-
81 dab
I[dæb] n թեթև հարված, վրձնի խաղ. a dab of paint ներկի լաքա. a dab of petrol բենզինի բարակ շերտII[dæb] n կենդ. տափակաձուկ, կամբալա[dæb] v թեթև դիպչել/հարվածել. քսել. թեթև ներկել. dab some powder on one’s face դեմ քին մի թեթև դիմափոշի քսել. dab one’s eyes with a handkerchief աչքերը թաշ կի նակով ծածկել/սրբել. dab medicine to a cut վերքին դեղ դնել -
82 double
I[΄dʌbl]1. a կրկնակի, երկտակ, զույգ. double layer/blow/quantityկրկնակի շերտ/ հար ված/ քա նակություն. live a double life երկակի կյանք ապրել. He is double my age Նա իմ կրկնակի տա րիքն ունի. double meaning կրկնակի նշա նա կու թյուն. a double room երկտեղանոց սենյակ. double tooth/whisky սեղանատամ. կրկնա կի բա ժին վիսկի. double coat of paint ներկի երկու շերտ.2. adv կրկնակի, երկու անգամ see double աչքին եր կուս երևալ. play double երկերե սա նիություն ա նել. double as bright երկու ան գամ ավելի/կրկնակի լուսավոր. pay double եր կու անգամ ավելի/կրկնա կի վճարելII[΄dʌbl] n կրկնակի քանակություն. զույգ, նմանակ. be the double of smn մեկի նմանակը լինել. (թենիս) doubles զուգախաղ. double sideline կողային գիծ զուգախաղի համար. mixed doubles խառը զույգեր. men’s doubles տղա մարդկային զույգեր. թատ. փոխարինորդ, դուբ լյոր. հմկրգ. double-click կրկնակի հար ված/մատնա զարկ. double precision number կրկնա կի ճշտու թյամբ թիվ. double addition կրկնա կի ճշտությամբ գումարում[΄dʌbl] v կրկնապատկել. կրկն(վ)ել. եր կուտակել. double efforts/income/expense doze ճի գերը/եկամուտը/ծախսերը/դոզան կրկնա պատկել. The population has doubled Բնակչու թյունը կրկնապատկվել է. double up with pain փխբ. ցավից կծկվել/կուչ գալ. double the part of թատր. դերը կրկնօրինակել. double back նույն ճա նա պարհով/հետքերով վերադառնալ -
83 gloss
I[glɔs] n փայլ, արտաքին ցոլք. gloss paint փայլ տվող ներկ. gloss finish լսնկ. նկարին փայլ տալըII[glɔs] n մեկնաբանություն/ծանոթագրություն լուսանցքում. glossn law իրավունքի մեկնաբանում[glɔs] v փայլ տալ, լավ գույներով ներկա յացնել. փխբ. սվաղել, կոծկել. gloss over faults թերությունները սվաղել/փոքրացնել. gloss over a point տեսակետը լռության մատնել -
84 lick
I[lik] n լիզում, լիզելը. փոքր կտոր, աննշան քանակություն. խսկց. քայլ. at a great/ full lick արագ քայլերով. It needs a lick of paint Ներկը պետք է թարմացնելII[lik] v լիզել, լպստել. ջարդել. lick the spoon/one’s fingers գդալը/մատները լիզել. The flames were licking the ceiling Կրակի լեզուները լիզում էին առաստաղը. Our team was licked Մեր թիմին ջարդեցին.lick smb’s boots փխբ. ստո րա քար շություն անել. lick smn into shape հար կա վոր տեսք տալ, կարգի բերել. lick one’s chops թուքը կուլ տալ. փխբ. բերանի ջուրը գնալ -
85 lip
[lip] n շրթունք, շուրթ. upper/lower lip վե րին /ստորին շրթունք. full/thin/thick /well-cut /dry/ compressed/ twisted lips լիքը/բարակ/հաստ / հստակ գծագրված/չոր /սեղմված / ծռմռված շրթունք. pout/paint/bite one’s lips շուր թերը սեղմել/ներկել/կծել. read smb’s lips, lipread շրթունքների շարժումից կռահել ասածը. with parted lips բերանը բաց. none of your lips խսկց. առաց հանդգնության, չկոպ տել. smack one’s lips շրթունքները լպստել. փխբ. բերանի ջուրը գնալ: curl one’s lip բե րանն արհամարհանքով ծռել -
86 oil
