-
1 responsibility center
responsibility center (AE) ACC, MGT Verantwortungszentrum n (organizational function whose performance is the direct responsibility of a specific manager; cf responsibility accounting)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > responsibility center
-
2 responsibility centre
responsibility centre (BE) ACC, MGT Verantwortungszentrum n (organizational function whose performance is the direct responsibility of a specific manager; cf responsibility accounting)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > responsibility centre
-
3 responsibility
responsibility 1. VR Verantwortlichkeit f; 2. VR Verantwortung f • at the responsibility VR auf Rechnung und Gefahr (Baumateriallieferung) • on one’s own responsibility VR auf eigene VerantwortungEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > responsibility
-
4 responsibility
responsibility 1. GEN Haftbarkeit f, Haftung f, Verantwortung f, Verantwortlichkeit f; 2. LAW Haftbarkeit f, Haftpflicht f, Haftung f • the supplier has no responsibility for commissioning FIN der Lieferant haftet nicht für die AbnahmeEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > responsibility
-
5 responsibility accounting
responsibility accounting ACC verantwortungsorientiertes Rechnungswesen n, Verantwortungsrechnung f, Kostenrechnung f nach Verantwortungsbereichen (financial records keep an emphasis on who is responsible for each item or decision, cf responsibility centre; je nach Verantwortungsbereich werden die Kosten den jeweiligen Verantwortungsträgern mit Abteilungs-, Verantwortungs-Kostenstellen- oder Projektbudgets zugeordnet)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > responsibility accounting
-
6 responsibility
-
7 responsibility
-
8 responsibility budgeting
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > responsibility budgeting
-
9 responsibility centre manager
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > responsibility centre manager
-
10 responsibility
nountake or accept/claim [full] responsibility [for something] — die [volle] Verantwortung [für etwas] übernehmen
do something on one's own responsibility — etwas in eigener Verantwortung tun; (at one's own risk) etwas auf eigene Verantwortung tun
2) (duty) Verpflichtung, diethat's your responsibility — dafür bist du verantwortlich
* * *[-sə-]1) (something which a person has to look after, do etc: He takes his responsibilities very seriously.) die Verantwortung2) (the state of having important duties: a position of responsibility.) die Verantwortung3) (the state of being responsible: his responsibility for the accident.) die Verantwortlichkeit* * *re·spon·sibil·ity[rɪˌspɒn(t)səˈbɪləti, AM -ˌspɑ:n(t)səˈbɪlət̬i]nsense of \responsibility Verantwortungsbewusstsein nt\responsibility for risks Risikoverantwortung fto act on one's own \responsibility auf eigene Verantwortung handelnit's her \responsibility to ensure the project finishes on time es liegt in ihrer Verantwortung, dass das Projekt rechtzeitig abgeschlossen wirdwho has \responsibility here? wer ist hier zuständig?to carry a lot of \responsibility eine große Verantwortung tragento have a \responsibility to sb/sth jdm/etw gegenüber eine Verpflichtung haben* * *[rI"spɒnsə'bIlItɪ]n1) no pl Verantwortung fto take or assume ( full) responsibility (for sth) — die (volle) Verantwortung (für etw) übernehmen
the management takes no responsibility for objects left here — die Firma haftet nicht für liegen gelassene Gegenstände
that's his responsibility — dafür ist er verantwortlich
she's his responsibility — er hat die Verantwortung für sie
it's not my responsibility to do that — ich bin nicht dafür verantwortlich, das zu tun
2) (= duty, burden) Verpflichtung f (to für)* * *1. Verantwortlichkeit f2. Verantwortung f (for, of für):take (the) responsibility for die Verantwortung übernehmen für;claim responsibility for die Verantwortung für einen Terroranschlag etc übernehmen;carry the responsibility of governing die Regierungsverantwortung tragen;share responsibility for mitverantwortlich sein für;on one’s own responsibility auf eigene Verantwortung;a position of great responsibility eine verantwortungsvolle Position3. JURa) Zurechnungsfähigkeit fb) Haftbarkeit f:take no responsibility for sth für etwas nicht haften4. a) Vertrauenswürdigkeit f, Verlässlichkeit fb) WIRTSCH Zahlungsfähigkeit f5. Verbindlichkeit f, Verpflichtung f* * *nountake or accept/claim [full] responsibility [for something] — die [volle] Verantwortung [für etwas] übernehmen
