-
101 обсценная лексика
(матерная, грубая, площадная) obscene lexiconДополнительный универсальный русско-английский словарь > обсценная лексика
-
102 обсценный
прил. obsceneДополнительный универсальный русско-английский словарь > обсценный
-
103 непристойный
indecent, obscene, unbecoming -
104 ненормативная лексика
устар. four-letter words; foul/obscene language, obscenities; profanityThe film includes some profanity, along with stylized violence (New York Times)
Syn:лингв. обсценная лексикаРусско-английский словарь общей лексики > ненормативная лексика
-
105 непристойный
прил.improper; indecent; obscene- непристойное действие
- непристойное нападение
- непристойное поведение -
106 хульные мысли
психиатр. obscene thoughtsБольшой русско-английский медицинский словарь > хульные мысли
-
107 непотребный
-
108 нецензурный
unquotable; unprintableнецензу́рное сло́во — obscene word
-
109 нецензурщина
ж. собир. разг.dirty / foul / obscene language -
110 сальный
1) ( сделанный из сала) tallow (attr)са́льная свеча́ — tallow candle
2) (содержащий жир, сало) lardaceous, fatty3) анат. sebaceous [-ʃəs]са́льная железа́ — sebaceous gland
4) ( запачканный салом) greasy [-zɪ]са́льное пятно́ — greasy spot
5) ( непристойный) obscene, bawdyса́льный анекдо́т — bawdy story
-
111 срамной
-
112 лексика
жен.; лингв.ненормативная лексика — foul language, obscene language, obscenities, profanities, four-letter words
-
113 мат
I муж.; только ед.(матовость) matII муж.; шахм. III муж.( половик)floor-mat; (door-)matIV муж.V муж.; разг.кричать благим матом разг. — to shout at the top of one's voice, to yell one's head off
( неприличная брань) foul/obscene language, abuse -
114 ненормативная лексика
foul language, obscene language, obscenities, profanities, four-letter wordsРусско-английский словарь по общей лексике > ненормативная лексика
-
115 непристойный
прил.obscene; indecent (о поведении) -
116 похабный
прил.; разг.obscene, smutty, bawdy, indecent -
117 пошлый
прил.1) (содержащие в себе что-л. неприличное, непристойное) vulgar, commonпошлая шутка — dirty, obscene, smutty joke
2) (неоригинальный, банальный) common(place), trite, stale, banal, trivial -
118 сальный
-
119 неприличный
прлimproper, indecent; непристойный obscene -
120 непристойный
См. также в других словарях:
obscène — [ ɔpsɛn ] adj. • 1534; lat. obscenus « de mauvais augure » ♦ Qui blesse la délicatesse par des représentations ou des manifestations grossières de la sexualité. « Les livres les plus monstrueusement obscènes » (Hugo). ⇒ licencieux, pornographique … Encyclopédie Universelle
obscene — ob·scene /äb sēn/ adj [Middle French, from Latin obscenus obscaenus indecent, lewd]: extremely or deeply offensive according to contemporary community standards of morality or decency see also roth v. united states in the important cases section… … Law dictionary
Obscene — Ob*scene , a. [L. obscenus, obscaenus, obscoenus, ill looking, filthy, obscene: cf. F. obsc[ e]ne.] [1913 Webster] 1. Offensive to chastity or modesty; expressing or presenting to the mind or view something which delicacy, purity, and decency… … The Collaborative International Dictionary of English
obscene — During a century that tried repeatedly to define the meaning and implications of obscenity in relation to literature, the performing arts, and (above all) the cinema, the word obscene gathered strength in its other main meaning, ‘highly offensive … Modern English usage
obscene — OBSCENE, adj. de tout genre. Deshonneste, sale, qui blesse la pudeur. Paroles obscenes. mot obscene. ce poëte est obscene. chanson obscene. il y a quelque chose d obscene dans ce tableau. cela laisse des idées obscenes … Dictionnaire de l'Académie française
obscene — (adj.) 1590s, offensive to the senses, or to taste and refinement, from M.Fr. obscene, from L. obscenus offensive, especially to modesty, originally boding ill, inauspicious, of unknown origin; perhaps from ob onto (see OB (Cf. ob )) + caenum… … Etymology dictionary
obscene — ► ADJECTIVE 1) offending accepted standards of decency; offensive or disgusting. 2) morally repugnant through being excessive: obscene pay rises. DERIVATIVES obscenely adverb. ORIGIN Latin obscaenus ill omened, abominable … English terms dictionary
obscene — [äb sēn′, əbsēn′] adj. [Fr obscène < L obscenus, obscaenus < obs , var. of ob (see OB ) + caenum, filth < IE * k̑weino < base * kwei , muck, filth > ON hvein, swampy land] 1. offensive to one s feelings, or to prevailing notions,… … English World dictionary
obscene — gross, vulgar, ribald, *coarse Analogous words: indecent, indelicate, *indecorous: lewd, lascivious, wanton, *licentious: foul, nasty, *dirty Antonyms: decent … New Dictionary of Synonyms
obscene — [adj] indecent, offensive, immoral atrocious, barnyard*, bawdy, blue*, coarse, crude, dirty*, disgusting, evil, filthy, foul, gross, heinous, hideous, horrible, immodest, improper, impure, lascivious, lewd, licentious, loathsome, loose*, lustful … New thesaurus
obscene — [[t]ɒbsi͟ːn[/t]] 1) ADJ GRADED If you describe something as obscene, you mean it offends you because it relates to sex or violence in a way that you think is unpleasant and shocking. I m not prudish but I think these photographs are obscene... He … English dictionary