-
1 obturador
obturador -
2 obturador
adj.obturating, closing.m.1 shutter (photography).2 choke, choker, throttle, obturator.3 plug.4 plugger.* * *1 stopper2 (de cámara fotográfica) shutter* * *SM [gen] plug, seal; (Aut) choke; (Fot) shutter* * *masculino (Fot) shutter; (Mec) plug, seal* * *= shutter, throttle.Ex. There is a film on the camera for a hundred exposures, and the spring for operating its shutter and shifting its film is wound once for all when the film is inserted.Ex. When the runway was reachable, I reduced the throttle slightly and started a nice glide to the airport.* * *masculino (Fot) shutter; (Mec) plug, seal* * *= shutter, throttle.Ex: There is a film on the camera for a hundred exposures, and the spring for operating its shutter and shifting its film is wound once for all when the film is inserted.
Ex: When the runway was reachable, I reduced the throttle slightly and started a nice glide to the airport.* * *A ( Fot) shutterB1 ( Auto) choke2 ( Mec) plug, seal* * *
obturador sustantivo masculino (Fot) shutter
obturador m Fot Ópt shutter
' obturador' also found in these entries:
English:
shutter
* * *obturador nm1. Fot shutter2. Aut choke* * *m shutter* * *obturador nm: shutter (of a camera) -
3 obturador
ɔbtura'đɔrm FOTOAuslöser msustantivo masculinoobturadorobturador [oβtura'ðor]fotografía Blende femenino -
4 obturador
-
5 obturador
-
6 obturador
• choke• obturating• obturator• plug -
7 obturador
• anat. ucpávací• těsnicí• ucpávající• uzavírací• uzavírajícím• fot. závěrka• tech. hradítko• tech. uzávěra• tech. škrtič• voj. utěsnění• voj. uzamčení• voj. uzavření• voj. uzávěr* * *• lék. obturatorní (kýla)m• horn. obturátor (u vrtu)• lék. obturátor (na patře)• tech. těsnicí kroužek• tech. uzavírací armatura (plynu, vody)• tech. škrticí ventil -
8 obturador
-
9 obturador
-
10 obturador
m 1) обтуратор, запушалка, клапа; 2) фот. затвор ( на фотоапарат). -
11 obturador
-
12 obturador al vacio
сущ.тех. вакуумный затвор -
13 obturador automàtico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > obturador automàtico
-
14 obturador cilindrico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > obturador cilindrico
-
15 obturador cónico
сущ.тех. конический обтюратор, конусный пакер -
16 obturador de aceite
сущ.тех. масляное уплотнение, масляный затворИспанско-русский универсальный словарь > obturador de aceite
-
17 obturador de agua
сущ.тех. водяной затвор -
18 obturador de compuerta
сущ.тех. дроссельная заслонкаИспанско-русский универсальный словарь > obturador de compuerta
-
19 obturador de cristal liquido
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > obturador de cristal liquido
-
20 obturador de disco
сущ.тех. дисковый обтюратор
См. также в других словарях:
obturador — adj. med. Dícese de la persona o sustancia que interviene en la obturación de una abertura. Medical Dictionary. 2011. obturador un … Diccionario médico
obturador — obturador, ra adjetivo,sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Que obtura o sirve para obturar: una pieza obturadora, el obturador del mecanismo. sustantivo masculino 1. Área: fotografía Dispositivo de una máquina fotográf … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obturador — |ô| adj. 1. Que obtura. 2. [Anatomia] Que concorre para tapar um orifício (por adaptação). • s. m. 3. Objeto com que se obtura ou tapa; tampa. 4. Parte móvel que nas armas de carregar pela culatra impede o escapamento do gás entre a culatra e o… … Dicionário da Língua Portuguesa
obturador — obturador, ra 1. adj. Que sirve para obturar. U. t. c. s. m.) 2. m. Fotogr. Dispositivo mecánico de la cámara fotográfica por el que se controla el tiempo de exposición de la película a la luz … Diccionario de la lengua española
Obturador — Para otros usos de este término, véase Obturador (desambiguación). Dial del obturador en una Fujica STX 1. En fotografía el obturador es el dispositivo que controla el tiempo durante el que llega la luz al elemento sensible (película o sensor).… … Wikipedia Español
Obturador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que obtura. ► sustantivo masculino 2 Órgano de cierre del cañón de un arma de fuego que se carga por la culata para evitar la salida de los gases. 3 TECNOLOGÍA Aparato que sirve para interrumpir la circulación en un… … Enciclopedia Universal
obturador — {{#}}{{LM O27770}}{{〓}} {{[}}obturador{{]}}, {{[}}obturadora{{]}} ‹ob·tu·ra·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} Que sirve para obturar o cerrar una abertura … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Obturador externo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Obturador (desambiguación). Coloración del músculo obturador externo en rojo y su relación con la cadera. El músculo obturador externo (musculus obturatorius externus … Wikipedia Español
Obturador interno — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Obturador (desambiguación). Obturador interno Coloración d … Wikipedia Español
Obturador (desambiguación) — Obturador viene del verbo obturar que es tapar o cerrar una abertura o conducto introduciendo o aplicando un cuerpo.[1] El término puede referirse a: En fotografía: El obturador controla el tiempo durante el que llega la luz a la película… … Wikipedia Español
obturador interno — un músculo del muslo y de la pelvis [A04.7.02.012] imagen anatómica [véase http://www.iqb.es/diccio/o/ob.htm#obturador interno] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. obturador interno … Diccionario médico