-
61 den Ball laufen lassen
to let the ball do the work [football] -
62 den Ball mit dem Arm wegschlagen
to arm the ball away [football]Deutsch-Englisches Wörterbuch > den Ball mit dem Arm wegschlagen
-
63 den Ball neben / über das Tor setzen
to put the ball wide [coll.: to miss the goal]Deutsch-Englisches Wörterbuch > den Ball neben / über das Tor setzen
-
64 den Ball per Hacke ablegen
to back-heel the ball [football] -
65 den Ball unterschlagen
to sky the ball [golf] -
66 ein Ball, der nicht in Reichweite des Schlagmanns aufspringt
a wide (ball) [cricket]Deutsch-Englisches Wörterbuch > ein Ball, der nicht in Reichweite des Schlagmanns aufspringt
-
67 Er schob den Ball zum 1:0 ein.
He put the ball away to make it / the score 1-0.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er schob den Ball zum 1:0 ein.
-
68 langer Ball
mlong ball [football] -
69 niedriger Ball
mgrounder Br. (ball that keeps low) -
70 ruhender Ball
minactive ball [football] -
71 through ball
■ A ground pass, of short or medium length, played straight past two or more opposing players.Syn. through pass■ Kurzes bis mittleres flaches Zuspiel zwischen mehrere Gegenspieler hindurch.Syn. forward pass■ Meist langer Pass in den freien Raum in Richtung gegnerisches Tor, mit dem ein Mitspieler lanciert wird. -
72 den Ball weitergeben
to pass -
73 am Ball bleiben
keep it rolling coll. -
74 den Ball mit der Hand spielen
to handle [football]Deutsch-Englisches Wörterbuch > den Ball mit der Hand spielen
-
75 den Ball übers Tor köpfen
to nod over [football] -
76 einen Ball nicht abfangen
to miss a catch [cricket etc.] -
77 gedrehter Ball
m[zur Täuschung des Schlagmanns]googly [cricket] -
78 Goldener Ball
mBallon D'Or [football award: European Footballer of the Year] -
79 hoch aufspringender Ball
mbouncer [cricket] -
80 Ich bleibe am Ball!
См. также в других словарях:
Ball State University — Motto Education Redefined Established 1918 (details) Type Public coeducational Endowment … Wikipedia
Ball lightning — is an atmospheric electrical phenomenon, the physical nature of which is still controversial. The term refers to reports of luminous, usually spherical objects which vary from pea sized to several meters in diameter. It is sometimes associated… … Wikipedia
Ball (Familienname) — Ball ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Ball (surname) — Ball is a surname shared by several notable people:;born before 1800 * John Ball (priest) (died 1381), English Lollard priest; prominent figure in the Peasants Revolt * John Ball (Puritan) (1585 ndash;1640), English Puritan author and educator *… … Wikipedia
Ball badminton — is an indigenous sport of India. It is a racquet game played with a woolen ball upon a court of fixed dimensions. This game was played as early as 1856 by the royal family in Tanjore, capital of Thanjavur district in Tamil Nadu, India. The game… … Wikipedia
Ball — (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ball and socket joint — Ball Ball (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Ball bearings — Ball Ball (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Ball cartridge — Ball Ball (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Ball cock — Ball Ball (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Ball gudgeon — Ball Ball (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English