-
21 observancia de la ley
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > observancia de la ley
-
22 observancia de las leyes económicas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > observancia de las leyes económicas
-
23 observancia de uso de recursos
сущ.экон. соблюдение правил использования ресурсов, экономное использование ресурсовИспанско-русский универсальный словарь > observancia de uso de recursos
-
24 observancia tecnológica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > observancia tecnológica
-
25 observancia forzosa
• law court• law enforcement agencies -
26 observancia forzosa
f.law enforcement. -
27 no observancia
сущ.общ. неисполнение (правил и т. п.) -
28 estricta observancia de la etiqueta
• punching station• punctilious• punctual• strict observance of etiquetteDiccionario Técnico Español-Inglés > estricta observancia de la etiqueta
-
29 falta de observancia
• non obstante• non-nuclear• nonnegotiable note• nonoccupational -
30 no observancia
• non obstante• non-nuclear• nonnegotiable note• nonoccupational -
31 poner en observancia
• enforce• put into action -
32 renunciar a la observancia del plazo de preaviso
• waive• waive notice• waive one's right to speakDiccionario Técnico Español-Inglés > renunciar a la observancia del plazo de preaviso
-
33 de inexcusable observancia
• nevyhnutelně dodržovaný• nevyhnutelně nutný -
34 es de inexcusable observancia por u.p.
• musí být bezpodmínečně dodržován kýmDiccionario español-checo > es de inexcusable observancia por u.p.
-
35 poner en observancia
• dát na pozorování (nemocného aj.)• dát pozorovat (nemocného aj.) -
36 no observancia
f.nonobservance, non-observance. -
37 observança
observancia, observància -
38 технологическая дисциплина
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > технологическая дисциплина
-
39 учет экономических законов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > учет экономических законов
-
40 экономное использование ресурсов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > экономное использование ресурсов
См. также в других словарях:
observancia — (Del lat. observantĭa). 1. f. Cumplimiento exacto y puntual de lo que se manda ejecutar, como una ley, un estatuto o una regla. 2. En algunas órdenes religiosas, estado antiguo de ellas, a distinción de la reforma. 3. Reverencia, honor,… … Diccionario de la lengua española
observancia — sustantivo femenino 1. (no contable) Uso/registro: elevado. Cumplimiento de lo dispuesto por la autoridad, la Ley o las normas sociales: la observancia de las leyes, la observancia de las normas sociales. Sinónimo: acatamiento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
observancia — cumplimiento exacto de una regla o prescripción Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
observância — s. f. 1. Cumprimento. 2. Execução exata do preceituado. 3. Reverência e acatamento. 4. Disciplina; regra … Dicionário da Língua Portuguesa
observancia — ► sustantivo femenino 1 Cumplimiento exacto de lo que se ordena ejecutar. 2 Acatamiento por respeto o sumisión de lo dispuesto por la ley o de las decisiones de personas mayores o que tienen autoridad. SINÓNIMO obediencia ANTÓNIMO inobservancia 3 … Enciclopedia Universal
observancia — s f 1 Cumplimiento de una orden, disposición o deber: la observancia de las leyes, El manejo de alimentos requiere la observancia de rigurosas normas de limpieza 2 Obediencia o respeto hacia algo o alguien: Le debemos observancia sumisa … Español en México
observancia — {{#}}{{LM O27738}}{{〓}} {{SynO28427}} {{[}}observancia{{]}} ‹ob·ser·van·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Cumplimiento exacto y puntual de lo que se manda ejecutar: • la observancia de la ley.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín observantia. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
observancia — Derecho. Uso o costumbre que al ser recogidos en una compilación oficial, adquirían fuerza de ley … Diccionario de Economía Alkona
observancia — Sinónimos: ■ obediencia, acatamiento, cumplimiento, respeto, disciplina, sumisión Antónimos: ■ inobservancia, indisciplina, desacato … Diccionario de sinónimos y antónimos
observancia — Derecho. Uso o costumbre que al ser recogidos en una compilación oficial, adquirían fuerza de ley … Diccionario de Economía
observancia — f. Cumplimiento exacto de una ley o regla … Diccionario Castellano