Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(of+an+architect)

  • 1 architect

    (a person who designs buildings etc.) arquitecto
    - architectural
    * * *
    ar.chi.tect
    ['a:kitekt] n 1 arquiteto, engenheiro civil. 2 construtor. 3 criador ou autor (de planos de ação). 4 coll engenhador, pessoa engenhosa.

    English-Portuguese dictionary > architect

  • 2 architect

    (a person who designs buildings etc.) arquiteto
    - architectural

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > architect

  • 3 landscape architect

    land.scape ar.chi.tect
    [l'ændskeip a:kitekt] n arquiteto paisagista.

    English-Portuguese dictionary > landscape architect

  • 4 marine architect

    ma.rine ar.chi.tect
    [mər'i:n a:kitekt] n Archit arquiteto naval.

    English-Portuguese dictionary > marine architect

  • 5 arch.

    arch.3
    abbr archaic (arcaico), archaism (arcaísmo), archipelago (arquipélago), architect (arquiteto), archive (arquivo).

    English-Portuguese dictionary > arch.

  • 6 design

    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) projectar
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) desenho
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) traçado
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) padrão
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) propósito
    •
    - designing
    * * *
    de.sign
    [diz'ain] n 1 projeto, intento, esquema, plano, escopo, fim, motivo, enredo, tenção. 2 desenho, bosquejo, esboço, debuxo, delineação, risco, modelo. 3 invenção artística, arranjamento, arte de desenho. • vt+vi 1 projetar, planejar, ter em mira, propor-se, ter intenção. 2 designar, destinar, assinar. 3 desenhar, traçar, debuxar, esboçar, delinear, bosquejar.

    English-Portuguese dictionary > design

  • 7 elevation

    1) (the act of elevating, or state of being elevated.) elevação
    2) (height above sea-level: at an elevation of 1,500 metres.) altitude
    3) (an architect's drawing of one side of a building.) projecção vertical
    * * *
    el.e.va.tion
    [eliv'ei82n] n 1 elevação, altura. 2 altitude. 3 ato ou efeito de elevar, ascensão. 4 dignidade, sublimidade, magnanimidade, grandeza. 5 Astr altura dos astros acima do horizonte. 6 Eng desenho técnico em projeção frontal. 7 Ballistic ângulo de tiro.

    English-Portuguese dictionary > elevation

  • 8 first-rate

    adjective (of the best quality: She is a first-rate architect.) excelente
    * * *
    first-rate
    [fə:st r'eit] adj de primeira classe, excelente, de maneira excelente.

    English-Portuguese dictionary > first-rate

  • 9 glory

    ['ɡlo:ri] 1. plural - glories; noun
    1) (fame or honour: glory on the field of battle; He took part in the competition for the glory of the school.) glória
    2) (a source of pride, fame etc: This building is one of the many glories of Venice.) glória
    3) (the quality of being magnificent: The sun rose in all its glory.) glória
    2. verb
    (to take great pleasure in: He glories in his work as an architect.) orgulhar-se
    - glorification
    - glorious
    - gloriously
    * * *
    glo.ry
    [gl'ɔ:ri] n 1 honra, fama, reputação, renome. 2 glória, glorificação, exaltação, canonização. 3 beleza, magnificência, esplendor, resplendor. 4 esplendor do céu, céu. 5 halo, auréola. • vi jactar-se, gloriar (in sobre, em).

    English-Portuguese dictionary > glory

  • 10 plan

    1. noun
    1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) plano
    2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) plano
    3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) planta
    2. verb
    1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) planear
    2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) planear
    3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) planear
    •
    - planning
    - go according to plan
    - plan ahead
    * * *
    [plæn] n plano: 1 planta, projeto, esboço. 2 diagrama, gráfico. 3 intento, desígnio, fito. 4 método, sistema, esquema. 5 arranjo ou disposição. • vt+vi 1 planejar: a) projetar, esboçar, delinear. b) programar. 2 coll idear. according to plans conforme os planos. in plan em esboço, em projeto.

    English-Portuguese dictionary > plan

  • 11 train

    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) comboio
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) cauda
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) série
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) caravana
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) treinar
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) apontar
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) orientar
    •
    - trainee
    - trainer
    - training
    * * *
    [trein] n 1 rail trem. 2 fileira, comboio de carros, etc. 3 série, sucessão, continuação. 4 seqüência. 5 Mech trem de engrenagens, de rodas, trem de laminação. 6 cauda, rabo. 7 comitiva, séquito, préstito. 8 rastilho de pólvora. • vt+vi 1 criar, educar, ensinar, adestrar, treinar. he was trained as an architect / ele estudou arquitetura. 2 Mil exercitar, instruir. 3 treinar, fazer exercícios. 4 apontar (artilharia) (on para). 5 colocar em certa posição, puxar (plantas). on the train no trem. railway train trem de estrada de ferro. to go by train viajar de trem. to put in train pôr em marcha. to take a train tomar um trem. to train fine treinar cuidadosamente a fim de garantir boa forma. trained nurse enfermeira diplomada. train of thought seqüência de idéias. well trained bem educado.

