-
1 hapax legomenon (A word or form occurring only once in a document)
Религия: слово или выражение, встретившееся в тексте всего один разУниверсальный англо-русский словарь > hapax legomenon (A word or form occurring only once in a document)
-
2 once a year
Синонимический ряд:yearly (adj.) anniversary; annual; each year; lasting a year; occurring every year; recurring once a year; seasonal; twelvemonth; yearly -
3 occurring once
Общая лексика: однократный -
4 occurring once
-
5 hapax legomenon
[ˌhæpækslɪ'gɒmənɒn]1) Общая лексика: слово или выражение, встретившееся единственный раз (в документе, корпусе текстов, у одного автора и т. д.), выражение, встретившееся единственный раз (в документе, корпусе текстов, у одного автора и т. д.), слово, встретившееся единственный раз (в документе, корпусе текстов, у одного автора и т. д.)2) Религия: (A word or form occurring only once in a document) слово или выражение, встретившееся в тексте всего один раз -
6 assembly equipped with devices limiting internal arc effects
НКУ с устройствами ограничения воздействия внутренней дуги
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Assemblies equipped with devices limiting internal arc effects (active protection)
A design philosophy which is completely different from that just considered consists in guaranteeing the resistance to internal arcing by installing devices limiting the arc.
The approaches in that direction can be of two different types:
• limiting the destructive effects of the arc, once it has occured, by means of arc detectors
• limiting the destructive effects of the arc, once it has occured, by means of overpressure detectors.
The first possibility consists in installing in the assembly arc detectors which sense the light flux associated with the electric arc phenomenon.
Once the arc has been detected, these devices send an opening signal to the incoming circuit-breaker, thus guaranteeing tripping times of the order of 1-2 ms, therefore shorter than those proper of the circuit-breaker.
The operating logic of an arc detector is the following: the occurrence of an arc inside the switchboard is detected by the arc detector because an intense light radiation is associated with this phenomenon.
The arcing control system detects the event and sends a tripping signal to the circuit-breaker.
All the above with trip times of a few milliseconds and supplanting the tripping of the CB overcurrent relay which, for example, could be delayed due to current selectivity questions.
Figure 1 shows the possible positions where this device can be installed inside a switchboard.
The ideal solution is that which provides the installation of at least one detector for each column, with the consequent reduction to a minimum of the length of the optical fibers carrying the signal.
In order to prevent from an unwanted tripping caused by light sources indepent of the arc (lamps, solar radiation etc.), an additional current sensor is often positioned at the incoming of the main circuit-breaker.
Only in the event of an arc, both the incoming sensor which detects an “anomalous” current due to the arc fault as well as the sensor detecting the light radiation as sociated with the arc enable the system to intervene and allow the consequent opening of the circuit-breaker.
The second possibility consists in installing overpressure sensors inside the switchboard.
As previously described, the overpressure wave is one of the other effects occurring inside an assembly in case of arcing.
As a consequence it is possible to install some pressure sensors which are able to signal the pressure peak associated with the arc ignition with a delay of about 10-15 ms.
The signal operates on the supply circuit-breaker without waiting for the trip times of the selectivity protections to elapse, which are necessarily longer.
Such a system does not need any electronic processing device, since it acts directly on the tripping coil of the supply circuit-breaker.
Obviously it is essential that the device is set at fixed trip thresholds.
When an established internal overpressure is reached, the arc detector intervenes.
However, it is not easy to define in advance the value of overpressure generated by an arc fault inside a switchboard.
[ABB]НКУ с устройствами ограничения воздействия внутренней дуги (активная защита)
Для решения этой задачи используются совершенно другие, отличающиеся от ранее рассмотренных, принципы, заключающиеся в том, что противодействие внутренней дуге обеспечивается применением устройств, ограничивающих саму дугу.
Существует два типа решения проблемы в этом направлении:
• ограничение разрушающего воздействия дуги после того, как ее обнаружат специальные устройства
• ограничение разрушающего воздействия дуги после того, как специальные устройства обнаружат возникновение избыточного давления.
В первом случае в НКУ устанавливают устройства обнаружения дуги, реагирующие на световой поток, сопровождающий явление электрической дуги.