do something on one's own responsibility — etwas in eigener Verantwortung tun; (at one's own risk) etwas auf eigene Verantwortung tun
2) (duty) Verpflichtung, die* * *n.Aufsichtspflicht f.Verantwortlichkeit f.Verantwortung f.Zahlungsfähigkeit f.Zuständigkeit f. -
11 responsibility
re·spon·sibil·ity [rɪ ˌspɒn(t)səʼbɪləti, Am - ˌspɑ:n(t)səʼbɪlət̬i] nit's her \responsibility to ensure the project finishes on time es liegt in ihrer Verantwortung, dass das Projekt rechtzeitig abgeschlossen wird;who has \responsibility here? wer ist hier zuständig?;to have a \responsibility to sb/ sth jdm/etw gegenüber eine Verpflichtung habensense of \responsibility Verantwortungsbewusstsein nt;to act on one's own \responsibility auf eigene Verantwortung handeln;to carry a lot of \responsibility eine große Verantwortung tragen -
12 responsibility
[rɪspɒnsə'bɪlɪtɪ] UK / USn -
13 responsibility
[rɪspɒnsə'bɪlɪtɪ] UK / USn -
14 responsibility
< jur> ■ Haftung f -
15 responsibility for defects
n.Mängelhaftung f. -
16 responsibility
Verantwortlichkeit f -
17 responsibility for the consequences
Verantwortlichkeit für die FolgenVerantwortung für die FolgenFirst banking dictionary > responsibility for the consequences
-
18 responsibility
germ. raþjæ -
19 sphere of responsibility
English-german engineering dictionary > sphere of responsibility
-
20 abdicate responsibility
См. также в других словарях:
Responsibility to protect — (R2P) is a recently developed concept in international relations which relates to a state s responsibilities towards its population and to the international community s responsibility in case a state fails to fulfil its responsibilities. One… … Wikipedia
Responsibility assumption — is a doctrine in the personal growth field holding that each individual has substantial or total responsibility for the events and circumstances that befall them in their life. While there is little that is notable about the notion that each… … Wikipedia
responsibility — re‧spon‧si‧bil‧i‧ty [rɪˌspɒnsˈbɪlti ǁ rɪˌspɑːn ] noun 1. [uncountable] when someone is officially in charge of something and has to make decisions about it: responsibility for • In his new post, he will assume responsibility for all the company … Financial and business terms
Responsibility — may refer to:* Responsibility assumption, in spirituality and personal growth * Cabinet collective responsibility, a constitutional convention in governments using the Westminster System * Collective responsibility (doctrine), a doctrine that… … Wikipedia
Responsibility assignment matrix — (RAM) is typically used to link activities to resources to ensure that the scope s components are each assigned to an individual or team ( Source: [http://www.pmi.org/ Project Management Institute] ). One type of RAM is based on the RACI format… … Wikipedia
Responsibility system — (contract responsibility system or household responsibility system) was a practice in the People s Republic of China, first adopted in agriculture in 1981 and later extended to other sectors of the economy, by which local managers are held… … Wikipedia
responsibility — I (accountability) noun accountableness, amenability, answerability, bounden duty, boundness, burden, chargeability, commitment, compulsion, culpability, duty, encumbrance, engagement, imperative duty, liability, obligation, obligatoriness,… … Law dictionary
Responsibility in DUI Laws — Responsibility in DUI Laws, Inc. (RIDL) is a non profit organization of citizens who are concerned over what they see as temperance oriented trends in driving under the influence (DUI) and driving while intoxicated (DWI) laws as well as how they… … Wikipedia
responsibility — [n1] accountability, blame albatross*, amenability, answerability, authority, boundness, burden, care, charge, constraint, contract, culpability, duty, encumbrance, engagement, fault, guilt, holding the bag*, importance, incubus, incumbency,… … New thesaurus
Responsibility — Re*spon si*bil i*ty (r?*sp?n s?*b?l ?*t?), n.; pl. { ties} ( t?z). [Cf. F. responsabilit[ e].] 1. The state of being responsible, accountable, or answerable, as for a trust, debt, or obligation. [1913 Webster] 2. That for which anyone is… … The Collaborative International Dictionary of English
responsibility — condition of being responsible, 1787, from RESPONSIBLE (Cf. responsible) + ITY (Cf. ity). Related: Responsibilities … Etymology dictionary