(of+arm)

أرمينيا

Short name: AM, ARM

Country code: +374

[eə] n օդ. թեթև քամի. զեփյուռ clean/ fresh/cold/rarefied air մաքուր. թարմ/սառը/ նոս րացված օդ in the open air բացօդյա. openair university բաց համալսարան. There is no air in the room Սենյակում շնչելու օդ չկա. The dog sniffed the air Շունը հոտոտեց (օդը). jump into the air վեր թռչել. Spring is in the air Գարնան հոտ է գա լիս/Օդում գարուն է. clear the air մթնո լոր տի լարվածությունը վերացնել. travel by air ինք նա թիռով ճամփորդել/գնալ. plans in the air ա նո րոշ պլաններ. vanish/ disappear into thin air կար ծես գետնի տակն անցնել. walk on air ոտ քերի տակ հող չզգալ (կարծես օդում թռչել). One can’t live on air Օդով չես ապրի. (ռա դիո) on the air ռադիոյով. be on the air ռա դիո յով հաղորդել/ելույթ ունենալ. What is on the air? Ի՞նչ են հաղորդում. beat the air ջուր ծե ծել. saw the air խոսելիս ձեռքերը թափա հա րել

[eə] a օդային, ավիացիոն. air terminal օդանավակայան. air crew ինքնաթիռի անձնակազմ. air accident օդային աղետ. air raid օդային հարձակում. air raid shelter գազապաստա րան. air raid warning օդային հարձակման տա գնապ. air arm/force ռազմա-օդային ուժեր. երժշ. (մեղեդի, արիա) (արտաքին տեսք, կերպարանք, ձև) decisive/businesslike air վճռական/գործնական տեսք. with an air of importance/mystery կարևոր, նշանակա լից/ խորհրդավոր տեսքով. airs and graces սե թևեթանք. put on/assume/give oneself airs երևակայել

[eə] v օդափոխել. չորացնել. air the room սենյակը օդափոխել. air clothes հագուստը/ սպի տակեղենը օդին տալ/չորացնել (ի ցույց դնել) air one’s knowledge գիտելիքներն ի ցույց դնել. air one’s grievances բախտից գան գատվել

[΄bændidз] n վիրակապ, բինտ. բանդաժ

[΄bændidз] v վիրակապել. bandage one’s arm/hand/head/ wound թևը/ձեռքը/ գլուխը/ վերքը վիրակապել

[΄fi:liŋ] n զգացմունք, զգացում. a feeling of cold/fear ցրտի/վախի զգացում. sincere/ deep/strong feeling անկեղծ/խորը/ուժեղ զգացում have no feeling in one’s arm թևը թմրել. feeling of pride/gratitude հպարտու թյան/շնորհակալության զգացում. feeling of inferiority/superiority անլիարժեքության/գերլիարժեքության զգացում. (զգացողություն) strange/queer feeling տարօրինակ զգացողություն. a feeling for languages լեզվական զգացողություն. have no feeling for anyone ոչ ոքի մասին չմտածել. be dead/lost to all feeling անզգա լինել, ոչ մի զգա ցմունք չունենալ. lose control of one’s feelings ինքնա տերապետումը կորցնել. (կարծիք) good/ ill feeling լավ/վատ կարծիք. My feeling is that …Ես կար ծում եմ, որ… The general feeling was … Ընդհանուր կար ծիքն այն էր…

[gla:ns] n հայացք, նայվածք. quick/ cursory/impatient glance արագ/թռուցիկ, ակն թարթային, անհամբեր հայացք. stealthy glance գաղտա գողի հայացք. at first glance առաջին հայացքից. at a glance մի ակնարկով/հայացքով. cast a glance հայացք նետել. steal a glance գաղտագողի նայել. exchange glances հայացքներ փոխանակել

[gla:ns] v նայել, հայացք ձգել, ակնարկ նետել. թռուցիկ նայել, աչքի անցկաց նել. glance back/over the shoulder հետ/ուսի վրա յով նայել. glance through the newspaper թերթը արագ աչքի անցկացնել. The bullet glanced off his arm Գնդակը (փամփուշտը) թեթևակի կպավ նրա թևին