I[ɔil] n ձեթ, յուղ. vegetable/olive oil բու սական/ձիթապտղի յուղ. essential/volatile oils եթե րայուղեր. cod-liver oil ձկան յուղ. (նավթ) crude oil անմշակ նավթ. strike oil նավթ գտնել, հայտ նաբերել. oils յուղաներկ. paint in oils յուղաներկով նկարել. check the oil ստուգել յուղի քանակը (ավտո). the oil industry նավթարդ յունաբերություն. oil lamp նավթի լամպ. pour oil on the troubled waters փխբ. գործը խաղա ղությամբ ավարտել. pour oil on the flame կրակի վրա յուղ լցնել. (բորբոքել). oil rig/well նավթի աշտարակ/հոր. an oil refinery նավթամշակման գործարան. oil of birth պատժաճիպոտ. burn the midnight oil գիշերով աշխա տելII[ɔil] v յուղել, ձիթել, օծել. փխբ. յուղել, կաշառել -
87 peel
I[pi:l] n կեղև, կլեպ. կճեպ. candied peel շաքա րած մրգակեղև, ցուկատII[pi:l] v կլպել, կճպել. ճաքճքել. թեփ տալ. մաշ կը փոխել. My back is peeling Մեջքիս մաշկը կլպվում է. The paint is peel off Ներկը պոկվում է. We peeled off our clothes խսկց., փխբ. Մենք հագուստներս հանեցինք -
88 show
I[ʃəu] n ցուցադրում, ցուցահանդես. dog/flower/art show շների /ծաղիկների ցու ցադրում. գեղարվեստական ցուցահանդես. fashion show նորաձևության ցուցադրում. show piece ցուցափեղկ. be on show ցուցադրվել. live show ուղղակի հեռարձակում. a show of force ուժի ցուցադրում the show of hands ձեռք բարձ րացնելը. (առերևույթ բան, խաբուսիկություն) make a show of ձևանալ. տեսարան սարքել. do smth for show ցուցադրաբար մի բան անել. It’s all just a show խսկց. այս բոլորը պարզապես ձև է. թատր., կինո (ներկայացում, սեանս): Have you seen any good show lately? Վերջերս որևէ լավ ներկայացում տեսե՞լ ես. tickets for the last show վերջին սեանսի տոմսեր. run the show խսկց. կարգադրիչը լինել. put up a good show իրեն լավ դրսևորել. She stօle the show Նա բոլորին ստվերի տակ թողեց/գերազանցեցII[ʃəu] v ցույց տալ, ցուցադրել. as shown ինչպես ցույց է տրված. The figures show a loss Թվերը ցույց են տալիս/նշում են կրած վնասները. show signs of joy/surprise ուրա խության/զարմանքի նշաններ ցույց տալ. (ուղեկցել) He showed me to my place Նա ինձ իմ տեղն ուղեկցեց. (ցուցադրել) show paintings/ dogs նկարներ/շներ ցուցադրել. show preference նախապատվություն տալ. show courage խիզախություն ցուցադրել. show no signs of life կյանքի նշաններ չցուցաբերել. He doesn’t show his face փխբ. (ոչ մի տեղ) Չի երևում. show one’s cards խաղաթղթերը բացել. show a clean pair of heels փխբ. արագ փախուստ տալ. շտապով ծլկել. The scar still shows Սպին դեռ նկատվում է. Where is the film showing? Որտե՞ղ է այդ ֆիլմը ցուցադրվում. show in/into ներս ուղեկ ցել/ հրավիրել. show into the study աշխատասենյակ հրավիրել. show off իրեն ցույց տալ. աչքերին թոզ փչել. show off one’s knowledge գիտելիք ները ցուցադրել. show out դուրս առաջնորդել/ուղեկցել. show him out Դուրս տարեք նրան. show through տակից/միջից երևալ. The paint shows through Տակից երևում է ներկը. show up ցու ցադրել. երևալ, հայտնվել. He didn’t show up at dinner Նա չհայտնվեց ճաշին -
89 slop
I[slɔp] v թափ(վ)ել, թափթփ(վ)ել. պռունկ ներից թափվել. slop paint all over չորս կողմը ներկ թափել. The tea slopped over Թեյը պռունկներից թափվեցII[slɔp] n խսկց. պատրաստի հագուստ (էժանագին) -
90 smudge
I[smʌdз] n բիծ, կեղտաբիծ. ծխացող խարույկII[smʌdз] v կեղտոտել, կեղտի բծեր դնել. քսելով կեղտոտել. The address is smudged Հասցեն ջնջվել/սրբվել է. The rain smudged the paint Անձրևը մաքրել-տարել էր ներկը -
91 spatter
I[΄spætə] n ցայտ, շիթ. a spatter of blood արյան շիթեր. a spatter of rain անձրևի ցնցուղII[΄spætə] v ցայտել, շիթել, շաղ տալ. The bus spattered us with mud Ավտոբուսը ցեխ շաղ տվեց մեզ վրա/ցեխոտեց. spattered with paint ներկոտված -
92 streak
