-
41 salvar un obstáculo
to overcome an obstacle -
42 constituir un obstáculo
(v.) = constitute + an obstacleEx. Although the number of such individuals who actually require community information represents a minority of officials, this does not constitute an obstacle for the library.* * *(v.) = constitute + an obstacleEx: Although the number of such individuals who actually require community information represents a minority of officials, this does not constitute an obstacle for the library.
-
43 eliminar un obstáculo
(v.) = remove + barrier, sweep away + obstacleEx. 1992 will bring the Single European Market in which many of the existing barriers to European integration will be removed.Ex. The author surveys the Canadian political scene showing that freedom of information is a force but is not sweeping away all obstacles in its path.* * *(v.) = remove + barrier, sweep away + obstacleEx: 1992 will bring the Single European Market in which many of the existing barriers to European integration will be removed.
Ex: The author surveys the Canadian political scene showing that freedom of information is a force but is not sweeping away all obstacles in its path. -
44 encontrarse con un obstáculo
-
45 enfrentarse a un obstáculo
(v.) = address + barrierEx. According to Newman (1992), there are four approaches to addressing the barriers to Internet use: retrieval, indexing, search, and organization.* * *(v.) = address + barrierEx: According to Newman (1992), there are four approaches to addressing the barriers to Internet use: retrieval, indexing, search, and organization.
-
46 presentar un obstáculo
-
47 reducir un obstáculo
(v.) = lower + barrierEx. Unfortunately, we are not plenipotentiary but there is no country in the world where librarians cannot make some small progress toward lowering the barriers which separate cultures.* * *(v.) = lower + barrierEx: Unfortunately, we are not plenipotentiary but there is no country in the world where librarians cannot make some small progress toward lowering the barriers which separate cultures.
-
48 remover un obstáculo
(v.) = remove + obstacle, remove + barrierEx. I believe it is the duty of every politician to serve the people by removing the obstacles in the way of these ambitions.Ex. 1992 will bring the Single European Market in which many of the existing barriers to European integration will be removed.* * *(v.) = remove + obstacle, remove + barrierEx: I believe it is the duty of every politician to serve the people by removing the obstacles in the way of these ambitions.
-
49 ser un obstáculo
(v.) = stand in + the way (of)Ex. It may be objected that a direct experience of the country by visiting it does not ensure a true picture, in fact that it may even stand in the way.* * *(v.) = stand in + the way (of)Ex: It may be objected that a direct experience of the country by visiting it does not ensure a true picture, in fact that it may even stand in the way.
-
50 superar un obstáculo
(v.) = overcome + obstacle, jump over + hurdle, overcome + barrier, conquer + barrierEx. However, what American libraries mean by advocacy is 'Work to overcome obstacles that the enquirer encounters in trying to secure help from outside resource agencies'.Ex. If you do not enter it exactly under that name, you are creating a hurdle the reader has to jump over.Ex. In each case, library managers can take steps to overcome the barriers and help ensure successful collaboration.Ex. If any improvement arrives, it will come from a resilient individual conquering the barriers of the collective.* * *(v.) = overcome + obstacle, jump over + hurdle, overcome + barrier, conquer + barrierEx: However, what American libraries mean by advocacy is 'Work to overcome obstacles that the enquirer encounters in trying to secure help from outside resource agencies'.
Ex: If you do not enter it exactly under that name, you are creating a hurdle the reader has to jump over.Ex: In each case, library managers can take steps to overcome the barriers and help ensure successful collaboration.Ex: If any improvement arrives, it will come from a resilient individual conquering the barriers of the collective. -
51 vencer un obstáculo
(v.) = surmount + obstacle, conquer + barrierEx. This article considers the obstacles that needed to be surmounted such as situation and layout of the library.Ex. If any improvement arrives, it will come from a resilient individual conquering the barriers of the collective.* * *(v.) = surmount + obstacle, conquer + barrierEx: This article considers the obstacles that needed to be surmounted such as situation and layout of the library.
