-
1 jumping
s salt d'obstaclesEsports: HípicaDef. del Termcat: Disciplina hípica que consisteix a recórrer una distància determinada en què cal superar obstacles de diferent grau de dificultat, per tal de demostrar la preparació del concursant i la franquesa, fortalesa, destresa i obediència del cavall davant dels obstacles. -
2 showjumping
s salt d'obstaclesEsports: HípicaDef. del Termcat: Disciplina hípica que consisteix a recórrer una distància determinada en què cal superar obstacles de diferent grau de dificultat, per tal de demostrar la preparació del concursant i la franquesa, fortalesa, destresa i obediència del cavall davant dels obstacles. -
3 hurdle
s tanca | ESPORT obstaclev tancar, barrar | fig salvar, vèncer | ESPORT saltar | salvar obstacles, fer una cursa d'obstacles -
4 individual jumping
s salt d'obstacles individualEsports: HípicaDef. del Termcat: Competició de salt d'obstacles en què els participants es classifiquen a títol individual. -
5 team jumping
s salt d'obstacles per equipsEsports: HípicaDef. del Termcat: Competició de salt d'obstacles en què els participants es classifiquen com a components d'un equip. -
6 bar
-
7 canyoning
s descens de barransDef. del Termcat: Pràctica esportiva que consisteix a seguir el curs d'un riu o un torrent a través d'un barranc, combinant la natació i les tècniques d'escalada, per salvar els obstacles naturals de la ruta. -
8 cross-country
s cros, camp a travésEsports: AtletismeDef. del Termcat: Modalitat de cursa que consisteix a salvar els obstacles naturals d'un recorregut marcat a camp obert.Nota: Es considera preferent la forma cros, adaptació de l'anglès cross, perquè és el terme utilitzat en la majoria de llengües romàniques i està molt implantat internacionalment. -
9 cyclo-cross
s ciclocròsEsports: CiclismeDef. del Termcat: Modalitat de ciclisme que es practica en terrenys accidentats a camp obert i en la qual els corredors poden posar els peus a terra i agafar la bicicleta a coll per superar els obstacles del recorregut. -
10 fetter
-
11 flat racing
s cursa de cavalls sense obstacles -
12 hedge
s tanca, closa, closTo hedge hop volar baix -
13 hurdler
s ESPORT corredor d'obstacles -
14 obstacle race
s cursa d'obstacles -
15 open combination
s combinació obertaEsports: HípicaDef. del Termcat: Combinació que té com a mínim un costat lliure d'obstacles. -
16 solid vertical fence
s estacadaEsports: Pentatló modernDef. del Termcat: Barrera baixa, situada a la cara anterior i posterior d'alguns obstacles, que s'utilitza per a limitar-los o protegir-los. -
17 steeplechase
s carrera d'obstacles -
18 stock-car
s stock-car (cotxe adaptat per a carreres d'obstacles) -
19 three-day event
s concurs complet d'equitació, concurs completEsports: HípicaDef. del Termcat: Concurs hípic que comprèn la prova de doma clàssica, la prova de fons i la prova de salt d'obstacles, disputades en dies diferents, durant les quals el concursant munta un únic cavall. -
20 trialsin
s trialsínEsports: CiclismeDef. del Termcat: Modalitat de cursa que es practica en un circuit d'obstacles naturals o artificials amb bicicletes adequades, consistent a recórrer els diferents trams sense posar els peus a terra.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Obstacles to troop movement — represent either natural, human habitat originated, constructed, concealed obstacles, or obstructive impediments to movement of military troops and their vehicles, or to their visibility. By impeding strategic, operational or tactical manoeuvre,… … Wikipedia
Obstacles techniques au commerce — Les obstacles techniques au commerce (OTC) désignent les règlements techniques et les normes volontaires qui déterminent les caractéristiques spécifiques d’un produit, comme sa forme, sa conception, ses dimensions, ses fonctions, ses performances … Wikipédia en Français
obstacles — noun plural of obstacle … Wiktionary
obstacles — ob·sta·cle || É‘bstÉ™kl / É’b n. obstruction, impediment, hindrance … English contemporary dictionary
Concours de saut d'obstacles — Saut d obstacles Pour les articles homonymes, voir CSO. Le saut d’obstacles, ou concours de saut d obstacles (CSO), est un sport équestre qui se déroule dans un terrain délimité sur lequel ont été construits des obstacles. Les barres qui les… … Wikipédia en Français
Saut d'obstacles — Pour les articles homonymes, voir CSO. Saut d obstacles Fédération internationale … Wikipédia en Français
Regle de concours de saut d'obstacles — Règle de concours de saut d obstacles Les règles de concours de saut d obstacles (CSO) varient d un pays à l autre, même si chaque pays essaie de se rapprocher le plus possible des concours internationaux. Ces règles sont très précises et… … Wikipédia en Français
Règle de concours de saut d'obstacles — Les règles de concours de saut d obstacles (CSO) varient d un pays à l autre, même si chaque pays essaie de se rapprocher le plus possible des concours internationaux. Ces règles sont très précises et concernent tous les aspects de la… … Wikipédia en Français
Parcours de concours de saut d'obstacles — Un parcours de Concours de Saut d Obstacles (CSO) est construit sur un terrain délimité de différentes nature (herbe, sable, etc.). Il est constitué d obstacles que les couples cavaliers chevaux devront sauter dans un ordre défini, en faisant le… … Wikipédia en Français
Horse jumping obstacles — Various obstacles are found in competitive sports involving Horse jumping. These include show jumping, hunter, and the cross country phase of the equestrian discipline of eventing. The size and type of obstacles vary depending on the course and… … Wikipedia
Obstacle (saut d'obstacles) — L obstacle est en équitation de saut d obstacles l élément de base. Description d un obstacle Sommaire 1 Éléments d un obstacle … Wikipédia en Français
