Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(of+a+measuring+instrument)

  • 1 calibrate

    ['kælibreit]
    1) (to mark out the scale on (a measuring instrument).) kalibrovat
    2) (to correct or adjust (the scale or instrument): He calibrated the weighing machine.) kontrolovat, vyvažovat
    * * *
    • kalibrovat
    • cejchovat

    English-Czech dictionary > calibrate

  • 2 dividers

    noun plural (a measuring instrument used in geometry.) odpichovátko

    English-Czech dictionary > dividers

  • 3 clock

    [klok] 1. noun
    1) (an instrument for measuring time, but not worn on the wrist like a watch: We have five clocks in our house; an alarm clock (= a clock with a ringing device for waking one up in the morning).) hodiny
    2) (an instrument for measuring speed of a vehicle or distance travelled by a vehicle: My car has 120,000 miles on the clock.) tachoměr
    2. verb
    (to register (a time) on a stopwatch etc.) stopnout (čas)
    - clockwork
    - clock in
    - out/on
    - off
    - clock up
    - like clockwork
    - round the clock
    * * *
    • hodiny

    English-Czech dictionary > clock

  • 4 meter

    ['mi:tə] 1. noun
    1) (an instrument for measuring, especially quantities of electricity, gas, water etc: If you want to know how much electricity you have used you will have to look at the meter.) měřicí přístroj, hodiny, elektroměr
    2) ((American) see metre1, metre2.)
    2. verb
    (to measure (especially electricity etc) by using a meter: This instrument meters rainfall.) měřit
    * * *
    • počítadlo
    • měřidlo

    English-Czech dictionary > meter

  • 5 gauge

    [ɡei‹] 1. verb
    1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) (z)měřit
    2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) posoudit
    2. noun
    1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) měrka, měřidlo
    2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) norma; ráže
    3) (the distance between the rails of a railway line.) rozchod
    * * *
    • odhadnout
    • etalon
    • kalibr
    • míra
    • měřič
    • budík
    • cejch

    English-Czech dictionary > gauge

  • 6 measure

    ['meʒə] 1. noun
    1) (an instrument for finding the size, amount etc of something: a glass measure for liquids; a tape-measure.) míra
    2) (a unit: The metre is a measure of length.) jednotka míry
    3) (a system of measuring: dry/liquid/square measure.) míra
    4) (a plan of action or something done: We must take (= use, or put into action) certain measures to stop the increase in crime.) opatřený
    5) (a certain amount: a measure of sympathy.) míra
    6) ((in music) the musical notes contained between two bar lines.) takt
    2. verb
    1) (to find the size, amount etc of (something): He measured the table.) (z)měřit
    2) (to show the size, amount etc of: A thermometer measures temperature.) ukazovat
    3) ((with against, besides etc) to judge in comparison with: She measured her skill in cooking against her friend's.) srovnávat, poměřovat
    4) (to be a certain size: This table measures two metres by one metre.) měřit
    •
    - beyond measure
    - for good measure
    - full measure
    - made to measure
    - measure out
    - measure up
    * * *
    • změřit
    • opatření
    • míra
    • měřit
    • dávkovat

    English-Czech dictionary > measure

  • 7 protractor

    [prə'træktə, ]( American[) prou-]
    (an instrument for drawing and measuring angles.) úhloměr
    * * *
    • úhloměr

    English-Czech dictionary > protractor

  • 8 thermometer

    [Ɵə'momitə]
    (an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) teploměr
    * * *
    • teploměr

    English-Czech dictionary > thermometer

  • 9 rain-gauge

    noun (an instrument for measuring rainfall.) dešťoměr

    English-Czech dictionary > rain-gauge

См. также в других словарях:

  • measuring instrument constant — matuoklio konstanta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. constant of a measuring instrument; instrument constant; measuring instrument constant vok. Apparatkonstante, f; Instrumentenkonstante, f; Meßgerätekonstante, f rus. постоянная… …   Fizikos terminų žodynas

  • measuring instrument — matavimo priemonė statusas Aprobuotas sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrankis, prietaisas, sistema, skirti matuoti savarankiškai arba kartu su kitais papildomais įtaisais. atitikmenys: angl. measuring apparatus; measuring… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • measuring instrument — matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonė, skirta matuoti savarankiškai arba kartu su kitais papildomais įtaisais. atitikmenys: angl. measuring apparatus; measuring instrument; meter vok. Messer, m;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • measuring instrument — matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas mechaninių, elektrinių ir kitokių dydžių vertėms matuoti. atitikmenys: angl. measuring apparatus; measuring instrument; meter vok. Messer, m; Messgerät, n;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • measuring instrument — matavimo prietaisas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įrenginys kūno matmenims, magnetinėms, elektrinėms ir kt. savybėms matuoti. atitikmenys: angl. measuring apparatus; measuring device; measuring instrument rus. измерительный прибор …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • measuring instrument — matuoklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring device; measuring instrument; meter vok. Meßgerät, n; Messer, m rus. измеритель, m pranc. appareil de mesure, m; jauge d épaisseur, f; mesureur, m …   Automatikos terminų žodynas

  • measuring instrument — matavimo priemonė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Normatyvinių metrologinių charakteristikų medžiaga ar terpė, įrankis ar įtaisas matavimams atlikti, išlaikantis ir (ar) atkuriantis dydžio matavimo vienetą. atitikmenys …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • measuring instrument acceptable for verification — patikrai priimtina matavimo priemonė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patvirtintojo tipo ar taikomas technines sąlygas atitinkanti matavimo priemonė. atitikmenys: angl. measuring instrument acceptable for verification… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • measuring instrument — matavimo priemonė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. measuring instrument vok. Meßmittel, n rus. средство измерений, n pranc. instrument de mesure, m …   Fizikos terminų žodynas

  • measuring instrument accuracy class — matavimo prietaiso tikslumo klasė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. measuring instrument accuracy class vok. Meßgerätsgenauigkeitsklasse, f rus. класс точности измерительного прибора, m pranc. classe de précision d un appareil de… …   Automatikos terminų žodynas

  • measuring instrument with circuit control devices — valdantysis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, teikiantis elektrinius valdymo signalus, kai matuojamojo dydžio vertės pasirenkamos iš anksto. atitikmenys: angl. measuring instrument with circuit… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»