-
121 Une bonne odeur d'oie rôtie sortit de la cuisine.
Une bonne odeur d'oie rôtie sortit de la cuisine.Z kuchyně zavoněla pečená husa.Dictionnaire français-tchèque > Une bonne odeur d'oie rôtie sortit de la cuisine.
-
122 Une odeur de résine embaumait l'air.
Une odeur de résine embaumait l'air.Vůně pryskyřice kořenila vzduch.Dictionnaire français-tchèque > Une odeur de résine embaumait l'air.
-
123 Une odeur de rôti venait de la cuisine.
Une odeur de rôti venait de la cuisine.Z kuchyně šla vůně pečeně.Dictionnaire français-tchèque > Une odeur de rôti venait de la cuisine.
-
124 une odeur se dégage de la cuisine
une odeur se dégage de la cuisinez kuchyně se šíří vůněDictionnaire français-tchèque > une odeur se dégage de la cuisine
-
125 à odeur de soufre
отдающий ересью, крамолой -
126 aimer l'odeur de la poudre
любить сражения, войну, быть воинственнымDictionnaire français-russe des idiomes > aimer l'odeur de la poudre
-
127 être en mauvaise odeur
Dictionnaire français-russe des idiomes > être en mauvaise odeur
-
128 l'argent n'a pas d'odeur
деньги не пахнут (лат. non olet, слова, приписываемые римскому императору Веспасиану, установившему налог на общественные уборные)Dictionnaire français-russe des idiomes > l'argent n'a pas d'odeur
См. также в других словарях:
odeur — [ ɔdɶr ] n. f. • fin XIVe; odor XIIe; lat. odor ♦ Émanation volatile, caractéristique de certains corps et susceptible de provoquer chez l homme ou chez un animal des sensations dues à l excitation d organes spécialisés. ⇒ effluve, émanation,… … Encyclopédie Universelle
odeur — Odeur, m. acut. Est flaireur, Odor, Dont il vient, l Italien dit Odore, Et l Espagnol Olor, acut. Mais c est de Oleo, On dit aussi pour le mesme, Senteur, Bonne odeur, et mauvaise odeur, et par metaphore une chose estre de mauvaise odeur, quand… … Thresor de la langue françoyse
odeur — ODEUR. s. f. Senteur. Bonne odeur. méchante, mauvaise odeur. odeur forte. odeur qui enteste. odeur douce, suave. odeur agreable. cela n a point d odeur. l odeur de la rose, des parfums. je ne sçaurois souffrir cette odeur … Dictionnaire de l'Académie française
Odeur — [o dø:ɐ̯] das; s, Plur. s u. e <aus fr. odeur »Geruch, Duft«, dies aus gleichbed. lat. odor>: a) wohlriechender Stoff, Duft; b) seltsamer Geruch … Das große Fremdwörterbuch
Odeur — (franz., spr. ör), Duft, Wohlgeruch; wohlriechender Stoff … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Odeur — (frz., spr. odöhr), Duft, wohlriechender Stoff … Kleines Konversations-Lexikon
odeur — des pieds: Signe de santé … Dictionnaire des idées reçues
Odeur — er en (ilde) lugt … Danske encyklopædi
Odeur — [o dø:ɐ̯ ], das; s, Plural s und e <französisch> (wohlriechender Duft) … Die deutsche Rechtschreibung
odeur — obs. form of odour … Useful english dictionary
odeur — (o deur ; la prononciation usuelle allonge l o : ô deur) s. f. 1° Impression particulière que certains corps produisent sur l organe de l odorat par leurs émanations volatiles. • Puissent jusques au ciel vos soupirs innocents Monter comme l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré