-
81 agreement
1) (the state of agreeing: We are all in agreement.) soglašanje2) (a business, political etc arrangement, spoken or written: You have broken our agreement; We have signed an agreement.) dogovor* * *[əgrí:mənt]noun(to, with s) soglasnost, sloga, skladnost; sporazum; dogovor, pogodbato be in agreement — ujemati, skladati, razumeti seas per agreement — po dogovoru, sporazumno -
82 agreement among underwriters
фин. соглашение между андеррайтерами (соглашение между членами синдиката андеррайтеров о назначении менеджеров, распределении обязанностей и ответственности, назначении группы продаж, сроке действия синдиката и т. п.)Syn:See:
* * *
соглашение между андеррайтерами (участниками синдиката): контракт между членами синдиката о назначении менеджеров, распределении ответственности, назначении группы продаж, сроке действия синдиката (обычно 30 дней после завершения работы группы продаж или по взаимному согласию); см. также underwriting agreement; = purchase group agreement; syndicate agreement.* * *Англо-русский экономический словарь > agreement among underwriters
-
83 agreement
/ə'gri:mənt/ * danh từ - hiệp định, hiệp nghị - hợp đồng, giao kèo - sự bằng lòng, sự tán thành, sự đồng ý, sự thoả thuận =by mutural agreement+ theo sự thoả thuận chung - sự phù hợp, sự hoà hợp =to be in agreement with+ bằng lòng, thoả thuận, tán thành, đồng ý; phù hợp với, thống nhất với =individualism in not in agreement with the common interests+ chủ nghĩa cá nhân không phù hợp với ích lợi chung - (ngôn ngữ học) sự hợp (cách, giống, số...) =to come to an agreement+ đi đến sự thoả thuận; đi đến ký kết một hiệp định !to enter into an agreement with somebody - ký kết một hợp đồng với ai !executive agreement - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bản hiệp định ký kết giữa tổng thống (Mỹ) với chính phủ một nước khác không cần thông qua thượng nghị viện !to make an agreement with - thoả thuận với; ký kết một hợp đồng với -
84 agreement of purchase and sale
юр., торг. договор [соглашение, контракт\] купли-продажи, договор [соглашение\] о купле-продаже (соглашение, согласно которому одна сторона обязуется продать, а другая — купить определенный актив за определенную сумму в оговоренный срок и с соблюдением других оговоренных соглашением условий)Syn:agreement of sale and purchase, contract of purchase and sale, contract of sale and purchase, sales contract, sale contract, contract of sale, contract for sale, agreement of purchase, purchase agreement, agreement of sale, sales agreement, sale agreementSee:* * *Англо-русский экономический словарь > agreement of purchase and sale
-
85 Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade
док.межд. эк., ист. Соглашение о толковании [об интерпретации\] и применении статей VI, XVI и XXII Генерального соглашения по тарифам и торговле, Кодекс по субсидиям (и компенсационным пошлинам) (международное соглашение о применении государственных субсидий и компенсационных пошлин; заключено в 1979 г. в ходе Токийского раунда многосторонних торговых переговоров; в ходе Уругвайского раунда было заменено Соглашением по субсидиям и компенсационным мерам)Syn:Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATTSee:Англо-русский экономический словарь > Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade
-
86 agreement
1) (the state of agreeing: We are all in agreement.) enighed2) (a business, political etc arrangement, spoken or written: You have broken our agreement; We have signed an agreement.) aftale* * *1) (the state of agreeing: We are all in agreement.) enighed2) (a business, political etc arrangement, spoken or written: You have broken our agreement; We have signed an agreement.) aftale -
87 agreement
-
88 agreement
соглашение ; договор ; контракт ; согласие ; ? agreement of lease ; ? agreement on debt cancellation, moratorium, rescheduling or interest subsidization ; ? agreement on industrial property ; ? air transport agreement ; ? bilateral agreement on labour re -
89 agreement
n1) згода, домовленістьto make an agreement with smb. about smth. — домовитися з кимсь про щось
2) договір, угода3) грам. узгодження* * *n1) угода, договір2) згода; домовленість3) гpaм. узгодження4) cпeц. збіг -
90 agreement
[ə'griːmənt]n* * *1) (the state of agreeing: We are all in agreement.) zgoda2) (a business, political etc arrangement, spoken or written: You have broken our agreement; We have signed an agreement.) porozumienie -
91 agreement
1) соглашение2) лингв. согласование•- input agreement
- source code escrow agreement
- unanimous agreement
- volume license agreementEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > agreement
-
92 agreement
-
93 agreement
соглашение имя существительное: -
94 agreement on
-
95 AGREEMENT
[N]CONSENSUS (-US) (M)CONSENSIO (-ONIS) (F)CONCENTUS (-US) (M)CONCENTIO (-ONIS) (F)CONSPIRATIO (-ONIS) (F)CONSPIRATUS (-US) (M)PACTUM (-I) (N)COMPACTUM (-I) (N)CONPACTUM (-I) (N)COMPECTUM (-I) (N)CONPECTUM (-I) (N)STIPULATIO (-ONIS) (F)CONVENTIO (-ONIS) (F)CONVENTUM (-I) (N)CONDITIO (-ONIS) (F)CONDICIO (-ONIS) (F)TABELLA (-AE) (F)FOEDUS (-DERIS) (N)LEX (LEGIS) (F)CONCINNITAS (-ATIS) (F)CONVENIENTIA (-AE) (F)COMPOSITIO (-ONIS) (F)CONPOSITIO (-ONIS) (F)LOCATIO (-ONIS) (F)LOCATUM (-I) (N)PLACITUM (-I) (N)COMPETENTIA (-AE) (F)COMPOSITUM (-I) (N)CONDICTUM (-I) (N)CONFORMITAS (-ATIS) (F)CONPETENTIA (-AE) (F)CONPOSITUM (-I) (N)CONSONANTIA (-AE) (F)DEPECTIO (-ONIS) (F)- BE IN AGREEMENT WITH- BY AGREEMENT- COME TO AN AGREEMENT- COME TO ONE AGREEMENT- IN AGREEMENT -
96 agreement
bare agreement — «голое соглашение»
-
97 agreement
совпадение (информации); согласование; соглашениеtariff agreement — соглашение о тарифах; торговое соглашение
verbal agreement — устное соглашение; словесное соглашение
-
98 Agreement on Agriculture
