walking or as an instrument of punishment: He beat the child with a cane.) bengala
    2. verb
    (to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) vergastar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cane

  • 9 grass

    1) (the green plant which covers fields, garden lawns etc.) capim
    2) (any species of grass, including also corn and bamboo: He studies grasses.) gramínea
    3) ((slang) marijuana.)
    - grasshopper - grassland

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > grass

  • 10 pipe

    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) cano
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) cachimbo
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) flauta
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) canalizar
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) tocar instrumento de sopro
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) falar com voz fina
    - pipes - piping 3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) estridente
    - pipeline - piping hot

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pipe

См. также в других словарях:

  • Bamboo floor — Bamboo floors are manufactured from the bamboo plant. The majority of today s bamboo flooring products originate in China and other portions of Asia. The species of bamboo used for flooring is commonly known as Moso . Types of bamboo floors… …   Wikipedia

  • Bamboo charcoal — is made up from pieces of bamboo, which are taken from plants five years or older, and burned inside an oven at temperatures over 800° C. It not only provides a new way to utilize bamboo, but also benefits to environment protection by reducing… …   Wikipedia

  • Bamboo (disambiguation) — Bamboo can refer to:*Bamboo, group of woody perennial evergreen plants in the true grass family Poaceae * Dracaena sanderiana , lucky bamboo * bamboo (unit), an obsolete unit of measurement *Bamboo (production act), a short lived UK house project …   Wikipedia

  • Bamboo shark — Bamboo sharks are of the order Orectolobiformes, which contains seven families. The bamboo shark family itself contains several different species, including the brownbanded bamboo shark ( Chiloscyllium punctatum ), the grey bamboo shark (… …   Wikipedia

  • Bamboo — Logo des Éditions Bamboo Création 1997 Fondateur(s) Olivier Sulpice …   Wikipédia en Français

  • Bamboo species — Bamboo Audio|En us bamboo.ogg|listen is a group of woody perennial grasses in the true grass family Poaceae, which is a large family with over 10,000 species. In the tribe Bambuseae also known as Bamboo, there are 91 genera and over 1,000 species …   Wikipedia

  • Bamboo shoot — Bamboo shoots are the edible shoots (new bamboo culms that come out of the ground) of bamboo species Bambusa vulgaris and Phyllostachys edulis . They are used in numerous Asian dishes and broths, and are available in supermarkets in various… …   Wikipedia

  • Bamboo fibre — is a textile fibre fabricated from natural bamboo and other additives and is made from the pulp of bamboo plants. It is softer than cotton, has inherent antibacterial propertiesFact|date=June 2008, bamboo clothing has become popular in some… …   Wikipedia

  • Bamboo blossom — is a natural phenomenon in which the bamboos of a place will blossom and become hung with bamboo seeds. In China and India, bamboo blossom was traditionally seen as a curse or an indication of a starvation coming. Mechanism Bamboos usually have a …   Wikipedia

  • Bamboo textiles — are cloth, yarn, and clothing made out of bamboo fibres. While historically used only for structural elements, such as bustles and the ribs of corsets, in 2003, inventors Xiangqi Zhou, Zheng Liu, Liming Liu, and Hao Geng developed a way of… …   Wikipedia

  • Bamboo Harvester — was the name of the Palomino horse which portrayed Mr. Ed on the 1961 1966 comedy series of the same name. Foaled in 1949 in El Monte, California, the gelding was trained by Will Rogers protege, Les Hilton. With Hilton s help, Bamboo Harvester… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»