[grip] n բռնում, բռնելը. have a strong grip ուժեղ բռնելաձև ունենալ. He had a firm grip on my arm Նա ուժեղ բռնել էր իմ ձեռքը. Don’t let go your grip Ձեռքիցդ բաց մի թողնիր. have a good grip on the subject փխբ. առարկան լավ իմա նալ/տիրապետել. in the grip of fever/of a hard winter տենդի ճիրաններում, տենդով բռնված. դաժան ձմռան ճիրաններում. close grip մահացու բռնում. with a grip of steel հա մառ, աննահանջ.իր նպատակին հե տա մուտ. come to grips իրարից բռնել, ըմբշա մարտ սկսել. (կոթ, բռնակ) My racquet needs a new grip Իմ ցանցաթին/ռակետը նոր բռնա կի/կոթի կարիք ունի

[grip] v բռնել, պահել, սեղմել. ըմբռնել, հաս կանալ. He gripped my hand Նա բռնվեց իմ ձեռ քից. Fear gripped them Սարսափը համակեց նրանց. (հափշտակել, հրապուրել) The violinist gripped the audience Ջութակահարի կատարումը հափշտակեց ունկնդիրներին. The brakes aren’t griping Արգելակները չեն պահում

[hit] n հարված, զարկ, նշանին խփելը. score a direct hit ուղիղ նշանին խփել. a hit at smn թշնամական ելույթ/ծաղրական հարձա կում որևէ մեկի դեմ. (արվեստ) հաջողություն. հաջող/լավագույն փորձ. The film was a big hit Կինոնկարը մեծ հաջողություն ունեցավ. hit songs հանրաճանաչ երգեր. hit parade աստղերի շքերթ

[hit] v խփել, հարվածել. hit smn on the head գլխին խփել. hit a heavy blow ծանր հարված հասցնել. The lightning hit the tree Կայծակը խփեց ծառին. Don’t hit the child! Մի՛ ծեծիր եր ե խային. hit and run case վրաերթ փախուստով. hit a ball մրզ. հարված գնդակին. hit a winner մրզ. հաղթական/եզրափակիչ հարված կատարել. նշանին, նպատակակետին խփել. hit by a snowball ձնագնդիկով խփել. The bullet hit his arm Փամփուշտը կպավ նրա թևին. The building was hit by a bomb Ռումբը ընկավ շենքի վրա. (ընդհարվել) The car hit a tree/a wall Մեքենան խփեց ծառին/պատին. be hit by a car Մեքենայի տակ ընկնել. փխբ. hit the pocket գրպանին խփել. hit one’s eye աչքի զար նել. hit a problem պրոբլեմի առաջ կանգնել. hit off նմանակել, ընդ օրինակել. The portrait hits him off exactly Դիմանկարը շատ նման է նրան. It’s time to hit the road Ժա մանակն է ճանապարհվել. hit back պատասխան հարված տալ. a hit or miss case բախ տապավեն դեպք. hit it գլխի ընկել, գուշակել. I hit an idea Գլխումս մի միտք ծագեց

[΄indзə] 1.v վնասել, վնաս հասցնել. փչացնել. վիրավորել, վիրավորանք հասցընել. injure one’s knee/arm/hand ծունկը/թևը/գլուխը վնա սել. injure oneself վնասվել, վնասվածք ստա նալ. injure smb’s pride/feelings մեկի հպարտու թյունը/զգացմունքները վիրավորել. an air of injured innocence վիրավորված անմե ղության տեսք ընդունել

2. n the injured վի րա վորները. the injured party տուժած կողմը

[dзə:k] n ցատկ, թռիչք. the jerks ջղա ձգություն. open the door with a jerk դուռը թափով բա ցել. do physical jerks վարժություններ կատա րել. He’s a jerk խսկց. Նա ապուշ է

