-
81 zapaziti
observe, note* * *• note• observe• mark• remark -
82 наблюдать
observe, watchwatch, supervise, overseemonitor, surveytreat, observe, -
83 соблюдать экономию
Русско-английский синонимический словарь > соблюдать экономию
-
84 блюсти
observe глагол: -
85 соблюсти
observe глагол: -
86 заметить
observe глагол:gain sight of (заметить, увидеть)take cognizance of (заметить, обратить внимание на что-л.)словосочетание: -
87 соблюдать обязательства
observe (abide by, adhere to) obligations, observe (abide) by commitmentsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соблюдать обязательства
-
88 соблюдать правила
observe (keep) regulations, observe (keep, follow, comply with) rulesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соблюдать правила
-
89 замечать
Заметим, в частности, что несклонность к риску приводит к выпуклой карте безразличия для портфелей. — Observe, in particular, how risk aversion leads to a convex indifference map for portfolios.
-
90 отмечать годовщину
Русско-английский военно-политический словарь > отмечать годовщину
-
91 соблюсти необходимый баланс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соблюсти необходимый баланс
-
92 измерять направление
Русско-английский технический словарь > измерять направление
-
93 наблюдать в микроскоп
Русско-английский технический словарь > наблюдать в микроскоп
-
94 наблюдать с помощью
-
95 соблюдать
-
96 соблюдать полярность
Русско-английский технический словарь > соблюдать полярность
-
97 запоминать последовательность деталей для последующей сборкеи
Русско-английский политехнический словарь > запоминать последовательность деталей для последующей сборкеи
-
98 измерять направление
Русско-английский политехнический словарь > измерять направление
-
99 наблюдать в отраженном свете
Русско-английский политехнический словарь > наблюдать в отраженном свете
-
100 наблюдать в проходящем свете
Русско-английский политехнический словарь > наблюдать в проходящем свете
См. также в других словарях:
Observe — Ob*serve ([o^]b*z[ e]rv ), v. t. [imp. & p. p. {Observed} ([o^]b*z[ e]rvd ); p. pr. & vb. n. {Observing}.] [L. observare, observatum; ob (see {Ob }) + servare to save, preserve, keep, heed, observe: cf. F. observer. See {Serve}.] 1. To take… … The Collaborative International Dictionary of English
observe — [v1] see, notice beam, behold, catch, contemplate, detect, dig, discern, discover, distinguish, eagle eye*, espy, examine, eyeball*, flash*, get a load of*, get an eyeful of*, inspect, keep one’s eye on*, lamp*, look at, make out*, mark, mind,… … New thesaurus
observe — I (obey) verb abide by, acquiesce, adhere to, attend, be faithful to, be guided by, be regulated by, be submissive to, bow to, carry out, cling to, comply with, conform, conservare, cooperate, discharge, do the will of, execute, follow, fulfill,… … Law dictionary
Observe — Ob*serve , v. i. 1. To take notice; to give attention to what one sees or hears; to attend. [1913 Webster] 2. To make a remark; to comment; to make an observation[3]; generally with on or upon. [1913 Webster +PJC] I have barely quoted . . .… … The Collaborative International Dictionary of English
observé — observé, ée (ob sèr vé, vée) part. passé d observer. 1° À quoi on s est conformé. • Dans tous pays il n y a jamais de lois observées que celles qui tiennent à la nature du gouvernement, J. J. ROUSS. Lett. à M. de Malesherbes, corresp. t. V, p … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
observe — (v.) late 14c., to hold to (a manner of life or course of conduct), from O.Fr. observer, from L. observare watch over, look to, attend to, guard, from ob over (see OB (Cf. ob )) + servare to watch, keep safe, from PIE root *ser to protect.… … Etymology dictionary
observe — 1 *keep, celebrate, solemnize, commemorate Analogous words: respect, esteem, regard (see under REGARD n): *revere, reverence, venerate Antonyms: violate Contrasted words: *neglect, ignore, overlook, disregard, slight 2 survey, view, contemplate,… … New Dictionary of Synonyms
observé — Observé, [observ]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
observe — ► VERB 1) notice; perceive. 2) watch attentively; monitor. 3) make a remark; say. 4) fulfil or comply with. DERIVATIVES observable adjective observer noun. ORIGIN Latin obs … English terms dictionary
observe — [əb zʉrv′] vt. observed, observing [ME observen < OFr observer < L observare, to watch, note < ob (see OB ) + servare, to keep or hold < IE base * ser , to watch over, guard > Sans haraiti, (he) guards] 1. to adhere to, follow,… … English World dictionary
observe — verb 1 notice/watch ADVERB ▪ carefully, closely ▪ precisely ▪ directly ▪ It is not possible to observe this phenomenon directly. ▪ … Collocations dictionary