Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

(ocupación)

  • 101 takeover

    s.
    1 absorción, adquisición (comercio) (de empresa)
    2 ocupación (política)
    3 toma, toma del poder, toma del mando, apoderamiento.
    4 toma de posesión, toma de posesión del presidente.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > takeover

  • 102 trade

    s.
    1 comercio, tráfico, tráfago.
    2 canje.
    3 oficio, ocupación, profesión, mester.
    4 negocio, negociación.
    5 clientela.
    6 comerciantes.
    v.
    1 intercambiar, mercadear, trocar.
    2 comerciar, hacer comercio, mercadear, negociar.
    (pt & pp traded)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > trade

  • 103 trespass.

    s.
    1 transgresión (transgression), traspaso, el quebrantamiento o violación de alguna ley, precepto, etc.; ofensa, culpa, pecado.
    2 ocupación ilegítima o injusta de la propiedad ajena.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > trespass.

  • 104 Glennon, Bert

    1893-1967
       Respetado director de fotografia desde 1916, trabajo como tal con Josef Von Sternberg, John Ford especialmente (La diligencia, Stagecoach, 1939; El joven Lincoln, Young Mr. Lincoln, 1939; Wagon master, 1950; Rio Grande, Rio Grande, 1950), Raoul Walsh, y otros prestigiosos directores del Hollywood clasico. Fue director de fotografia e investigador en el campo de la optica del 3-D en Los crimenes del museo de cera (House of Wax, Andre De Toth, 1953). Intento encaminarse a la realizacion, sin el menor exito y, despues de nueve peliculas entre 1928 y 1932, prefirio volver a la ocupacion en la que era apreciado.
        South of Santa Fe (Al sur de Santa Fe). 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. World Wide. Bob Steele, Janis Elliott.

    English-Spanish dictionary of western films > Glennon, Bert

  • 105 Melford, George

    1877-1961
       Nacido en Rochester, Nueva York, graduado en la McGill University, en Montreal, Canada, fue actor de teatro antes de unirse, en 1909, a la Kalem Com pany, productora cinematografica, como actor. En 1911 empieza a dirigir. Sucesivamente lo hara para Jesse L. Lasky y para Universal. Alli realiza su primera pelicula sonora y, ademas, debido a sus conocimientos del idioma, las versiones espanolas de cuatro filmes, entre ellos el celeberrimo Dracula, en 1931. Lejos ya su etapa de actor, sigue dirigiendo hasta 1937, mas un ultimo filme en 1946. En 1939 vuelve a su ocupacion primera, de actor, ahora en pequenos papeles, la mayoria de ellos sin acreditacion. Sus cuatro westerns son productos tipicos del genero en los 30.
        The Cowboy Counsellor. 1932. 62 minutos. Blanco y Negro. Allied. Hoot Gibson, Sheila Mannors, Jack Rutherford.
        The Boiling Point. 1932. 70 minutos. Blanco y Negro. Allied. Hoot Gibson, Helen Foster, Wheeler Oakman.
        Man of Action. 1933. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Caryl Lincoln, Wheeler Oakman.
        The Dude Bandit. 1933. 62 minutos. Blanco y Negro. Allied. Hoot Gibson, Gloria Shea.

    English-Spanish dictionary of western films > Melford, George

  • 106 Rosson, Arthur

    1886-1960
       Ayudante de direccion desde 1917, convertido, a principios de los anos 20, en realizador poco brillante; tan poco brillante que debe regresar despues de algunos anos y un buen punado de peliculas a su ocupacion primera. Desde Union Pacifico (Union Pacific, 1939), es director de segunda unidad de todas las peliculas de Cecil B. De Mille. Entre 1929 y 1938, ano en que deja de dirigir, practicamente todas sus peliculas son westerns de serie, con Hoot Gibson o Tom Mix las de la Universal, y con Ken Maynard las de Grand National.
        The Long, Long Trail. 1929. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Hoot Gibson, Sally Eilers, Kathryn McGuire, Jim Mason, Walter Brennan.
        The Mounted Stranger. 1930. 66 minutos. Blanco y Negro. Universal. Hoot Gibson, Louise Lorraine, Milton Brown.
        Trailin’ Trouble. 1930. 58 minutos. Blanco y Negro. Universal. Hoot Gibson, Margaret Quimby, William McCall.
        The Concentratin’ Kid (Un chico modelo). 1930. 57 minutos. Blanco y Negro. Universal. Hoot Gibson, Kathryn Crawford, Jim Mason.
        Hidden Gold (Justicia de fuego). 1932. 55 minutos. Blanco y Negro. Universal. Tom Mix, Judith Barrie, Raymond Hatton.
        Flaming Guns (Por la brava). 1932. 57 minutos. Blanco y Negro. Universal. Tom Mix, Ruth Hall, William Farnum.
        Boots of Destiny. 1937. 56 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Ken Maynard, Claudia Dell, Vince Barnett.
        Trailing Trouble. 1937. 57 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Ken Maynard, Lona Andre, Roger Williams.
        King of the Sierras (co-d.: Samuel Diege). 1938. 53 minutos. Blanco y Negro. Grand National. Hobart Bosworth, Harry Harvey, Jr.