[dзə:k] v ուժեղ ձգել/քաշել. ցնցվել. կցկտուր խոսել He jerked his head Նրա գլուխը ցնցվեց. jerk smb’s arm մեկի թևը ուժեղ քաշել. jerk the trigger ձգանը ձգել. The train jerked on Գնացքը ցնցումներով շարժվեց. His muscles jerked Նա ամբողջովին ցնցվում էր. pull/push with a jerk ուժգին/կտրուկ ձգել/հրել

[dзə:k] v միսը բարակ կտորներով ապխ տել

[aut] n, a ելք, սողանցք, նահանջի ճանա պարհ. դրսի, արտաքին. խաղից դուրս

[aut] adv դեպի դուրս ուղղված. go out դուրս գնալ. take/fly out դուրս քաշել/թռչել. She/He is out Տանը/Տեղում չէ. His arm is out Նրա թևը հոդախախտ է եղել. The secret is out Գաղտնիքը բացվել է. The magazine is out Ամսա գիրը լույս է տեսել. The flowers are out Ծաղի կները բացվել են. way out ելք. out you go ! Դո՛ւրս կորիր. The sun came out Արևը դուրս եկավ. leave a word out բառ բաց թողնել. (վիճակ) out at sea բաց ծովում. out in the open բաց օդում. a night out ազատ երեկո. have a night out երեկոյան որևէ տեղ գնալ. (ավարտել) fill out լիքը լցնել. clear out մինչև վերջ պարզել. (պատ ճառ) out of pity/curiosity/gratitude կարեկ ցանքից/հետաքրքրու թյու նից/ երախտա գիտությունից դրդված. the biggest crook out աշխարհի ամենամեծ խարդախը. The dockers are out Նավաշինարարները գործադուլ են անում. be out and about again նորից ոտքի վրա լինել. The Tories are out Թորիները այլևս իշխանության գլուխ չեն. The fire is out Կրակը հանգել է. before the year is out մինչև տա րվա վերջը. She’s out to get a husband կտկ. Նա ամուսին է փնտրում. (հատկանիշի բաց ակայություն) out of colour գույնը գցած, խու նացած. out of shape տձև. out of wear մոդայից դուրս եկած/ընկած. out of health հիվանդ. out of hearing լսելիության սահմաններից դուրս. out of mind մոռացության տված. out of sight out of mind Աչքից հեռու սրտից դուրս. out of tune ան ներդաշնակ. tell straight/right out ուղիղ ասել. run flat out ամբողջ ուժով վազել. out and away անկասկած

[ˌaut΄stretʃt] a երկարած, պարզ ված. an outstretched hand/arm երկա րած/պարզված ձեռք. with outstretched arms/wings գրկաբաց, թեվե րը պարզած

[΄pla:stə] n սվաղ, ծեփ. բժշկ. սպեղանի. plaster work ծեփագործություն. plaster of Paris գիպս. His arm is in plaster Թևը գիպսի մեջ է

[΄pla:stə] v գաջել, ծեփել. փակցնել. plaster a wall պատը սվաղել. plaster a wall with posters պատին պլակատ փակցնել. plaster one’s hair with oil մազերը քսուքով հարդարել. be absolutely plastered խսկց. թունդ հարբած լինել

