-
61 драгировать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > драгировать
-
62 землесосный
dredge-pumping, dredgingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > землесосный
-
63 корпус землечерпалки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > корпус землечерпалки
-
64 осадочный торф
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > осадочный торф
-
65 обсыпать сахаром
dredge пищ.Русско-английский политехнический словарь > обсыпать сахаром
-
66 подвергать пудровому эмалированию
dredge сил.Русско-английский политехнический словарь > подвергать пудровому эмалированию
-
67 производить дноуглубительные работы
Русско-английский политехнический словарь > производить дноуглубительные работы
-
68 сеть для вылавливания устриц
Русско-английский синонимический словарь > сеть для вылавливания устриц
-
69 драга
-
70 углублять фарватер
Русско-английский большой базовый словарь > углублять фарватер
-
71 драга
-
72 драга
towing bridle, drag, dredge, ( орудие лова) scrape* * *дра́га ж.
dredge; ( редко) dredger; (для добычи морских моллюсков, крабов и т. п.) тж. dragводоё́м перемеща́ется одновреме́нно с продвиже́нием дра́ги — as the dredge advances, its pond is carried along with itдра́га осуществля́ет прохо́дку со́бственного водоё́ма — the dredge cuts its own flotationдра́га че́рпает — a dredge cuts [digs]гидровса́сывающая дра́га — hydrosuction dredgeгре́йферная дра́га — clamshell [grapple, grab-bucket] dredgeдрагла́йновая дра́га — dragline dredgeземлесо́сная дра́га с гидравли́ческим разрыхли́телем — hydraulic suction dredgeземлесо́сная дра́га с механи́ческим рыхли́телем — mechanical-agitator [cutter-bead] suction dredgeмногочерпако́вая дра́га — chain-bucket [(bucket-)ladder, bucket-elevator] dredgeмногочерпако́вая дра́га со сплошно́й це́пью черпако́в — close-connected chain-bucket dredgeмногочерпако́вая дра́га с преры́вистой це́пью черпако́в — open-connected chain-bucket dredgeодночерпако́вая дра́га — dipper dredgeпневмовса́сывающая дра́га — pneumatic-suction dredgeспускова́я дра́га — launching dragцепна́я дра́га — chain drag, drag chainэже́кторная дра́га — jet dredgeэрли́фтная дра́га — airlift dredge* * * -
73 драга
ж. водоём перемещается одновременно с продвижением драги — as the dredge advances, its pond is carried along with it -
74 многочерпаковая драга
1) Engineering: bucketline dredge3) Fishery: (многоковшовая) bucket dredge, bucket-ladder dredge, elevator dredge, ladder dredge, multubucket dredge4) Makarov: bucket-elevator dredge, chain-bucket dredgeУниверсальный русско-английский словарь > многочерпаковая драга
-
75 снаряд
* * *снаря́д м.1. (техническое устройство, машина) gear, tool2. (характер течения или движения, напр. пара в жидкой фазе) slugдноуглуби́тельный снаря́д — dredge(r)дноуглуби́тельный, рефулё́рный снаря́д — pipe-line dredge(r)дноуглуби́тельный, самоотвозя́щий снаря́д — hopper dredge(r)дноуглуби́тельный, шала́ндовый снаря́д — barge-loading dredge(r)землесо́сный снаря́д — suction-tube dredge(r)землечерпа́тельный снаря́д — (bucket) dredge(r)землечерпа́тельный, гре́йферный снаря́д — clam-shell dredge(r)землечерпа́тельный, многочерпако́вый снаря́д — elevator dredge(r)землечерпа́тельный, одночерпако́вый снаря́д — single scoop-bucket dredge(r)землечерпа́тельный, шта́нговый снаря́д — dipper dredge(r)камнечерпа́тельный снаря́д — rock dredge(r)рыболо́вный снаря́д — fishing gear, fishing tackleсква́жный снаря́д — borehole tool* * * -
76 драга
1. dredge2. dredger -
77 драгировать
несовер. и совер.