    English-Portuguese dictionary > train

  • 12 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) desenhar
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) espalhar
    3) (to knock unconscious.) derrubar
    4) (to spend (money).) desembolsar
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) vestir defunto

    English-Portuguese dictionary > lay out

  • 13 design

    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) projetar
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) desenho
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) design
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) padrão
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) propósito
    •
    - designing

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > design

  • 14 elevation

    1) (the act of elevating, or state of being elevated.) elevação
    2) (height above sea-level: at an elevation of 1,500 metres.) altitude
    3) (an architect's drawing of one side of a building.) planta alta, projeção vertical

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > elevation

  • 15 first-rate

    adjective (of the best quality: She is a first-rate architect.) de primeira linha

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > first-rate

  • 16 glory

    ['ɡlo:ri] 1. plural - glories; noun
    1) (fame or honour: glory on the field of battle; He took part in the competition for the glory of the school.) glória
    2) (a source of pride, fame etc: This building is one of the many glories of Venice.) glória
    3) (the quality of being magnificent: The sun rose in all its glory.) glória
    2. verb
    (to take great pleasure in: He glories in his work as an architect.) orgulhar-se
    - glorification - glorious - gloriously

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > glory

  • 17 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) planejar
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) dispor
    3) (to knock unconscious.) nocautear
    4) (to spend (money).) gastar
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) vestir defunto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lay out

  • 18 plan

    1. noun
    1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) plano
    2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) plano
    3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) planta
    2. verb
    1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) planejar
    2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) planejar
    3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) projetar
    •
    - planning - go according to plan - plan ahead

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > plan

См. также в других словарях:

  • Architect (disambiguation) — Architect may refer to one of the following. *Architect, a degree or job title of professionals who practice the various forms of architecture *Architect (The Matrix), a character in the latter two Matrix films *Systems architect, a systems… …   Wikipedia

  • Architect Kasemi — (Turkish: Mimar Kasım or Koca Kasım Ağa) (1570–1659), born in Gramsh,[1] Albania, was a master of Ottoman classical architecture. He graduated in architecture in Istanbul and was ranked among the closest assistants of Architect Mimar Sinan. After …   Wikipedia

  • architect — ar‧chi‧tect [ˈɑːktekt ǁ ˈɑːr ] noun [countable] 1. JOBS PROPERTY a person whose job is to plan and design buildings: • The mill was built in 1872 to the design of an architect. 2. the architect of something the person who originally thought of… …   Financial and business terms

  • Architect Africa Film Festival — ARCHITECT AFRICA FILM FESTIVALThe Architect Africa Film Festival (AAFF) is an annual architectural event held in South Africa.The Film Festival was the brainchild of South African architect and writer Karen Eicker who proposed the project to the… …   Wikipedia

  • architect — I noun architectus, artificer, author, begetter, builder, composer, constructor, contriver, creator, designer, deviser, draftsman, enterpriser, founder, framer, generator, introducer, inventor, maker, organizer, originator, planner, prime mover,… …   Law dictionary

  • Architect' s Apartments — (Крисси Акти Ханья,Греция) Категория отеля: Адрес: Themistokleous 5 7, К …   Каталог отелей

  • Architect' s Inn — (Ньюпорт,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 2 Sunnyside Place, Ньюпорт, RI 02 …   Каталог отелей

  • Architect — Ar chi*tect ([aum]r k[i^]*t[e^]kt), n. [L. architectus, architecton, Gr. ? chief artificer, master builder; pref. archi (E. archi ) + ? workman, akin to ? art, skill, ? to produce: cf. F. architecte, It. architetto. See {Technical}.] 1. A person… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • architect — [är′kə tekt΄] n. [L architectus < Gr architektōn < archi , chief + tektōn, carpenter: see TECHNIC] 1. a person whose profession is designing and drawing up plans for buildings, bridges, etc. and generally supervising the construction 2. any …   English World dictionary

  • architect — (n.) 1550s, from M.Fr. architecte, from L. architectus, from Gk. arkhitekton master builder, director of works, from arkhi chief (see ARCHON (Cf. archon)) + tekton builder, carpenter (see TEXTURE (Cf. texture)). An Old English word for it was… …   Etymology dictionary

  • architect — *artist, artificer, artisan …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»