док.сокр. AoA межд. эк. Соглашение по сельскому хозяйству, Сельскохозяйственное соглашение (соглашение по вопросам международной торговли сельскохозяйственными товарами, достигнутое странами-участницами ГАТТ в ходе Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров; в этом соглашении страны-участницы установили правила по доступу на рынок, внутренней поддержке производителей и экспортной конкуренции и договорились о существенной либерализации торговли сельскохозяйственной продукцией)Syn:See:Uruguay Round, General Agreement on Tariffs and Trade, market access, domestic support, export competition, aggregate measure of support, minimum access commitments, actionable subsidy, amber box, red box 2), blue box 3), green box, Peace Clause, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, General Agreement on Tariffs and Trade, tariffication, de minimisАнгло-русский экономический словарь > Agreement on Agriculture
-
99 Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
док.сокр. SPS Agreement, Agreement on SPS межд. эк. Соглашение по применению санитарных и фитосанитарных мер (содержит положения, требующие, чтобы национальные санитарные и фитосанитарные стандарты стран-участниц ГАТТ были научно обоснованными и использовались исключительно с целью обеспечить адекватную защиту здоровья людей, животных и растений, а не в качестве нетарифной меры ограничения импорта; заключено в ходе Уругвайского раунда переговоров под эгидой ГАТТ, вступило в силу в 1995 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures
-
100 Agreement on Trade in Civil Aircraft
док.сокр. ATCA межд. эк. Соглашение по торговле гражданскими воздушными судами [воздушными судами гражданского назначения\] (международное соглашение, основная цель которого — создание основы для свободной торговли воздушными судами гражданского назначения; соглашение предполагает отмену импортных таможенных пошлин на гражданские воздушные суда, авиационные двигатели, некоторые другие авиадетали и наземные пилотажные тренажеры; кроме этого, соглашение затрагивает вопросы, связанные с нетарифными мерами регулирования торговли гражданской авиатехникой; подписано в 1979 г. в Женеве на основе предварительных договоренностей, достигнутых в ходе Токийского раунда многосторонних переговоров под эгидой ГАТТ; вступило в силу в 1980 г., впоследствии неоднократно дополнялось; изначально подписано Австрией, Канадой, странами Европейского экономического сообщества, Японией, Норвегией, Швецией, Швейцарией и США, впоследствии к соглашению присоединились Греция, Португалия, Испания (при вступлении в ЕС), а также Румыния и Египет; одно из плюрилатеральных соглашений ВТО)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Agreement on Trade in Civil Aircraft
См. также в других словарях:
agreement — agree·ment n 1 a: the act or fact of agreeing by mutual agreement b: unity of opinion, understanding, or intent; esp: the mutual assent of contracting parties to the same terms if they reach agreement ◇ Under common law, agreement is a necessary… … Law dictionary
agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… … Financial and business terms
agreement — agreement, accord, understanding are comparable chiefly in their political and legal uses. They agree in designating a settlement reached by parties to a dispute or negotiation. All these terms imply concurrence as to what should be done or not… … New Dictionary of Synonyms
agreement — 1. Grammatical agreement (also called concord) is the correct relation to each other of different parts of a sentence, so that (for example) the form of the verb corresponds to its subject (The house was small, and its walls were painted white),… … Modern English usage
Agreement of St.-Jean-de-Maurienne — was an agreement between France, Italy, and the United Kingdom, signed on April 26, 1917 and endorsed August 18 – September 26, 1917. It was drafted by the Italian foreign ministry as a tentative agreement to settle its Middle Eastern interest.… … Wikipedia
Agreement — may refer to: Agreement (linguistics) or concord, cross reference between parts of a phrase Gentlemen s agreement, not enforceable by law Contract, enforceable in a court of law Reliability (statistics) in the sense of, for example, inter rater… … Wikipedia
Agreement Of The People — Dans l histoire de l Angleterre, l Agreement of the People était un contrat social pour le gouvernement anglais révolutionnaire. Son auteur, John Wildman (1623 1693), était un niveleur. Le document clâmait le droit au suffrage universel masculin… … Wikipédia en Français
Agreement of the people — Dans l histoire de l Angleterre, l Agreement of the People était un contrat social pour le gouvernement anglais révolutionnaire. Son auteur, John Wildman (1623 1693), était un niveleur. Le document clâmait le droit au suffrage universel masculin… … Wikipédia en Français
Agreement — A*gree ment, n. [Cf. F. agr[ e]ment.] 1. State of agreeing; harmony of opinion, statement, action, or character; concurrence; concord; conformity; as, a good agreement subsists among the members of the council. [1913 Webster] What agreement hath… … The Collaborative International Dictionary of English
Agreement of Friendship, Cooperation, and Mutual Assistance — or Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance ( ru. Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимопомощи) was a standard Russian language reference to various treaties concluded by the Soviet Union, both internally, between the Soviet… … Wikipedia
Agreement of the People — Dans l histoire de l Angleterre, l Agreement of the People était un contrat social pour le gouvernement anglais révolutionnaire. Son auteur, John Wildman (1623 1693), était un niveleur. Le document clâmait le droit au suffrage universel masculin… … Wikipédia en Français