При обнаружении дуги данные устройства посылают сигнал управления на размыкание вводного автоматического выключателя. Гарантируемое время реакции составляет 1-2 мс, что меньше времени срабатывания автоматического выключателя.
Логика работы устройства обнаружения дуги следующая: Дуга, возникшая внутри НКУ, обнаруживается датчиком, реагирующим на интенсивное световое излучение, которым сопровождается горение дуги.
Обнаружив дугу, система управления посылает сигнал автоматическому выключателю.
Время срабатывания датчика и системы управления составляет несколько миллисекунд, что меньше времени срабатывания автоматического выключателя, осуществляющего защиту от сверхтока, который обычно для обеспечения требуемой селективности срабатывает с задержкой.
На рис. 1 показаны места возможной установки устройства защиты внутри НКУ.
Идеальным решением является установка, по крайней мере, одного устройства защиты в каждый шкаф многошкафного НКУ.
Это позволит до минимума сократить длину оптоволоконных кабелей передачи сигнала.
Для предотвращения ложного срабатывания от других источников света (т. е. не от дуги), например, таких как лампы, солнечное излучение и т. п., дополнительно в главной цепи вводного автоматического выключателя устанавливают датчик тока.
Только при наличии двух событий, а именно: срабатывания датчика света и обнаружения аномального увеличения тока, система управления считает, что возникла электрическая дуга и подает команду на отключение вводного автоматического выключателя.
Второе решение заключается в установке внутри НКУ датчика избыточного давления.
Как было описано ранее, одним из характерных проявлений электрической дуги, возникшей внутри НКУ, является ударная волна.
Это означает, что можно установить несколько датчиков давления, задачей которых является обнаружение импульса давления (с задержкой 10…15 мс), обусловленного зажиганием дуги.
Сигнал от датчиков давления поступает на вводной автоматический выключатель, который срабатывает без задержки на обеспечение селективности.
Такая система не нуждается в электронном устройстве обработки информации, поскольку воздействует непосредственно на независимый расцепитель автоматического выключателя.
Вполне понятно, что такое устройство имеет фиксированный порог срабатывания.
Датчик-реле дуги сработает, как только будет достигнуто заданное значение избыточного давления.
Следует иметь в виду, что не так легко заранее определить значение избыточного давления, которое будет создано при зажигании дуги внутри НКУ.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > assembly equipped with devices limiting internal arc effects
-
7 annual
1. n однолетник, однолетнее растение2. n ежегодник3. a ежегодный; годовой, годичныйannual cut — ежегодная рубка; годичная лесосека
Синонимический ряд:1. yearly (adj.) anniversary; each year; lasting a year; occurring every year; once a year; recurring once a year; seasonal; twelvemonth; yearly2. yearbook (noun) annuary; class book; yearbookАнтонимический ряд: -
8 twelvemonth
n годСинонимический ряд:yearly (adj.) anniversary; annual; each year; lasting a year; occurring every year; once a year; recurring once a year; seasonal; yearly -
9 единовременный
прил.
