-
1 farm land
-
2 treated
-
3 crop
s 1. guša, volja, putača (kod ptica) 2. držak biča; jahački bič 3. usjev, kultura; žetva, urod, prirod, ljetina, plodina 4. kup, hrpa, gomila (# of letters); mnoštvo, masa, sva sila 5. čitava (učinjena) koža goveda 6. kratko šišanje, posve kratko podšišana kosa; odsječen komad / in # = u obrađivanju; under # = obrađen; out of # = neobrađen; neck and # = posve, potpuno, sve zajedno; nagalvce, koliko je dug i širok; # farming = biljna proizvodnja* * *
guša
ljetina
mnoštvo
obrezati
obrezivanje
ošišati
podrezati
podstrići
potkreši
prinos
rod
Å¡ija
šišati
urod
žetva -
4 Fräser
m -s, -, Fräsmaschine f -, -n frezer m, glodalica f, stroj m za obrađivanje kovina, stroj za glodanje; agron ratilo n za obrađivanje tla pomoću čeličnih pera -
5 Land
n -(e)s, Länder & Lande zemlja f; bebautes - obrađena (pitoma) zemlja; - und Leute zemlja i njeni stanovnici; außer Landes izvan zemlje; über -, aufs - gehen ići (idem) na ladanje; festes - kopno; - bauen obrađivati (-đujem) zemlju; auf dem -e na selu; über - gehen ići preko polja, putovati (-tujem); zu -e po suhu; eine Einfalt vom -e fig naivno seosko djevojče (-ta); jdn. des -es verweisen prognati; hier zu -e u nas, ovdje; ans - steigen iskrcati se iz broda, izaći (-zađem) iz vode; ans - setzen iskrcati; Gottes Wort vom -e fig pastor m; woher des -es? odakle? in deutschen -en u Njemačkoj; zu Wasser und -e na moru i na kopnu -
6 allotment
s 1.dodjeljivanje; raspodjela 2.udio, dio 3.doznaka 4.sudbina, sreća 5.zgoditak, srećka 6.dio zemlje dodijeljene za obrađivanje; [geol] nalazište / [fin] letter of # = doznaka za dodjelu efekata* * *
alotman
dio
dodjeljivanje
raspodjela
raspodjela (radijske frekvencije ili kanala)
rata
sudbina
udes
udio -
7 cultivated
adj [agr] obrađen;[fig] kultiviran, obrazovan, njegovan, profinjen* * *
obradiv
obradive
obrađen
obrađuje
uzgojen -
8 cultivation
s kultivacija, kultiviranje, obrađivanje; uzgoj (biljaka), gajenje (čega); [fig] izobrazba, oplemenjivanje; bavljenje (čim), njegovanje* * *
gajenje
kultivacija
kultiviranje
kultiviziranje
njegovanje
obrada
obrađivanje
uzgoj -
9 cultivation system
-
10 cultivation techniques
-
11 cultivator
s obrađivač; poljodjelac, ratar; uzgajač, gajitelj, odgajivač;[agr][tech] kultivator* * *
kultivator
obraÄ‘ivaÄ -
12 culture
s gajenje, uzgoj (# of silk, bees, oysters, bacteria), obrađivanje;[fig] kultura, civilizacija, obrazovanje;[biol] kultura / # (d) pearl = umjetni biser; [biol] # medium = hranjiva podloga* * *
gajenje
kultura
kulturan
uljudba
uzgoj -
13 deal with
vi trgovati, poslovati, imati posla s čim, baviti se; općiti; zanimati se; postupati; izići nakraj / this book #s with social problems = ova knjiga obrađuje socijalne probleme* * *
baviti (se neÄim)
baviti se
postupati
suoÄe s
suoÄiti se s
tretirati -
14 dirt
s nečist, blato, kal, prljavština ; balega, pogan; zemlja, tlo; nepristojnost svinjarija, prostota; nepristojno izražavanje; bezvrijedna stvar / # pie = kolač od blata (u dječjoj igri); yellow # = zlato; [fig] to fling #, to throw # = nabacivati se blatom, oklevetati to eat # progutati uvredu; [US] # farmer = farmer koji sam obrađuje svoju zwmlju [US] # road = meka cesta, koja nije makadamizirana; [US min] pay # = zlatom bogata zemlja;nje as cheap as # = gotovo badava, u bescjenje* * *
blato
prljavština -
15 faced
adj koji ima lice; obrađen, urešen; facetiran; koji ima brojčanik / # with marble = obložen mramorom* * *
obrađen
suoÄen -
16 farm
vt/i I.[vt] ubirati najamninu; dati u zakup (zemlju), iznajmiti javne prihode, radnu snagu; uzeti (dijete) na opskrbu uz dogovorenu naknadu; obrađivati, kultivirati zemlju; upravljati (farmom) II.[vi] baviti se gospodarstvom, biti farmer* * *
farma
gospodarstvo
obraditi
obrađivati
obrađivati zemlju
poljodjelsko gospodarstvo
poljoprivredna
poljoprivredni
poljoprivredno gospodarstvo