dredge, drag, dredge away, dredge out, dredge up* * *dredge, drag, dredge away, dredge out, dredge up* * * -
78 землесос
1) General subject: pump-dredge2) Geology: dredge pump, hydraulic dredge, hydraulic excavator3) Naval: dredging pump, hydraulic dredger5) Construction: dredger pump, excavating pump, pump dredger, sand-sucker, sludge pump, slurry pump, suction dredger, suction pump6) Hydrography: suction dredge7) Fishery: drеdge8) Marine science: pump dredge, sand sucker -
79 землечерпалка
2) Geology: bucket engine, drag boat, dredging engine, hedge hog, ladder dredge3) Naval: steam shovel4) Botanical term: hedgehog6) Engineering: bucket dredge, bucket dredger, dredge, dredger excavator, dredging shovel, excavation vessel7) Construction: dredge boat, dredge hopper (забирающая вынутый грунт в себя), hopper dredger8) Railway term: deep dredger, ladder9) Automobile industry: navy, scoop shovel, shovel dredger10) Mining: dirt mover11) Fishery: drеdge12) Marine science: mud dredger13) General subject: dipper dredge -
80 многоковшовый землечерпательный снаряд
1) Naval: bucket dredge, bucket-ladder dredge, elevator dredge2) Engineering: bagger dredge, bagger dredger, ladder dredge, multibucket dredge3) Construction: bucket dredger, bucket-ladder dredger, chain-bucket dredge, chain-bucket dredger, elevator dredgerУниверсальный русско-английский словарь > многоковшовый землечерпательный снаряд
См. также в других словарях:
Dredge ball joint — cross section A dredge ball joint is a connection between two pipes that are used to transport a mixture of water and sand from a dredger to the discharging area. Contents 1 … Wikipedia
Dredge pipe pieces — in general Dredge pipe pieces are a variety of pipes on board of dredgers like bend pipe, T pipe, pitched T pipe, Y pipe, cross pipe, strait pipe, and conical pipe. CAD design of dredge cross pipe piece These dredge pipe pieces are used on board… … Wikipedia
Dredge (disambiguation) — Dredge or dredging may refer to: Dredging, underwater excavation work Dredge, California, former community in Butte County Dragline excavator, tool for dredging in mining; piece of heavy equipment used to remove overburden in an open pit or strip … Wikipedia
Dredge drag head — is used by a trailing hopper suction dredger to collect sand from the sea floor. Dredge drag head The dredge drag head is a steel structure that is connected to the dredger by a suction pipe. Supported by the gantries and by using hydraulic… … Wikipedia
Dredge-up — refers to a period in the evolution of a star where a surface convection zone extends down to the layers where material has undergone nuclear fusion. As a result, the fusion products are mixed into the outer layers of the stellar atmosphere and… … Wikipedia
dredge — dredge1 [drej] n. [prob. < MDu dregge, akin to DRAG] 1. a device consisting of a net attached to a frame, dragged along the bottom of a river, bay, etc. to gather shellfish, marine plant specimens, etc. 2. an apparatus for scooping or sucking… … English World dictionary
dredge — [dredʒ] v [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from Old English dragan to pull ] 1.) [I and T] to remove mud or sand from the bottom of a river, ↑harbour etc, or to search for something by doing this ▪ They were dredging for oysters. 2.) [T + with]… … Dictionary of contemporary English
dredge — ► VERB 1) clean out the bed of (a harbour, river, etc.) with a dredge. 2) bring up or remove with a dredge. 3) (dredge up) bring (something unwelcome and forgotten) to people s attention. ► NOUN ▪ an apparatus for bringing up objects or mud from… … English terms dictionary
Dredge — (dr[e^]j), v. t. [imp. & p. p. {Dredged} (dr[e^]jd); p. pr. & vb. n. {Dredging}.] To catch or gather with a dredge; to deepen with a dredging machine. R. Carew. [1913 Webster] {Dredging machine}, a machine (commonly on a boat) used to scoop up… … The Collaborative International Dictionary of English
Dredge — Dredge, n. [OE. dragge, F. drag[ e]e, dredge, also, sugar plum; cf. Prov. dragea, It. treggea; corrupted fr. LL. tragemata, pl., sweetmeats, Gr. tragh mata, fr. trw gein to gnaw.] A mixture of oats and barley. [Obs.] Kersey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dredge — (drɛdʒ) ist ein aus dem Englischen stammender Begriff für: ein über den Boden von Gewässern gezogenes Schleppnetz zur Probenentnahme, siehe Dredge (Schleppnetz) das Ausbaggern oder Absaugen von Material aus dem Gewässergrund, z. B. zum… … Deutsch Wikipedia