[stri:k] n շերտ, շերտագիծ. զոլ. a white streak in hair մազերի մեջ սպիտակ փունջ. streaks of black սև գծեր/բծեր/զոլեր. a streak of paint/ light ներկի/լույսի շերտ. (երակ) streaks of quartz կվարցի երակներ. streaks of lightning կայծակի փայլատակում. streaks of humour փխբ. հումորի զգացում. have a mean streak ժլատ լինել. She has a streak of German blood Գերմանական արյան խառնուրդ ունի. the Silver streak խսկց. Լամանշի նեղուցը -
93 tube
[tju:b] n խողովակ. ծխամորճ. glass/ metal/rubber tube ապակե/մետաղե/ռետինե խողովակ. (պարկուճ) tube of tooth paste/paint/ cream ատամնամածուկի/ներկի/քսուքի պար կուճ. the tube խսկց. մետրո (Անգլիա). inner tube (ավտո, հեծ.) կամերա -
94 wash
I[wɔʃ] n լվացում, լվացվելը. ծով. նավի առաջացրած ալիքները. get/have a wash լվացվել. give the floor/window a wash հա տա կը/պատ ու հանը լվանալ. (լվացք) send linen to the wash սպիտակեղենը լվացքի տալ. mouth wash բերա նի ողողում. eye wash աչքի թրջոց. dry wash ցամ աքած հունII[wɔʃ] v լվանալ, լվացվել. wash one’s hair գլու խը լվանալ. wash in cold water սառը ջրով լվացվել/լողանալ. wash the linen սպիտա կե ղենը լվանալ. (ողողել) The coast is washed by the waves Ալիքները ողողում են ափերը. wash off լվանալ, մաքրել. wash the paint off the hands ձեռքերի ներկը լվանալ. wash away լվանալ տանել. The rain washed the snow away Անձրևը մաքրեց տարավ ձյունը. wash out լվանալով հեռացնել. wash out the bottles շշերը լվանալ. washed out փխբ. հոգնած, գույնը գցած, թառամած. She looks washed out Նա հոգնած/հյուծված տեսք ունի. wash up one’s dirty linen in public փխբ. տան գաղտնիքը դուրս տալ. be washed ashore ափ դուրս հանել (ալիքների միջոցով). The material washes well Այս կտորը լավ է լվացվում. That excuse won’t wash խսկց. Դա արդարացում չէ -
95 wet
I[wet] n թացություն, խոնավություն. անձրևա յին եղանակ. Don’t stand in the wet Անձրևի տակ մի կանգնիII[wet] a թաց, խոնավ, անձրևային. wet clothes/ground/weather թաց հագուստ/գե տին. խոնավ եղանակ. get wet through ամ բողջությամբ թրջվել. wet to the skin մինչև ոս կորնե րը թրջվել. soaking/wringing wet ամբող ջությամբ թրջված. get one’s feet wet ոտքերը թրջել. “Wwet paint” “Զգույշ. ներկված է” He is so wet փխբ. Նա այնքան ձանձրալի է. a wet day անձրևոտ օր. wet nurse ստնտու, ծծմայր[wet] v թրջել, թացացնել, խոնավացնել
Страницы
См. также в других словарях:
Paint (software) — Paint A component of Microsoft Windows Paint on Windows 7, outlining the ribbon interface … Wikipedia
Paint It Black — Paint It, Black Pour les articles homonymes, voir Paint It Black (homonymie). Paint It, Black Single par The Rolling Stones extrait de l’album Aftermath (US) Face A … Wikipédia en Français
Paint it Black — Paint It, Black Pour les articles homonymes, voir Paint It Black (homonymie). Paint It, Black Single par The Rolling Stones extrait de l’album Aftermath (US) Face A … Wikipédia en Français
Paint.NET — Bildschirmfoto von Paint.NET 3.5.5 … Deutsch Wikipedia
Paint Horse — mit Tobianozeichnung Wichtige Daten Ursprung: USA, 18. Jahrhundert Hauptzuchtgebiet: USA Verbreitung … Deutsch Wikipedia
Paint.net — 3.36 Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Paint.NET — Capture d écran de la branche 3.xx … Wikipédia en Français
Paint.Net — Paint.NET … Wikipédia en Français
Paint .Net — Paint.NET Paint.NET … Wikipédia en Français
Paint.NET — Saltar a navegación, búsqueda Paint.NET Captura de pantalla de Paint.NET, versión v3.35, mostrando algunos de los efectos que permite realizar. D … Wikipedia Español
Paint.NET — Paint.NET … Википедия