poljsko dobro
stoÄarsko gospodarstvo -
17 farming
s zakup; poljodjelstvo, obrađivanje zemlje, ratarstvo, zemljoradnja* * *
obrađivanje zemlje
poljoprivreda
poljoprivredni
ratarstva
ratarstvo
ratarski
uzgoj -
18 handling
s rukovanje; postupanje; obrađivanje; trgovanje* * *
baratanje
korištenje
manipuliranje
obrada
rukovanje
upotreba -
19 hypertext
[internet] Tekst u kojem određene riječi ili slike služe kao veza prema drugim tekstovima, slikama, zvučnim zapisima ili prema bilo kakvom drugom dokumentu koji se obrađuje pomoću računala.* * *
hipertekst
tekst Äitljiv u viÅ¡e dimenzija -
20 mill
vt mljeti; drobiti; valjati, obrađivati valjkom, strojem; (na)zupčati (rub kovanog novca), glodati / [tech] #ing cutter = glodalo, nož za glodalicu; # ing machine = glodalica, frez-mašina* * *
drobiti
fabrika
mlatiti
mlin
mlinski
mljeti
proizvoditi
Å¡akanje
tamnica
tući
tvornica
tvorniÄki
valjati
vodenica
См. также в других словарях:
obra — 1. f. Cosa hecha o producida por un agente. 2. Cualquier producto intelectual en ciencias, letras o artes, y con particularidad el que es de alguna importancia. 3. Tratándose de libros, volumen o volúmenes que contienen un trabajo literario… … Diccionario de la lengua española
obra — sustantivo femenino 1. Acción y resultado producido por un agente: Júzgame por mis obras. Estos desastres son obra de las lluvias torrenciales. 2. Cosa producida por el ingenio de una persona , o que resulta de una actividad, especialmente de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Obra — puede referirse a: Producto o resultado de un trabajo. En construcción, lugar donde se construye y situará una edificación. Efecto de obrar, hacer. Obra de arte, resultado del trabajo de un artista. Véase también Obra pública Obra social Obra… … Wikipedia Español
Obra — may refer to: Obra (art) a masterpiece, or artful works Obra, Uttar Pradesh a town in the Indian state of Uttar Pradesh Obra, Bihar a town in Bihar Obra (river) a river in west Poland Obra, Greater Poland Voivodeship (west central Poland) Oregon… … Wikipedia
Obra — Die Obra bei SkwierzynaVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
obra — s. f. 1. Produto de um agente. 2. Produção intelectual. 3. Manifestação dos sentimentos. 4. Edifício em construção. 5. Compostura, conserto. 6. Qualquer trabalho. 7. [Informal] Tarefa ou empresa difícil e custosa (ex.: acabar isto foi obra!).… … Dicionário da Língua Portuguesa
Obra — die, linker Nebenfluss der Warthe, Polen, 253 km lang, entspringt in der Woiwodschaft Kalisz, wird im Obrabruch Obrakanal genannt, der sich in einige Arme teilt (Nord , Mittel , Südkanal). Hier wird ein Teil des Wassers (Bifurkation) durch die… … Universal-Lexikon
Obra — Obra, Fluß in der Provinz Posen, entspringt bei Obra und tritt kanalisiert in das Obrabruch, das, 82 km lang, bis 8 km breit, 330 qkm (6 QM.) groß, durch Anlage vieler Kanäle urbar gemacht worden ist und eine tiefe Einsenkung in das Posensche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Obra — Obra, 1) linker Nebenfluß der Warthe im preußischen Regierungsbezirk Posen, entspringt bei dem Dorfe O. im Kreise Krotoschin, bildet auf ihrem Laufe Sümpfe, Seen u. das große Obrabruch u. mündet unterhalb Schwerin; 2) (Ober), Nebenfluß der Oder,… … Pierer's Universal-Lexikon
Obra — Obra, l. Nebenfluß der Warthe im preuß. Reg. Bez. Posen, durchfließt den 82 km langen, 330 qkm großen Obrabruch, der durch die Faule O. (Obrzyckofluß, 30 km schiffbar) r. zur Oder abfließt, mündet bei Schwerin; durch den Obrakanal östlich mit der … Kleines Konversations-Lexikon
OBRA — The federal Omnibus Budget Reconciliation Act, a law that, among other things, describes the circumstances under which property in a special needs trust may be considered the trust beneficiarys resource for the purpose of determining eligibility… … Law dictionary