1) (производимый один раз) single;
extraordinary, unique единовременное пособие
2) (одновременный) simultaneous( with)Большой англо-русский и русско-английский словарь > единовременный
-
10 однократный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > однократный
-
11 NORM
1) Компьютерная техника: Normalize Once Render Many2) Военный термин: not operationally ready, maintenance, not operationally ready, maintenance, flyable, not operationally ready, maintenance, grounded, nuclear operational readiness maneuvers, nuclear ordnance readiness manpower3) Техника: Nack Oriented Reliable Multicast4) Сокращение: Naturally Occuring Radioactive Material, normal5) Нефть: normally occuring radioactive material, неготовность к эксплуатации вследствие технического обслуживания (not operationally ready- maintenance)6) Фирменный знак: North's Online Research Machine7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Naturally Occurring Radioactive Material, радиоактивное вещество естественного происхождения8) Контроль качества: not operationally ready maintenance9) Музеи: Northern Ohio Railway Museum -
12 norm
1) Компьютерная техника: Normalize Once Render Many2) Военный термин: not operationally ready, maintenance, not operationally ready, maintenance, flyable, not operationally ready, maintenance, grounded, nuclear operational readiness maneuvers, nuclear ordnance readiness manpower3) Техника: Nack Oriented Reliable Multicast4) Сокращение: Naturally Occuring Radioactive Material, normal5) Нефть: normally occuring radioactive material, неготовность к эксплуатации вследствие технического обслуживания (not operationally ready- maintenance)6) Фирменный знак: North's Online Research Machine7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Naturally Occurring Radioactive Material, радиоактивное вещество естественного происхождения8) Контроль качества: not operationally ready maintenance9) Музеи: Northern Ohio Railway Museum -
13 rejet accidentel d'organismes
выброс биоматериала в результате аварий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
accidental release of organisms
Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce a form with hazardous consequences for the environment. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rejet accidentel d'organismes
-
14 dissémination d'organismes
выпуск микроорганизмов в окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
release of organisms
The release of organisms in the environment creates the risk that once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dissémination d'organismes
-
15 unfallbedingtes Freisetzen von Organismen
выброс биоматериала в результате аварий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
accidental release of organisms
Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce a form with hazardous consequences for the environment. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unfallbedingtes Freisetzen von Organismen
-
16 Freisetzung (Organismen)
выпуск микроорганизмов в окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
release of organisms
The release of organisms in the environment creates the risk that once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Freisetzung (Organismen)
-
17 accidental release of organisms
выброс биоматериала в результате аварий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
accidental release of organisms
Genetically engineered organisms that are released in the environment by mistake; once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria (possibly having other positive functions which thus are lost) or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. There is also concern that an uncontrolled genetic mutation could produce a form with hazardous consequences for the environment. (Source: WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accidental release of organisms
-
18 release of organisms
выпуск микроорганизмов в окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
release of organisms
The release of organisms in the environment creates the risk that once released they may exhibit some previously unknown pathogenicity, might take over from some naturally occurring bacteria or pass on some unwanted trait to such indigenous bacteria. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > release of organisms
См. также в других словарях:
Once Upon a Time...When We Were Colored — is a film directed by Tim Reid and the screenplay was written by Paul W. Cooper. The film is based on Clifton Taulbert’s real life and his nonfiction book, Once Upon A Time When We Were Colored. The film plays out Taulbert’s life. The film… … Wikipedia
once in a blue moon — blue moon lue moon The second full moon occurring in the same month; derived from the expression {once in a blue moon}; as, we had a blue moon on January 31, 1999, and another in March. [PJC] {once in a blue moon} very rarely; from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Naturally occurring radioactive material — Naturally Occurring Radioactive Materials (NORM) and Technologically Enhanced Naturally Occurring Radioactive Materials (TENORM) consist of materials, usually industrial wastes or by products enriched with radioactive elements found in the… … Wikipedia
Appalachian elktoe — Taxobox name = Appalachian elktoe status = CR | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Bivalvia ordo = Unionoida familia = Unionidae genus = Alasmidonta species = A. raveneliana binomial = Alasmidonta raveneliana… … Wikipedia
Golden Gate Bridge — Carries 6 lanes of … Wikipedia
Forensic linguistics — is a field of applied linguistics involving the relationship between language, the law, and crime.The range of topics within forensic linguistics is diverse but research occurs in the following areas. The language of the legal texts This area… … Wikipedia
English words with uncommon properties — For the purposes of this article, any word which has appeared in a recognised general English dictionary published in the 20th century or later is considered a candidate. For interest, some archaic words, non standard words and proper names are… … Wikipedia
Laser printer — HP LaserJet 4200 series printer, installed atop high capacity paper feeder … Wikipedia
HAPAX LEGOMENA — (Gr. once said ), words which are only once recorded in a certain kind of literature. Since the interest in Middle Hebrew lexicography arose comparatively late, Middle Hebrew texts are frequently not well established philologically and new texts… … Encyclopedia of Judaism
Suffix tree — In computer science, a suffix tree (also called suffix trie, PAT tree or, in an earlier form, position tree) is a data structure that presents the suffixes of a given string in a way that allows for a particularly fast implementation of many… … Wikipedia
Supernova — This article is about the astronomical event. For other uses, see Supernova (disambiguation). Multiwavelength X ray, infrared, and optical compilation image of Kepler s supernova remnant, SN 1604. A supernova is a stellar explosion that is more… … Wikipedia