Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

(of+baggage)

  • 1 baggage

    n. ачаа тээш.

    English-Mongolian dictionary > baggage

  • 2 hand

    n. 1. гар, гарын сарвуу. Two lovers holding hands. Гар гараасаа хөтлөлцсөн хоёр амраг. 2. a hand тусламж, туслалцаа, гар сунгах. Do you want/ need a \hand? Танд тусламж хэрэгтэй юү? 3. оролцоо, гар бие оролцох. 4. цагийн зүү. the second-hand of a watch бугуйн цагны секундийн зүү. 5. ажиллах хүч. 6. усан онгоцны багийн гишүүн. 7. гарын ур/ эв дүй. 8. гар, гараар хийсэн. hand-knitted гараар нэхсэн. 9. гарын мод (хөзөрт). 10. гарын үсэг, гараар бичих, бичгийн хэлбэр. It was written in her own \hand. Үүнийг тэр өөрийн гараар бичжээ. 11. сүй тавих. 12. хэмжих нэгж (10. 16 см). at first, second, etc hand баттай эх сурвалжаас/ ам буюу гар дамжсан г. м. close/ near at hand ойр, дэргэд, гарын дор. at sb's hands бусдаас, хэн нэгнээс. be a dab, and old, a poor, etc hand (at sth) гарших, гарт нь орох/ муу байх, туршлага дутах. He's an old/ a dab \hand at this game. Тэр ч энэ тоглоомонд гаргууд шүү. bind/ tie sb hand and foot гар хөлий нь хүлэх. by hand 1. гараар. 2. гардуулан өгөх. be hand in glove (with sb) гар нийлэх. hand in hand 1. гар гараасаа барилцан/ хөтлөлцөн. 2. нягт холбоотой. hands off (sth/ sb) гар бүү хүр. hands up гараа өргө. hold sb's hand гар сунгах. in one's hands гартаа оруулсан/ мэдэлдээ авсан. lay/ get one's hands on sb/ sth олж авах, гартаа оруулах, барьж авах. lift/ raise a hand against sb эсрэг гар далайх. not do a hand's turn юу ч хийхгүй байх, гар хумхиж суух. off one's hands гараас гарсан. on one's hands гар дээрээ харж хандах. out of hand 1. хяналтгүй, жолоодлогогүй. 2. шууд, дор нь. v. \hand sth (to sb) өгөх, гардуулах. Please \hand me that book. Tэр номыг надад өгөөч. hand sth back (to sb) буцааж/ эргүүлэн өгөх. hand sth down (to sb) 1. дамжуулах, шилжүүлэн өгөх, уламжлах. Stories \handed down from generation to generation. Үе уламжлан дамжин ирсэн үлгэр түүх. 2. нийтэд зарлах. hand sth in (to sb) гардуулах, өгөх, өргөн барих. hand sth out (to sb) 1. тарааж өгөх, түгээх. 2. оноох, өгөх, ноогдуулах. hand (sth) over (to sb) албан тушаал, эрх мэдэл г. мэтийг бусдад шилжүүлэх. -handed (in compound adjs) гартай, гарын. empty-handed гар хоосон. Are you left-handed? Tа солгой юу? handful n. 1. (pl -fuls) \hand (of sth) атга. 2. \hand (of sb/ sth) цөөхөн, хэдхэн, цөөн тооны. only a \hand of people came ердөө хэдхэн хүн ирэв. 3. a handful хэцүү хүн/ амьтан. hand baggage n. гар тээш. hand-held adj. гарт багтах, бага оврын, бариад явж болох. hand-me-downs n. багадаж дүүдээ өгсөн хувцас хунар. hand-picked adj. сайтар шилж сонгосон.

    English-Mongolian dictionary > hand

  • 3 handle

    n. 1. гар, иш, бариул. 2. шалтаг, далим. 3. sl цол хэргэм. get a handle on sth ойлгох. I can't get a \handle on these new tax laws. Би эдгээр шинэ татварын хуулиудыг ойлгохгүй байна. v. 1. гар хүрэх, барих. 2. харьцах. 3. наймаалах. 4. жолоодох, ажиллуулах. This car \handles easily. Энэ машиныг жолоодоход амархан. handler n. 1. амьтан сургагч. dog-handler нохой сургагч. 2. зөөгч. baggage \handle ачаа зөөгч. -handled (in compound adjs) иштэй, бариултай. a long-handled brush урт иштэй сойз.

    English-Mongolian dictionary > handle

См. также в других словарях:

  • baggage — 1. Baggage and luggage overlap in use, although baggage generally connotes something heavier and bulkier and less easily transportable by hand. Some collocations are more or less fixed, e.g. excess baggage, baggage claim, baggage handler; and a… …   Modern English usage

  • baggage reclaim — noun 1. The process whereby (esp long distance) travellers collect their baggage on arrival at their destination 2. The area in an airport terminal, etc where travellers collect their baggage after arrival • • • Main Entry: ↑baggage * * * baggage …   Useful english dictionary

  • baggage — UK US /ˈbægɪdʒ/ noun [U] (UK ALSO luggage) TRANSPORT ► the cases, bags, etc. that you take with you when you travel: »Have a name tag on each piece of baggage. »You ll need to put any sharp objects into your checked baggage. ● carry on/hand… …   Financial and business terms

  • baggage — ag gage (b[a^]g g[asl]j), n. [F. bagage, from OF. bague bundle. In senses 6 and 7 cf. F. bagasse a prostitute. See {Bag}, n.] 1. The clothes, tents, utensils, and provisions of an army. [1913 Webster] Note: The term itself is made to apply… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Baggage (radio show) — Baggage is a BBC Radio 4 situation comedy which by December 2007 had aired for 3 series, each consisting of 6 30 minute episodes. Series 1 aired from April 2005, Series 2 from July 2006 and Series 3 from December 2007.It starred Hilary Lyon,… …   Wikipedia

  • Baggage (disambiguation) — Baggage is any number of bags, cases and containers which hold a traveller s articles during transit.Baggage may also refer to:* , a second season episode of the television series Law Order: Criminal Intent * Baggage (radio show), a BBC Radio 4… …   Wikipedia

  • Baggage (album) — Baggage Album par Sirsy Sortie September 2000 Durée 41.00 Genre Pop Rock Format CD Label Indépendant …   Wikipédia en Français

  • baggage claim — UK US noun [U] (UK baggage reclaim) ► the place in an airport where you get your cases and bags when you arrive after flying: »baggage reclaim area …   Financial and business terms

  • baggage — mid 15c., portable equipment of an army; plunder, loot, from O.Fr. bagage baggage, (military) equipment (14c.), from bague pack, bundle, sack, ultimately from the same Scandinavian source that yielded BAG (Cf. bag) (n.). Baggage smasher (1851)… …   Etymology dictionary

  • baggage — [bag′ij] n. [ME & OFr bagage < bagues, baggage < ML bagga, chest, bag, prob. < ON baggi, bag] 1. the trunks, bags, etc. of a traveler, esp. when packed and being used on a trip; luggage 2. the supplies and gear of an army 3. [assoc., in… …   English World dictionary

  • baggage allowance — UK US noun [countable] [singular baggage allowance plural baggage allowances] tourism the weight of bags and suitcases which a passenger is allowed to take on a plane without paying Thesaurus: air travel an …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»