Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(of+axe)

  • 1 axe

    fejsze, leépítés, létszámcsökkentés, balta
    * * *
    [æks] 1. noun
    (a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.)
    2. verb
    1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.)
    2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.)

    English-Hungarian dictionary > axe

  • 2 ice axe

    (a type of axe used by mountain climbers to cut holds in ice for their hands and feet.) jégcsákány

    English-Hungarian dictionary > ice axe

  • 3 get\ the\ axe

    leépítik

    English-Hungarian dictionary > get\ the\ axe

  • 4 have\ an\ axe\ to\ grind

    önző célja van vmivel

    English-Hungarian dictionary > have\ an\ axe\ to\ grind

  • 5 mortising\ axe

    keresztfejsze, sasvéső, takarítóvas

    English-Hungarian dictionary > mortising\ axe

  • 6 hew

    vagdal, vagdal, körülfarag, kinagyol, körülfarag
    * * *
    [hju:]
    past tense - hewed; verb
    1) (to cut with an axe, sword etc: He hewed down the tree.) (ki)vág
    2) (to cut out or shape with an axe, sword etc: He hewed a path through the forest.) (utat) vág

    English-Hungarian dictionary > hew

  • 7 chop down

    (to cause (especially a tree) to fall by cutting it with an axe: He chopped down the fir tree.) kivág

    English-Hungarian dictionary > chop down

  • 8 hatchet

    szekerce
    * * *
    ['hæ it]
    (a small axe held in one hand.) fejsze

    English-Hungarian dictionary > hatchet

  • 9 ice

    jég to ice: levegőnek néz, hidegre tesz, cukormázzal bevon
    * * *
    1. noun
    1) (frozen water: The pond is covered with ice.) jég
    2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) fagylalt
    3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) gyümölcsfagylalt
    2. verb
    (to cover with icing: She iced the cake.) cukormázzal bevon
    - icy
    - icily
    - iciness
    - ice age
    - ice axe
    - iceberg
    - ice box
    - ice-cream
    - ice-cube
    - ice rink
    - ice-skate
    - ice-skating
    - ice tray
    - ice over/up

    English-Hungarian dictionary > ice

  • 10 stroke

    karcsapás, felvillanás (gondolaté), szélhűdés to stroke: vezérevezősként evez, megbuliz, cirógat, simít
    * * *
    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) csapás
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) csapás; váratlan szerencse
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) (óra)ütés
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) (ecset)vonás
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) evezőcsapás; ütés
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) (kar)tempó
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) tollvonás
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) szélütés
    •
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) cirógat
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) cirógatás

    English-Hungarian dictionary > stroke

  • 11 wield

    bánik vmivel, gyakorol (hatalmat), forgat (kardot)
    * * *
    [wi:ld]
    1) (to use: He can certainly wield an axe.) kezel
    2) (to have and use: to wield authority.) gyakorol

    English-Hungarian dictionary > wield

См. также в других словарях:

  • axe — [ aks ] n. m. • 1372; lat. axis « essieu » 1 ♦ Ligne idéale autour de laquelle s effectue une rotation. Astron. Axe du monde (cf. Coordonnées célestes). ♢ Géom. Droite autour de laquelle tourne une figure plane pour engendrer un solide de… …   Encyclopédie Universelle

  • Axe Historique — vu depuis le Jardin des Tuileries L’axe historique, ou voie royale, désigne l axe structurant l ouest parisien, ouvrant une voie majeure rectiligne prolongée par une perspective dont l origine à la fois géographique et historique était le… …   Wikipédia en Français

  • Axe historique — vu depuis le Jardin des Tuileries L axe historique, ou voie royale, désigne l axe structurant l ouest parisien, ouvrant une voie majeure rectiligne prolongée par une perspective dont l origine à la fois géographique et historique était le… …   Wikipédia en Français

  • Axe (Lynx) — Axe, or Lynx (see below), is a brand of male grooming products, owned by Anglo Dutch company Unilever who manufacture a range of products in the health beauty, household cleaning, food and ice cream categories. Axe s lead product is a deodorant… …   Wikipedia

  • Axe Rome-Berlin — Tokyo Affiche de propagande japonaise à l occasion de la signature du pacte tripartite, présentant des effigies d Adolf Hitler, Fumimaro Konoe et Benito Mussolini …   Wikipédia en Français

  • Axe Rome-Berlin-Tōkyō — Axe Rome Berlin Tokyo Affiche de propagande japonaise à l occasion de la signature du pacte tripartite, présentant des effigies d Adolf Hitler, Fumimaro Konoe et Benito Mussolini …   Wikipédia en Français

  • Axe (band) — Axe is a hard rock band from Florida, formed in 1979. BiographyPreviously known as Babyface with a line up of vocalist Edgar Riley, guitarist Bobby Barth, bassist Mike Turpin and drummer Teddy Mueller, the group adopted the new title of Axe in… …   Wikipedia

  • Axe — bezeichnet: das englischsprachige Wort für Axt und Beil River Axe (Lyme Bay), ein südwärts fließender Fluss in England, der in der Lyme Bay bei Seaton in den Ärmelkanal mündet River Axe (Bristol Channel), ein westwärts fließender Fluss, der bei… …   Deutsch Wikipedia

  • Axé Bahía — Saltar a navegación, búsqueda Axé Bahia Información personal Origen Salvador Estado …   Wikipedia Español

  • Axé — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Axe (desambiguación). Ivete Sangalo en Florianópolis El axé es un movimiento musical muy popular surgido en el estado de Bahía (Brasil), que se in …   Wikipedia Español

  • Axé music — is a popular music genre originated in Salvador, Bahia, Brazil approximately in 1986, fusing different Afro Brazilian genres, such as Caribe s Marcha, Frevo, Forró and Reggae, with its fusian genre that is known as Calypso. The most important… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»