-
1 accent
1. ['æksənt] noun1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) tryk2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) accenttegn3) (emphasis: The accent must be on hard work.) hovedvægt4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) accent; udtale2. [ək'sent] verb(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) accentueret; med accent* * *1. ['æksənt] noun1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) tryk2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) accenttegn3) (emphasis: The accent must be on hard work.) hovedvægt4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) accent; udtale2. [ək'sent] verb(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) accentueret; med accent -
2 accent
substantiv1. accentK. taler fransk med skånsk accent2. trykaccent, betoningSammensatte udtryk:accentförskjutning; accenttecken; accentuering
accentforskydning; accenttegn; accentueringSærlige udtryk:Svenske enstavelsesord har akut accent (bil, hus). Tostavelsesord kan have akut accent (tryk på første stavelse: segel=sejl)Svenske tostavelsesord kan have grav accent (omtrent lige meget betoning på begge stavelser: spegel=spejl). Svenske flerstavelsesord har grav accent (fordelt tryk) -
3 accent
-
4 accent
noun mling. accentbetoningaccentxxx mudtaleaccent -
5 accent tonique
noun mling. accentaccentxxx maccenttryk -
6 accent
eftertryk {n} -
7 mettre l'accent
verb surbetone -
8 აქცენტი
accent -
9 კილო
accent -
10 put-on
-
11 akut
I substantiv1. skadestue, modtagelse af akutte patienterbarnakut; nattakut; närakut; psykakut
II adjektivskadestue for børn; natskadestue; skadestue i nærheden; psykiatrisk skadestue
Det svenske ord segel (=sejl) har akut accent
2. akut, indsatskrævende -
12 grav
I substantiv1. grav, gravpladsFörr serverades öl vid gravöl, nu är det väl snarare kaffe
Før serverede man øl ved gravøl, nu får man snarere kaffe
2. grav, hulgemensamhetsgrav; järnåldersgrav; kungagrav
fællesgrav; jernaldergrav; kongegrav
Grave sin egen grav, bringe sig selv i en vanskelig situation
Gå i graven, forsvinde for evigt
Stå med det ene ben i graven, være lige ved at dø
II adjektivVære på gravens rand, være døende
1. tungt vejende, alvorlig2. grav, når det drejer sig om accentTvåstaviga svenska ord har akut eller grav accent: 'anden, an'den
Tostavede svenske ord har akut eller grav accent: 'anden (anden, fuglen), an'den (ånden)
-
13 akut
I substantiv1. skadestue, modtagelse af akutte patienterSammensatte udtryk:barnakut; nattakut; närakut; psykakut
skadestue for børn; natskadestue; skadestue i nærheden; psykiatrisk skadestueII adjektivDet svenske ord segel (=sejl) har akut accent2. akut, indsatskrævende -
14 grav
I substantiv1. grav, gravpladsFörr serverades öl vid gravöl, nu är det väl snarare kaffe
Før serverede man øl ved gravøl, nu får man snarere kaffe2. grav, hulSammensatte udtryk:gemensamhetsgrav; järnåldersgrav; kungagrav
fællesgrav; jernaldergrav; kongegravSærlige udtryk:Grave sin egen grav, bringe sig selv i en vanskelig situationGå i graven, forsvinde for evigtStå med det ene ben i graven, være lige ved at døVære på gravens rand, være døendeII adjektiv1. tungt vejende, alvorligTvåstaviga svenska ord har akut eller grav accent: ´anden, an´den
Tostavede svenske ord har akut eller grav accent: ´anden (anden, fuglen), an´den (ånden) -
15 ordaccent
substantiv1. ordaccent, accent/tryk/betoning i et ord (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)Svenska og norska har en melodisk eller musikalisk accent. Danska har en dynamisk ordaccent
Svensk og norsk har en melodisk eller musikalsk accent. Dansk har en dynamisk ordaccent -
16 акцент
sb. accent, betoning, eftertryk, tonefald* * *sb maccentделать акцент на чём-н. accentuere; betone, fremhæve. -
17 cockney
['kokni]1) (a native of the City of London.) cockney2) (his speech: He spoke cockney; ( also adjective) a cockney accent.) cockney* * *['kokni]1) (a native of the City of London.) cockney2) (his speech: He spoke cockney; ( also adjective) a cockney accent.) cockney -
18 disguise