Ex: If any improvement arrives, it will come from a resilient individual conquering the barriers of the collective. -
52 piedra obstáculo
сущ.общ. камень преткновения -
53 salvar el obstáculo
гл.спорт. брать препятствие, взять препятствиеИспанско-русский универсальный словарь > salvar el obstáculo
-
54 sin obstáculo
предл.перен. безболезненно (s), безболезненный (s) -
55 tropezar con un obstáculo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > tropezar con un obstáculo
-
56 encontrarse con un obstáculo
• come across a snag• hit a maximum• hit against• run into a snag• strike a snagDiccionario Técnico Español-Inglés > encontrarse con un obstáculo
-
57 gran obstáculo
• big obstacle• great number of• Great Plains• impasse• major drag -
58 ser un obstáculo
• be a hindrance• stand in the way -
59 ser un obstáculo para
• be a setback to -
60 sin estorbo ni obstáculo
• without let or hindranceDiccionario Técnico Español-Inglés > sin estorbo ni obstáculo
См. также в других словарях:
Obstáculo — Saltar a navegación, búsqueda Un obstáculo es aquella cosa o situación que causa un impedimento, forma una barrera, es un inconveniente o un estorbo para conseguir unos objetivos concretos. Por todo ello existen diferentes tipos de obstáculos,… … Wikipedia Español
obstáculo — sustantivo masculino 1. Cosa que impide o dificulta el paso: La cómoda es un obstáculo en el pasillo. Los invidentes se entrenan para salvar los obstáculos con el bastón. 2. Cosa que impide o dificulta el desarrollo de una acción o de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
obstáculo — s. m. 1. Tudo o que obsta ou impede; estorvo; impedimento. 2. Barreira. 3. Barranco. 4. Coisa deitada de través e que não deixa passar. 5. [Física] Resistência que se opõe a uma força. 6. [Esporte] Cada uma das dificuldades a transpor numa… … Dicionário da Língua Portuguesa
obstáculo — (Del lat. obstacŭlum). 1. m. Impedimento, dificultad, inconveniente. 2. En algunos deportes, cada una de las dificultades que presenta una pista … Diccionario de la lengua española
obstáculo — sustantivo masculino estorbo, dificultad, inconveniente, traba, rémora, óbice, embarazo, impedimento. «El obstáculo hace la cosa impracticable; la dificultad la hace ardua. Hay dificultad en andar por un mal camino, en medio de precipicios, pero… … Diccionario de sinónimos y antónimos
obstáculo — s m 1 Cosa que impide o dificulta el paso: Dejaron el camino lleno de obstáculos para detener al enemigo , salvar un obstáculo 2 Cada uno de los tablones, vallas o elevaciones que hay que saltar en cierto tipo de carreras deportivas: El caballo… … Español en México
obstáculo — (Del lat. obstaculum.) ► sustantivo masculino 1 Cosa que dificulta el cumplimiento de un propósito o acción: ■ siempre pones obstáculos a mis iniciativas. SINÓNIMO dificultad impedimento traba 2 DEPORTES Cada una de las dificultades que presenta… … Enciclopedia Universal
obstáculo — (m) (Intermedio) algo que dificulta o impide el desarrollo de un proceso Ejemplos: La enfermedad era un gran obstáculo en su carrera deportiva. Cuánto más avanzamos con el proyecto, más obstáculos surgen. Sinónimos: contra, problema, dificultad,… … Español Extremo Basic and Intermediate
obstáculo — {{#}}{{LM O27753}}{{〓}} {{SynO28442}} {{[}}obstáculo{{]}} ‹obs·tá·cu·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que resulta un impedimento, un inconveniente o una dificultad. {{<}}2{{>}} {{♂}}En algunos deportes,{{♀}} cada una de las barreras físicas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obstáculo — m. Impedimento, inconveniente, estorbo … Diccionario Castellano
Seguir nossos caminhos é a melhor maneira de não ser um obstáculo dos outros — Seguir nossos caminhos é a melhor maneira de não ser um obstáculo dos outros. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras