Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(of+a+fundamental)

  • 41 primordial

    pri.mor.di.al
    [praim'ɔ:diəl] adj primordial: 1 originário, inicial. 2 rudimentar. 3 fundamental, elementar. 4 Biol primitivo.

    English-Portuguese dictionary > primordial

  • 42 principal

    ['prinsəpəl] 1. adjective
    (most important: Shipbuilding was one of Britain's principal industries.) principal
    2. noun
    1) (the head of a school, college or university.) reitor
    2) (a leading actor, singer or dancer in a theatrical production.) actor principal
    3) (the amount of money in a bank etc on which interest is paid.) capital
    * * *
    prin.ci.pal
    [pr'insəpəl] n 1 chefe, cabeça, dirigente. 2 reitor. 3 Amer diretor de colégio. 4 principal: capital de uma dívida. 5 constituinte, mandante, outorgante. 6 Jur principal implicado. 7 Com aceitante de títulos (em contraposição a avalista). 8 ponto fundamental. 9 Mus o registro mais alto do órgão. • adj 1 principal: primeiro, o mais importante. 2 essencial, capital. in principal principalmente.

    English-Portuguese dictionary > principal

  • 43 quintessential

    quin.tes.sen.tial
    [kwintis'enʃəl] adj fundamental, da ou levado à quinta-essência, que representa sua característica central.

    English-Portuguese dictionary > quintessential

  • 44 radical

    ['rædikəl] 1. adjective
    1) (relating to the basic nature of something: radical faults in the design.) radical
    2) (thorough; complete: radical changes.) radical
    3) (wanting or involving great or extreme political, social or economic changes.) radical
    2. noun
    (a person who wants radical political changes.) radical
    * * *
    rad.i.cal
    [r'ædikəl] n 1 radical. 2 princípio fundamental. • adj radical, extremo. free radical radical livre.

    English-Portuguese dictionary > radical

  • 45 radicalness

    rad.i.cal.ness
    [r'ædikəlnis] n origem, natureza, caráter radical ou fundamental.

    English-Portuguese dictionary > radicalness

  • 46 root

    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) raiz
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) raiz
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) raiz
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) raizes
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) criar raizes
    - root crop
    - root out
    - take root
    II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) fossar
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) remexer
    * * *
    root1
    [ru:t] n 1 raiz. 2 qualquer coisa com forma ou função de raiz. 3 causa, fonte, origem. he is the root of our misfortunes / ele é a causa da nossa desgraça. 4 parte ou ponto essencial. he went to the root of the question / ele foi ao fundo da questão. 5 Math raiz. 6 nota fundamental ou tônica. 7 Phil raiz (de uma palavra). 8 fundamento, base. 9 antepassado, linhagem. • vt 1 arraigar, lançar ou criar raízes. 2 radicar, fixar, consolidar, enraizar. 3 erradicar, extirpar, arrancar (up, out, away). 4 originar-se. root and branch completamente, totalmente. the root of all evil a origem de todos os males. to take root, to strike root criar raízes (também fig).
    ————————
    root2
    [ru:t] vt+vi 1 fossar a terra. 2 fig pesquisar, esquadrinhar (revirando tudo). to root out (up) descobrir, achar.
    ————————
    root3
    [ru:t] Amer, sl vi aplaudir, animar, incitar, torcer (em competições desportivas). I’ll root for you vou torcer para você.

    English-Portuguese dictionary > root

  • 47 rudimentary

    [-'men-]
    adjective (primitive or undeveloped: rudimentary tools.) rudimentar
    * * *
    ru.di.men.ta.ry
    [ru:dim'entəri] adj 1 rudimentar. 2 fundamental, elementar. 3 embrionário, pouco desenvolvido, incompleto.

    English-Portuguese dictionary > rudimentary

  • 48 substantial

    [səb'stænʃəl]
    1) (solid or strong: a nice substantial table.) forte
    2) (large: a substantial sum of money; That meal was quite substantial.) substancial
    - substantiate
    * * *
    sub.stan.tial
    [səbst'ænʃəl] n (geralmente pl) parte principal, ponto essencial. • adj 1 material, substancial, real, atual. 2 grande, importante, amplo. 3 forte, firme, sólido. 4 essencial, fundamental. 5 nutritivo, alimentício, substancioso. 6 rico, abastado.

    English-Portuguese dictionary > substantial

  • 49 ultimate

    (last or final.) derradeiro
    * * *
    ul.ti.mate
    ['∧ltimit] n 1 resultado ou ponto final, conclusão. 2 máximo, aquilo que é perfeito, completo, insuperável. • adj 1 último, final, derradeiro. 2 máximo, supremo. 3 elementar, básico, fundamental. ultimate facts of nature os fatos básicos da natureza.