1. verb1) (to hide the identity of by altering the appearance etc: He disguised himself as a policeman; She disguised her voice with a foreign accent.) forklæde sig; fordreje2) (to hide (eg one's intentions etc): He tried hard to disguise his feelings.) skjule2. noun1) (a disguised state: He was in disguise.) forklædning2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) forklædning* * *1. verb1) (to hide the identity of by altering the appearance etc: He disguised himself as a policeman; She disguised her voice with a foreign accent.) forklæde sig; fordreje2) (to hide (eg one's intentions etc): He tried hard to disguise his feelings.) skjule2. noun1) (a disguised state: He was in disguise.) forklædning2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) forklædning -
19 phon(e)y
['fəuni] 1. adjective(not genuine; fake; false: a phoney French accent.) falsk; påtaget2. noun(a person who is not what he pretends to be: He's not a real doctor - he's a phoney.) svindler; fupmager* * *['fəuni] 1. adjective(not genuine; fake; false: a phoney French accent.) falsk; påtaget2. noun(a person who is not what he pretends to be: He's not a real doctor - he's a phoney.) svindler; fupmager -
20 phon(e)y
['fəuni] 1. adjective(not genuine; fake; false: a phoney French accent.) falsk; påtaget2. noun(a person who is not what he pretends to be: He's not a real doctor - he's a phoney.) svindler; fupmager* * *['fəuni] 1. adjective(not genuine; fake; false: a phoney French accent.) falsk; påtaget2. noun(a person who is not what he pretends to be: He's not a real doctor - he's a phoney.) svindler; fupmager
См. также в других словарях:
Accent Tonique — L accent tonique, ou accent d intensité, est une augmentation de l intensité de la voix (ainsi que, souvent, une élévation de la hauteur) accompagnant l émission d une syllabe dans un mot, ainsi mise en relief. Sa syllabe (ou une de ses mores)… … Wikipédia en Français
Accent d'intensité — Accent tonique L accent tonique, ou accent d intensité, est une augmentation de l intensité de la voix (ainsi que, souvent, une élévation de la hauteur) accompagnant l émission d une syllabe dans un mot, ainsi mise en relief. Sa syllabe (ou une… … Wikipédia en Français
Accent mélodique — Accent tonique L accent tonique, ou accent d intensité, est une augmentation de l intensité de la voix (ainsi que, souvent, une élévation de la hauteur) accompagnant l émission d une syllabe dans un mot, ainsi mise en relief. Sa syllabe (ou une… … Wikipédia en Français
accent — [ aksɑ̃ ] n. m. • 1265; lat. accentus I ♦ 1 ♦ Augmentation d intensité de la voix sur un son, dans la parole (accent d intensité dit à tort accent tonique, les deux accents étant difficiles à distinguer en latin). Mus. Mise en relief d un point… … Encyclopédie Universelle
Accent Circonflexe En Français — Les cinq lettres de l alphabet portant un circonflexe en français. L accent circonflexe est l un des cinq diacritiques utilisés en français. Il vient coiffer les voyelles a, e, i, o et u. Il a trois fonctions principales, qui ne s excluent… … Wikipédia en Français
Accent circonflexe en francais — Accent circonflexe en français Les cinq lettres de l alphabet portant un circonflexe en français. L accent circonflexe est l un des cinq diacritiques utilisés en français. Il vient coiffer les voyelles a, e, i, o et u. Il a trois fonctions… … Wikipédia en Français
Accent Circonflexe — Â â Ấ ấ Ầ ầ Ẩ ẩ Ẫ ẫ Ậ ậ Ĉ ĉ Ḓ … Wikipédia en Français
Accent reduction — Accent reduction, also known as accent modification, is a systematic approach used to learn or adopt a new accent. It is the process of learning the sound system (or phonology) of a language or dialect. The methodology involves several steps,… … Wikipedia
Accent Grave — Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) … … Wikipédia en Français
ACCENT (linguistique) — ACCENT, linguistique On rencontre sous la rubrique «accent» des phénomènes très divers, ce qui est souvent source de confusion. En général, il s’agit de phénomènes d’ordre phonique qui consistent à donner un certain relief à telle ou telle partie … Encyclopédie Universelle
Accent kernel — Accent was an operating system kernel developed at Carnegie Mellon University (CMU). Accent was developed as a follow on to the Aleph kernel developed at the University of Rochester, fixing several of its problems and re targeting its hardware… … Wikipedia