Перевод: с польского на татарский

с татарского на польский

(od+czegoś

  • 1 zdejmować

    1. (ściągać coś) alu, tartıp alu, tartıp töşerü, urlau
    2. (uwalniać kogoś od czegoś) azat itü
    3. pot. robić zdjęcie) töşerü transk. töşörü
    4. (o cenzurze) ütkärmäü

    Słownik polsko-tatarska > zdejmować

  • 2 zyskiwać

    1. (osiągnąć zysk; odnieść korzyść, pożytek) tabış (fayda) alu
    2. (stać się posiadaczem czegoś) alu
    3. (zjednać sobie kogoś) alu

    Słownik polsko-tatarska > zyskiwać

  • 3 żal

    1. (uczucie smutku) qızğanıç, cäl, qayğı, ayanıç
    2. (skrucha po popełnieniu czegoś złego) qızğanıç, täübä, ükeneç, cäl, ayanıç

    Słownik polsko-tatarska > żal

См. также в других словарях:

  • czegoś — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} z niewiadomej, trudnej do ustalenia przyczyny; w niewiadomym celu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czegoś się nie chce w piecu palić. Ta ściana czegoś krzywa. Policja czegoś się kręci po osiedlu. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czegoś — → coś …   Słownik języka polskiego

  • z uwzględnieniem (czegoś, kogoś) — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie pominąwszy czegoś (kogoś); biorąc pod uwagę coś (kogoś) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sporządził plan pracy drużyny harcerskiej z uwzględnieniem planów pracy zastępów. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chodzić koło czegoś — Intensywnie czegoś szukać, zwłaszcza określonego towaru w sklepach Eng. To intensively look for something, especially a desired merchandise in a store …   Słownik Polskiego slangu

  • nie mieć zdrowia do czegoś/kogoś — Nie mieć energii lub entuzjazmu do zrobienia czegoś; być zmęczonym lub niechętnym. Eng. To be lacking energy, enthusiasm to do something; to be tired and unwilling to do something …   Słownik Polskiego slangu

  • facet od czegoś — Nauczyciel określonego przedmiotu w szkole Eng. A teacher of a given subject in school …   Słownik Polskiego slangu

  • facetka od czegoś — Nauczycielka określonego przedmiotu w szkole Eng. A female teacher of a given subject in school …   Słownik Polskiego slangu

  • nie mieć głowy do czegoś — Nie być w stanie myśleć lub kloncentrować się w określonym momencie Eng. To be unable to think or concentrate on something in a given moment …   Słownik Polskiego slangu

  • nie trawić czegoś/kogoś — Nienawidzić; brzydzić się; nie tolerować. Eng. To hate, detest, or dislike; cannot tolerate …   Słownik Polskiego slangu

  • wyjść z czegoś — Nie mieć przy sobie Eng. Tot to have something on one s possession …   Słownik Polskiego slangu

  • umyć ręce od — czegoś Odmówić poniesienia odpowiedzialności za coś Eng. To withdraw from or refuse to be responsible for …   Słownik Polskiego slangu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»