Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

(of+an+automatic+transmission)

  • 1 automatic

    automatic [‚ɔ:tə'mætɪk]
    (machine) automatique; (answer, smile) automatique, machinal
    2 noun
    (a) (weapon) automatique m
    (b) Cars voiture f à boîte ou à transmission automatique, automatique f;
    ∎ a Volkswagen automatic une Volkswagen (à boîte ou à transmission) automatique
    ►► Accountancy automatic accounting comptabilité f mécanographique;
    Computing automatic data processing traitement m automatique des données;
    Telecommunications automatic dialling composition f automatique de numéros;
    Computing automatic feed avance f automatique;
    Radio & Electricity automatic gain control antifading m;
    Physiology automatic nervous system système m nerveux autonome;
    Computing automatic pagination séparation f automatique des pages;
    Aviation automatic pilot pilote m automatique;
    ∎ on automatic pilot en pilotage automatique;
    ∎ figurative to do sth on automatic pilot faire qch mécaniquement ou machinalement;
    ∎ figurative I just went onto automatic pilot j'ai poursuivi machinalement;
    automatic pistol pistolet m automatique, automatique m;
    automatic search (on cassette player) recherche f automatique (de séquences musicales);
    automatic ticket distributor distributeur m automatique de titres de transport;
    automatic ticket machine billetterie f automatique;
    Banking automatic transfer virement m automatique;
    Cars automatic transmission transmission f automatique;
    Radio & Electricity automatic volume control antifading m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > automatic

  • 2 первичный двигатель

    1. moteur primaire

     

    первичный двигатель
    Любое устройство, обеспечивающее создание механической энергии, необходимой для выполнения управляющим устройством функции передачи; таким устройством может быть электрическое управляющее устройство, электрический клапан, механизм с электрическим приводом или управляющее устройство с отсчетом времени.
    Примечание. Это может быть механизм, накапливающий механическую энергию (например, часовая пружина), электромагнитное устройство (например, электромотор или шаговый соленоид), электротермическое устройство (например, нагревательный элемент регулятора энергии) или любой другой механизм, создающий механическую энергию.
    [ГОСТ IЕС 60730-1-2011]

    EN

    prime mover
    any device used to produce the mechanical energy required to provide the transmission for an automatic control, such as an electrically operated control, an electrically operated valve, an electrically operated mechanism or a timebased control
    Note 1 to entry: It may be a mechanical storage device (for example, a clockwork spring), an electromagnetic device (for example, an electric motor, or stepping solenoid), an electrothermal device (for example, the heating element of an energy regulator) or any other mechanism producing mechanical energy.
    [IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]

    FR

    moteur primaire
    tout dispositif fournissant l'énergie mécanique nécessaire à la transmission pour un dispositif de commande automatique, tel qu'un dispositif de commande à fonctionnement électrique, une électrovanne, un mécanisme à fonctionnement électrique ou un dispositif de commande à base de temps
    Note 1 à l'article: Ce peut être un mécanisme à accumulation d'énergie (tel qu'un moteur à ressort), un dispositif électromagnétique (tel qu'un moteur électrique, un électro-aimant pas à pas), un dispositif électrothermique (tel que l'élément chauffant d'un régulateur d'énergie), ou toute autre source d'énergie mécanique
    [IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > первичный двигатель

  • 3 signalling

    signalling, American signaling ['sɪgnəlɪŋ]
    1 noun
    (a) Aviation, Cars, Nautical & Railways signalisation f
    (b) (warning) avertissement m;
    ∎ the signalling of any malfunction is automatic toute défaillance est signalée par un dispositif automatique
    (c) (of electronic message) transmission f;
    ∎ the satellite signalling was interrupted le satellite a cessé d'émettre des signaux
    (error, equipment) de signalisation
    ►► signalling flag Nautical pavillon m de signalisation; Military drapeau m de signalisation

    Un panorama unique de l'anglais et du français > signalling

См. также в других словарях:

  • Automatic transmission fluid — (ATF) is the fluid used in vehicles with self shifting or automatic transmissions. It is typically colored red or green to distinguish it from motor oil and other fluids in the vehicle. On most vehicles its level is checked with a dipstick while… …   Wikipedia

  • Automatic transmission — An automatic transmission (commonly AT or Auto ) is an automobile gearbox that can change gear ratios automatically as the vehicle moves, freeing the driver from having to shift gears manually. Similar but larger devices are also used for heavy… …   Wikipedia

  • automatic transmission — noun a transmission that automatically changes the gears according to the speed of the car • Syn: ↑automatic drive • Hypernyms: ↑transmission, ↑transmission system * * * noun : a usually hydraulic or pneumatic mechanism whereby a motor vehicle… …   Useful english dictionary

  • automatic transmission — an automotive transmission requiring either very little or no manual shifting of gears. Also called automatic, automatic drive. [1945 50] * * * ▪ mechanics       arrangement of gears, brakes, clutches, a fluid drive, and governing devices that… …   Universalium

  • Automatic transmission system — An automatic transmission system (or occasionally automated transmission system, to avoid confusion with the automatic transmission of an automobile) is an automated system designed to keep a radio transmitter and antenna system running without… …   Wikipedia

  • automatic transmission — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms automatic transmission : singular automatic transmission plural automatic transmissions a system in which the gears of a car change by themselves without any action by the driver …   English dictionary

  • Automatic Transmission Identification System — Das Automatic Transmission Identification System (ATIS) ermöglicht durch das automatische Senden einer fest programmierten ATIS Kennung, eine Binnenschiffsfunkstelle zu identifizieren und den Eigner zu ermitteln. ATIS ist ein durch die Regionale… …   Deutsch Wikipedia

  • automatic transmission — automatinė pavarų dėžė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic transmission vok. automatisches Getriebe, n rus. автоматическая коробка передач, f pranc. boîte de vitesses automatique, f; transmission automatique …   Automatikos terminų žodynas

  • automatic transmission electronically piloted control — elektroninis automatinės hidraulinės pavaros valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic transmission electronically piloted control vok. elektronisch vorgesteuerte Automatikgetriebeschaltung rus. электронное управление… …   Automatikos terminų žodynas

  • automatic transmission hydraulic control — hidraulinis automatinės transmisijos valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automatic transmission hydraulic control vok. hydraulische Automatikgetriebe Steuerung, f rus. гидравлическое управление автоматической гидропередачей,… …   Automatikos terminų žodynas

  • automatic transmission — N UNCOUNT A car that is fitted with automatic transmission has a gear system in which the gears change automatically …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»