-
61 La maîtresse de maison s'occupe de ses invités.
La maîtresse de maison s'occupe de ses invités.Paní domu pečuje o své hosty.Dictionnaire français-tchèque > La maîtresse de maison s'occupe de ses invités.
-
62 Les Anglais ont occupé de vastes territoires.
Les Anglais ont occupé de vastes territoires.Angličané zabrali široká území.Dictionnaire français-tchèque > Les Anglais ont occupé de vastes territoires.
-
63 Notre usine occupe cinq cents ouvriers.
Notre usine occupe cinq cents ouvriers.Naše továrna zaměstnává 500 dělníků.Dictionnaire français-tchèque > Notre usine occupe cinq cents ouvriers.
-
64 t'occupe pas!
t'occupe pas!hleď si svého! (fam.) -
65 niveau occupé
заполненный уровень, занятый уровень ( энергии) -
66 que chacun s'occupe de ses propres oignons
prov. прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > que chacun s'occupe de ses propres oignons
-
67 local insuffisamment occupé
Dictionnaire de droit français-russe > local insuffisamment occupé
-
68 local occupé sans bail
Dictionnaire de droit français-russe > local occupé sans bail
-
69 logement occupé
-
70 Le signal occupé se fait entendre.
сущ.общ. Слышатся короткие гудки. (в телефонной трубке)Французско-русский универсальный словарь > Le signal occupé se fait entendre.
-
71 Les navettes de tous metiers à tisser classiquessont de signees à partir de la position de leur oeillet telle qu'il occupe devant son metier
сущ.общ. Челноки для всех видов обычного ткачества обозначены в соответствии с положением глазка, когда челнок виденФранцузско-русский универсальный словарь > Les navettes de tous metiers à tisser classiquessont de signees à partir de la position de leur oeillet telle qu'il occupe devant son metier
-
72 bit occupé
сущ. -
73 ces travaux me tiennent occupé jusqu'en juillet
прил.общ. из-за этих дел я буду занят до июля (на основе конструкций с существительным образовались устойчивые словосочетания: tenir sa langue держать язык за зубами)Французско-русский универсальный словарь > ces travaux me tiennent occupé jusqu'en juillet
-
74 j'occupe l'appartement du premier et il habite au-dessus
сущ.общ. я занимаю квартиру на втором этаже, а он живёт наверхуФранцузско-русский универсальный словарь > j'occupe l'appartement du premier et il habite au-dessus
-
75 l'usine occupe trois cents ouvriers
сущ.Французско-русский универсальный словарь > l'usine occupe trois cents ouvriers
-
76 logement occupé
сущ. -
77 niveau non occupé
Французско-русский универсальный словарь > niveau non occupé
-
78 niveau occupé
сущ.1) тех. занятый уровень, заполненный уровень2) метал. заполненный (энергетический) уровень3) радио. занятый уросень, заполненный уросень -
79 signal occupé
сущ. -
80 t'occupe !
сущ.разг. (pas) не твой забота!
См. также в других словарях:
occupé — occupé, ée [ ɔkype ] adj. • v. 1180; lat. occupatus 1 ♦ (Personnes) Qui se consacre (à un travail, à une activité). Il est occupé à la rédaction de ses mémoires, à rédiger ses mémoires. Il est occupé, on ne peut pas le déranger. Qui est très pris … Encyclopédie Universelle
occupé — occupé, ée (o ku pé, pée) part. passé. 1° Dont on s est emparé. Les passages occupés par l ennemi. 2° Qui est tenu, en parlant d un espace, d une place, etc. Le terrain occupé par le palais. Fig. • Pour garder votre coeur, je n ai pas où … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
occupé — Occupé, [occup]ée. part. pass. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
occupé — adj. : okupo, a, e (Albanais 001). E. : Affairé, Après, Occuper. A1) occupé à, en train de, à, (indique une action qui dure) : APRÉ <après> prép. (001, Saxel 002). Sav. Al t apré sa mnyè <il est occupé après // à // occupé à occupé sa… … Dictionnaire Français-Savoyard
Occupe-toi d'Amelie — Occupe toi d Amélie Occupe toi d Amélie Réalisation Claude Autant Lara Acteurs principaux Danielle Darrieux Jean Desailly Scénario Jean Aurenche Pierre Bost Georges Feydeau (pièce) Dialogues Jean Aurenche Pierre Bost … Wikipédia en Français
Occupe-toi d'amélie — Réalisation Claude Autant Lara Acteurs principaux Danielle Darrieux Jean Desailly Scénario Jean Aurenche Pierre Bost Georges Feydeau (pièce) Dialogues Jean Aurenche Pierre Bost … Wikipédia en Français
Occupe-toi d'Amélie — Données clés Réalisation Claude Autant Lara Scénario Jean Aurenche Pierre Bost Georges Feydeau (pièce) Acteurs principaux Danielle Darrieux Jean Desailly Sociétés de production … Wikipédia en Français
Occupé Bayenga — Nombre Occupé Lopalo Bayenga Apodo Bayengol , León Africano Nacimiento 8 de noviembre de 1988 (23 años) … Wikipedia Español
Occupé Bayenga — (born November 8, 1989 in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo (then Zaire)) is a Congolese footballer currently playing for Deportes Copiapó of the Primera B in Chile. Teams Cañuelas 2009 2010 Deportes Copiapó 2011–present … Wikipedia
Occupe-toi d'Amélie — Comédie de Claude Autant Lara, avec Danielle Darrieux (Amélie), Jean Desailly (Marcel), Charles Dechamps (le maire), Julien Carette (Pochet), Roland Armontel (le général Koschnadieff), Grégoire Aslan (le prince), André Bervil (Étienne).… … Dictionnaire mondial des Films
Logemen’occupe — Logemen occupe[1], est un organisme de défense des droits sociaux de l Outaouais qui milite pour le droit au logement. Il intervient auprès des pouvoirs publics depuis 1982[2], prend alors le relais d associations antérieures, et s implique dans… … Wikipédia en Français