-
1 blizna wada odlewu
• rattailSłownik polsko-angielski dla inżynierów > blizna wada odlewu
-
2 jasna obwódka wada odlewu widoczna na przełomie próbki
• picture frameSłownik polsko-angielski dla inżynierów > jasna obwódka wada odlewu widoczna na przełomie próbki
-
3 matryca monotypowa do odlewu składu z taśmy
• composition matrixSłownik polsko-angielski dla inżynierów > matryca monotypowa do odlewu składu z taśmy
-
4 naderwanie wada odlewu
• hot tear• puliSłownik polsko-angielski dla inżynierów > naderwanie wada odlewu
-
5 nakłucia wada odlewu
• pinhole porositySłownik polsko-angielski dla inżynierów > nakłucia wada odlewu
-
6 nalot kwiecisty wada odlewu
• flowersSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nalot kwiecisty wada odlewu
-
7 nalot wada odlewu
• oxide spots -
8 naskórek odlewu
• skin of casting -
9 niedolew wada odlewu
• misrunSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niedolew wada odlewu
-
10 niespaw wada odlewu
• cold lap• cold shutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niespaw wada odlewu
-
11 obciągnięcie wada odlewu
• draws• shrinkage depressionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obciągnięcie wada odlewu
-
12 odkopywanie odlewu
• baringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odkopywanie odlewu
-
13 ospowatość wada odlewu
• surface blowholesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ospowatość wada odlewu
-
14 pęcherz wada odlewu
• blowholeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pęcherz wada odlewu
-
15 pęknięcia odlewu wskutek skurczu utrudnionego
• pull cracksSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pęknięcia odlewu wskutek skurczu utrudnionego
-
16 pocenie wada odlewu
• exudation• sweatSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pocenie wada odlewu
-
17 pompowanie odlewu
• rod feeding -
18 porowatość skurczowa wada odlewu
• microshrinkageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > porowatość skurczowa wada odlewu
-
19 przełom jasny wada materiału odlewu
• bright fractureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przełom jasny wada materiału odlewu
-
20 przestawienie wada odlewu
• mismatch• mould shift• twisted jointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przestawienie wada odlewu
См. также в других словарях:
krosta — ż IV, CMs. kroście; lm D. krost 1. «wykwit skórny w postaci pęcherzyka wypełnionego wydzieliną surowiczą lub surowiczo ropną, np. przy ospie» Swędzące, bolesne krosty. Dzieci były całe w krostach. ∆ Czarna krosta a) med. → dżuma b) wet.… … Słownik języka polskiego
naskórek — m III, D. naskórekrka, N. naskórekrkiem, blm 1. «zewnętrzna warstwa skóry zbudowana z wielowarstwowego nabłonka rogowaciejącego; także jednowarstwowy nabłonek pokrywający ciało bezkręgowców, epiderma» Obetrzeć, zedrzeć sobie naskórek. 2. bot.… … Słownik języka polskiego
bąbel — m I, D. bąbelbla; lm D. bąbelbli 1. «pęcherzyk tworzący się z gazu w cieczy lub na jej powierzchni» Bąble na wodzie powstające podczas dużego deszczu. 2. «wygórowanie naskórka wypełnione zwykle płynem wysiękowym» Swędzące bąble. Bąble od… … Słownik języka polskiego
blizna — ż IV, CMs. bliźnie; lm D. blizn 1. «ślad pozostały po zagojeniu się uszkodzenia skóry; tkanka łączna zapełniająca ubytek powstały w ciele na skutek urazu» Blizna pooperacyjna. Blizny po ospie, od poparzenia. Mieć bliznę na twarzy, na głowie. 2.… … Słownik języka polskiego
cyzelować — ndk IV, cyzelowaćluję, cyzelowaćlujesz, cyzelowaćluj, cyzelowaćował, cyzelowaćowany «ręcznie lub mechanicznie gładzić i wykańczać metalowe odlewy rzeźb i wyrobów rzemiosła artystycznego oraz kute wyroby złotnicze w celu usunięcia nierówności lub… … Słownik języka polskiego
fałda — ż IV, CMs. fałdałdzie; lm D. fałd 1. «załamek, zakładka w tkaninie; zmarszczka, zagięcie czegoś» Głęboka, płytka fałda. Fałdy zaprasowane, zaszyte do połowy. Sute fałdy. Fałdy sukni, płaszcza, kurtyny. Fałdy skóry na policzkach, na szyi. Spódnica … Słownik języka polskiego
guz — m IV, D. a, Ms. guzzie; lm M. y 1. «obrzmienie, zgrubienie najczęściej kuliste, występujące na ciele ludzi lub innych organizmów żywych» a) «zgrubienie pochodzenia naturalnego» Guzy czołowe, potyliczne. b) «obrzmienie wywołane uderzeniem, krwiak» … Słownik języka polskiego
modyfikator — m IV, D. a, Ms. modyfikatororze; lm M. y 1. «czynnik powodujący zmianę czegoś lub zmianę w czymś» Modyfikatory klimatu, gruntu. 2. techn. «substancja dodawana w niewielkich ilościach do ciekłego stopu w celu zmiany struktury odlewu; zmieniacz» … Słownik języka polskiego
modyfikować — ndk IV, modyfikowaćkuję, modyfikowaćkujesz, modyfikowaćkuj, modyfikowaćował, modyfikowaćowany 1. «wprowadzać modyfikacje (zmiany, poprawki)» Modyfikować formę, styl utworu. Modyfikować maszyny. Modyfikować metody, warunki pracy. 2. techn.… … Słownik języka polskiego
odlew — I m IV, D. u, Ms. odlewwie; lm M. y 1. «produkt otrzymywany przez wypełnienie formy tworzywem w stanie ciekłym lub półciekłym, zachowujący po skrzepnięciu kształt formy» Odlew gipsowy, brązowy. Odlew z żeliwa. ∆ Odlew artystyczny «odlane przy… … Słownik języka polskiego
rakowatość — ż V, DCMs. rakowatośćści, blm 1. «o tkance, komórce: bycie rakowatym» 2. leśn. «zniekształcenia na pniu drzewa w postaci zgrubień, narośli i ran powstających wskutek zgorzeli kory i wykruszania się tkanek» 3. techn. «rodzaj wady odlewniczej; duże … Słownik języka polskiego