    English-Portuguese dictionary > ultimate

  • 50 underlying

    un.der.ly.ing
    [∧ndəl'aiiŋ] adj 1 subjacente. 2 básico, fundamental, essencial. 3 sujeito ou subordinado a. 4 oculto, obscuro, encoberto.

    English-Portuguese dictionary > underlying

  • 51 unsubstantial

    un.sub.stan.tial
    [∧nsəbst'ænʃəl] adj 1 insubstancial. 2 incorpóreo, imaterial. 3 irreal, quimérico. 4 não essencial, não fundamental. 5 inconsistente, não sólido. 6 impotente, sem força.

    English-Portuguese dictionary > unsubstantial

  • 52 valency grammar

      gramática de valências
       Apresenta um modelo de sentença contendo um elemento fundamental, em geral um verbo, e um certo número de elementos dependentes, cujos número e tipo são determinados pela valência atribuída ao verbo.

    Linguistica Glossаrio > valency grammar

  • 53 basic

    básico, fundamental, elementar

    English-Portuguese dictionary of military terminology > basic

  • 54 primary

    inicial, básico, fundamental

    English-Portuguese dictionary of military terminology > primary

  • 55 radical

    básico, extremo, fundamental, original, radical

    English-Brazilian Portuguese dictionary > radical

  • 56 basic

    ['beisik]
    1) (of, or forming, the main part or foundation of something: Your basic theory is wrong.) básico
    2) (restricted to a fundamental level, elementary: a basic knowledge of French.) básico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > basic

  • 57 essential

    [i'senʃəl] 1. adjective
    (absolutely necessary: Strong boots are essential for mountaineering; It is essential that you arrive punctually.) essencial
    2. noun
    (a thing that is fundamental or necessary: Everyone should learn the essentials of first aid; Is a television set an essential?) fundamento, essencial

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > essential

См. также в других словарях:

  • Fundamental justice — is a legal term that signifies a dynamic concept of fairness underlying the administration of justice and its operation, whereas principles of fundamental justice are specific legal principles that command significant societal consensus as… …   Wikipedia

  • Fundamental Articles — • This term was employed by Protestant theologians to distinguish the essential parts of the Christian faith from those non essential doctrines, which, as they believed, individual churches might accept or reject without forfeiting their claim to …   Catholic encyclopedia

  • Fundamental — puede hacer referencia a: Lo relativo a los fundamentos de alguna cuestión, es decir:[1] a lo que sea su principio o parte principal (véase también origen (desambiguación), esencia, y otros términos relacionados). a lo que sea su base o cimientos …   Wikipedia Español

  • Fundamental analysis — of a business involves analyzing its financial statements and health, its management and competitive advantages, and its competitors and markets. The term is used to distinguish such analysis from other types of investment analysis, such as… …   Wikipedia

  • Fundamental articles (theology) — Fundamental articles was a term employed by early Protestant theologians, who wished to distinguish some essential parts of the Christian faith from non essential doctrines. There were then a number of reasons for establishing such a distinction …   Wikipedia

  • fundamental — adj 1 Fundamental, basic, basal, underlying, radical are comparable when they mean forming or affecting the groundwork, roots, or lowest part of something. Fundamental is used chiefly in reference to immaterial things or to abstractions, whether… …   New Dictionary of Synonyms

  • Fundamental — may refer to: * Fundamental frequency,a concept in music or phonetics, often referred to as simply a fundamental . * Fundamentalism, the belief in, and usually the strict adherence to, the simplistic or fundamental ideas based on faith of a… …   Wikipedia

  • Fundamental — Fun da*men tal, a. [Cf. F. fondamental.] Pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation. Hence: Essential, as an element, principle, or law; important; original; elementary; as, a fundamental truth; a fundamental axiom. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fundamental bass — Fundamental Fun da*men tal, a. [Cf. F. fondamental.] Pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation. Hence: Essential, as an element, principle, or law; important; original; elementary; as, a fundamental truth; a fundamental… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fundamental chord — Fundamental Fun da*men tal, a. [Cf. F. fondamental.] Pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation. Hence: Essential, as an element, principle, or law; important; original; elementary; as, a fundamental truth; a fundamental… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fundamental colors — Fundamental Fun da*men tal, a. [Cf. F. fondamental.] Pertaining to the foundation or basis; serving for the foundation. Hence: Essential, as an element, principle, or law; important; original; elementary; as, a fundamental truth; a fundamental… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»