[put] v դնել. տեղավորել. put flowers into the water ծաղիկները ջրի մեջ դնել. put the baby in his chair երեխային աթոռի մեջ նստեց նել. put a letter in an envelope նամակը ծրա րի մեջ դնել. put in prison բանտ նստեցնել. put sugar/milk շաքար գցել. կաթ լցնել. put money in the bank փողը բանկ դնել. put a patch կար կատան գցել/դնել. put a signature ստո րագրություն դնել. put smb in a difficult position դժվար կացության մեջ դնել. put to bed անկողին դնել/քնեցնել. put in order կարգի բերել. put one in charge of պատասխանատու դարձնել. put smn in his place (մեկին) իր տեղը դնել. put above գերադասել. put into shape ձև տալ, ձևավորել. put on a horse ձիու վրա խաղագումար դնել. put into one’s head գլուխը մտցնել. (արտահայտել) put into words բա ռերով արտահայտել. put it badly անհաջող արտա հայտվել/ձևակերպել. put it very well շատ լավ արտահայտել. put from English into Armenian անգլերենից հայերեն թարգմա նել. put in black and white սևով սպիտակի վրա գրել/շարադրել. put (words) to music բառերին երաժշտություն հորինել. put in writing գրավոր արտահայտել. (դնել) put a tax հարկ դնել. put a veto արգելք/վետո դնել. put a bandage վիրակապ դնել. put the glass to the lips բաժակը շուրթերին մոտեցնել. put in the paper թերթում տպել. put goods on the market ապ րան քը վաճառքի դնել. put smb (up) in a hotel հյուրանոցում տեղավորել. put the matter in smb’s hands գործը մեկի ձեռքը տալ. put a question հարց տալ. put the blame on smb մեղքը մեկի վրա գցել. Stay put ! Չշարժվե՛ս. (գնահա տել) put my friend above smn իմ ընկերոջը ավելի բարձր գնահատել. put the vase at 100 $ ծաղկամանը հարյուր դոլար գնահատել. (ներկայացնել) put the arguments for and against թեր և դեմ փաստարկները ներկայացնել. put one’s side of the case իր տեսակետը ներ կայացնել. put to sea ծով դուրս գալ. put across փոխադրել, մյուս կողմն անցկացնել. put across a river գետի մյուս ափն անցկացնել. put aside մի կողմ դնել. խնայել. put money aside փողը խնայել. put the book aside գիրքը մի կողմ դնել. put away հավաքել, թաքցնել. խսկց. ուտել. He could put away four plates Նա կարող էր միանգամից չորս ափսե ուտել. put back նորից տեղը դնել. հետաձգել. put the plate back ափսեն իր տեղը դնել. put the meeting back ժողովը հետաձգել. put the clock back ժամացույցը հետ գցել. put down գրի առնել. ցած դնել. put down the lecture դասախոսությունը գրի առնել. put down the suitcase ճամպրուկը ցած դնել. put down the passengers ուղևորներին իջեցնել. put down a rebellion ապստամբությունը ճնշել. put forward առաջ քաշել. put forward a theory/proofs տեսություն/ ապացույցներ առաջ քաշել. put in գցել, մեջը դնել. put a key in a lock բանալին կողպեքի մեջ դնել. put in a telephone հեռախոս տե ղադրել. put in a remark փխբ. դիտողություն մեջ գցել. put in time ժամանակ տրամադ րել/ ծախ սել. (ներկայացնել) put in claims/application պահանջ/դիմում ներկայացնել. put in for a job աշխատանքի դիմում ներկայացնել. put off հետաձգել. put the match off խաղը հետաձգել. (հետ պահել/կանգնեցնել) put smb off the idea մտքից հետ կանգնեցնել. It put me off my food Ախորժակս փչացավ. put off the light լույսը հանգցնել. put on հագնվել, հագնել. put on ավելացնել. put on weight գիրանալ. put on airs երևակայել. put on the brakes ար գելա կել. put on the kettle թեյամանը դնել. put on a play/display ներկայացում դնել. put on a special bus հատուկ ավտոբուս տրամադրել. put smn on to a good doctor լավ բժշկի մոտ տանել. put out դուրս տանել/հանել/քշել. put out the rubbish աղբը դուրս տանել. put out the flags դրոշները կախել. put out one’s hand ձեռքը մեկ նել. put out one’s head գլուխը դուրս հանել. put out shoots ծիլեր արձակել. put out one’s arm թևը դուրս ընկնել. (հանգցնել) put out the light լույսը հանգցնել. put out a fire հրդեհը հանգցնել. put out a cigarette ծխախոտը հանգց նել. put out a rumour լուր տարածել. put together հավաքել. put the papers together թղթերն ի մի բերել/հավաքել. all put together բո լորը միասին վերցրած. put up բարձ րացնել. put up one’s hand ձեռքը բարձրացնել. put up sails առագաստները բարձրացնել. put up a picture նկար կախել. put up a wallpaper պաստառել. put up a tent վրան դնել. put up prices գները բարձրացնել. put up for sale վաճառքի դնել. put up for the night գիշերվա ապաստան տալ. put up with համակերպվել, հանդուրժել