    English-Spanish dictionary of western films > Rosson, Arthur

  • 107 Tetzlaff, Ted

    1903-1995
       Nacido en Los Angeles, Ted Tetzlaff es un notable director de fotografia en activo desde 1926. En 1941 empieza a dirigir, aunque despues de terminar la Segunda Guerra Mundial vuelve a su ocupacion de director de fotografia, por ejemplo para Encadenados (Notorious, Alfred Hitchcock, 1946). En total dirige catorce peliculas, entre las que destaca claramente The Window (1949), cine negro del bueno, cuyas imagenes estan llenas de tension dramatica. Dirige dos westerns en los anos 50 que, si no destacan especialmente, tampoco desentonan dentro de un nivel medio de calidad.
        The Treasure of Lost Canyon. 1952. 82 minutos. Technicolor. Universal. William Powell, Julie Adams, Henry Hull, Rosemarie DeCamp.
        The Young Land. 1959. 89 minutos. Technicolor. C.V. Whitney Pictures (Columbia). Patrick Wayne, Yvonne Craig, Dennis Hopper, Dan O’Herlihy.

    English-Spanish dictionary of western films > Tetzlaff, Ted

  • 108 ABT

    English-Spanish acronyms and abbreviations dictionary > ABT

См. также в других словарях:

  • ocupación — sustantivo femenino 1. Trabajo o actividad en que una persona emplea su tiempo por obligación o por placer: Los caballos son una de sus ocupaciones favoritas. Pedro se marchó a sus ocupaciones. Su padre tenía una ocupación muy buena en el… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ocupación — (Del lat. occupatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de ocupar u ocuparse. 2. Trabajo o cuidado que impide emplear el tiempo en otra cosa. U. m. en pl.) 3. Trabajo, empleo, oficio. 4. Actividad, entretenimiento. 5. Der. Modo natural y originario de… …   Diccionario de la lengua española

  • ocupación — Cociente entre la media del censo hospitalario diario y el número medio de camas ocupadas durante el período que se estudia. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • ocupación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de ocupar. 2 Actividad o cuidado que impide emplear el tiempo en otra cosa: ■ sus muchas ocupaciones le han impedido asistir a la reunión familiar . SINÓNIMO quehacer tarea 3 Trabajo u oficio que… …   Enciclopedia Universal

  • Ocupación — La palabra ocupación puede tener distintos significados: En el ámbito de los servicios: empleo, es decir, trabajo asalariado, al servicio de un empleador; profesión, acción o función que se desempeña para ganar el sustento que generalmente… …   Wikipedia Español

  • ocupación — {{#}}{{LM O27847}}{{〓}} {{SynO28537}} {{[}}ocupación{{]}} ‹o·cu·pa·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Actividad o trabajo en los que una persona emplea su tiempo: • Mi principal ocupación es el estudio.{{○}} {{<}}2{{>}} Preocupación o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ocupación — s f 1 Acto de ocupar: la ocupación de un edificio 2 Actividad o trabajo al que se dedica una persona, especialmente el que hace para ganarse la vida: Es una mujer llena de ocupaciones , Mi ocupación es el comercio 3 Situación durante la cual un… …   Español en México

  • ocupación — (f) (Básico) trabajo a que uno se dedica y que habitualmente le permite ganar dinero Ejemplos: Si tu trabajo no te satisface, búscate otra ocupación. En el pasado, la principal ocupación de las mujeres era cocinar y criar hijos …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Ocupación de Japón — Ocupación militar …   Wikipedia Español

  • Ocupación de la Araucanía — Parte de Guerra de Arauco …   Wikipedia Español

  • Ocupación estadounidense de Haití (1915-1934) — Parte de Guerras bananeras Fecha 28 de julio de 1915 1 de agosto de 1934 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»