[si:z] v բռնել, ճանկել. վերցնել, գրավել. իրավ. բռնագրավել (գույքը). seize by the arm թևը բռնել/ճանկել. be seized by a feeling զգացմունքով համակվել. be seized by coughing հազը բռնել. seize power իշխանությունը նվաճել/զավթել. seize the opportunity/occasion/ chance առիթը չկորցնել. The engine seized up Շարժիչն անշարժացել է/լռվել է

[sliŋ] n ճոպան. բժշկ. վիրակապ. His arm is in a sling Նրա թևը վիրակապած է

[sliŋ] v նետել, շպրտել, գցել. վիրակապել. sling stones at քարեր շպրտել. (վեր քաշել, կախել) sling up a hammock ցանցաճոճ/ գամակ կախել. He was slung out Նրան դուրս շպրտեցին

[swi:p] n թափ, ուժ. with one sweep մի թափով/շարժումով. with a sweep of the arm թևի շարժումով. the great sweep of modern research ժամանակակից հետազոտությունների մեծ թափը. (կորագիծ, աղեղ, գալար) the sweep of the coast line ափագծի ոլորանը/կորագիծը. The beam has a sweep of 180 deg. ճառագայթն ունի 180 աստիճանի տեսածիր/ընդգրկում. within the sweep of the eye տեսանելիության սահմաններում. (ավլում, մաքրում) give a sweep ավլել, մաքրել. make a clean sweep of մեկից/մի բանից ազատվել, գլուխն ազատել. a sweep (նաև chimney sweep) ծխնելույզ մաքրող

[swi:p] v ավլել, սրբել, մաքրել. sweep the floor հատակը ավլել. sweep out the room սենյակը ավլել. sweep a chimney ծխնելույզը մաքրել. sweep the path clear of snow ճանապարհը ձյունից մաքրել. sweep a channel of mines նեղուցը ական ներից ազատել. (քշել, սրբել տանել) A wave swept him overboard Ալիքը քշեց-տարավ նրան (տախտակամածից). He was swept off his feet by the wind Քամին նրան ցած գցեց. փխբ. օգտ. sweep away մերժել, հեր քել, դեն նետել. He swept away all my objections Նա մերժեց իմ բոլոր առարկու թյուն ները. sweep smth under the carpet ծայրերը թաքց նել. sweep the district for the runaway փախստա կա նին փնտրել թաղամասում. The epidemic swept through the country Երկրով մեկ հա մա ճարակի ալիք անցավ. (վեհ տեսքով քայլել/ անցնել). She swept out of the room Նա վեհորեն դուրս սահեց սենյակից. sweep past կողքով արագ անցնել/սլանալ

[θrɔb] n բաբախում, տրո փում. փխբ. հուզմունք, դող

[θrɔb] v ուժեղ բաբախել, զար կել. փխբ. ներքին դող զգալ. դողալ, հուզվել. My head/arm/heart is throbbing Քունքերս զարկում են. Թևս ցավում է. Սիրտս բաբախում է. a throbbing pain տրոփող ցավ

[tʌg] 1.n ձգում, ձիգ տալը, քաշելը. give a tug ձգել, քաշել. բուքսիրային նավ, բուք սիր (նաև՝ tug boat). tug -of-war ձգափոկ, քար շափոկ.

2. v ձգել, քաշել. բուքսիրել, բուքսիրով քա շել tug the rope/one’s arm պարանը ձգել. մեկի թևը քաշել

[΄wiðəd] a թառամած, չորացած. withered flowers թառամած ծաղիկներ. a withered comlexion կնճռապատ դեմք. a withered arm չորացած ձեռք