-
61 Erlös für begebene Obligationen (Schuldverschreibungen)
Erlös für begebene Obligationen (Schuldverschreibungen)
debenture capitalBusiness german-english dictionary > Erlös für begebene Obligationen (Schuldverschreibungen)
-
62 Not leidende Obligationen
Business german-english dictionary > Not leidende Obligationen
-
63 Papier für den Druck von Obligationen
Papier für den Druck von Obligationen
bond paperBusiness german-english dictionary > Papier für den Druck von Obligationen
-
64 Prospekt über die Ausgabe von Obligationen
Prospekt über die Ausgabe von Obligationen
bond circularBusiness german-english dictionary > Prospekt über die Ausgabe von Obligationen
-
65 Rückzahlung von Obligationen kündigen
Rückzahlung von Obligationen kündigen
to give notice of withdrawal of bondsBusiness german-english dictionary > Rückzahlung von Obligationen kündigen
-
66 Tilgung von Obligationen
Tilgung von Obligationen
bond redemptionBusiness german-english dictionary > Tilgung von Obligationen
-
67 Umschuldung von Obligationen
Umschuldung von Obligationen
refunding of debts.Business german-english dictionary > Umschuldung von Obligationen
-
68 Verhältnis von Obligationen und Vorzugsaktien zu Stammaktien
Business german-english dictionary > Verhältnis von Obligationen und Vorzugsaktien zu Stammaktien
-
69 ZIPY\@NDS&WandelZIPY\@NDS&obligationen
ZIPY\@NDS&WandelZIPY\@NDS&obligationen, Wandelschuldverschreibungen
convertible debentures (bonds, US).Business german-english dictionary > ZIPY\@NDS&WandelZIPY\@NDS&obligationen
-
70 an Stelle von Zinsen ausgegebene Obligationen
an Stelle von Zinsen ausgegebene Obligationen
interest (income) bondsBusiness german-english dictionary > an Stelle von Zinsen ausgegebene Obligationen
-
71 auf Dollar lautende Obligationen
auf Dollar lautende Obligationen
bonds denominated in dollarsBusiness german-english dictionary > auf Dollar lautende Obligationen
-
72 auf den Inhaber lautende Obligationen
auf den Inhaber lautende Obligationen
bearer (coupon, US) bonds, bonds to bearer, bearer debenturesBusiness german-english dictionary > auf den Inhaber lautende Obligationen
-
73 auf den Namen lautende Obligationen
auf den Namen lautende Obligationen
registered debentures (bonds, Br.)Business german-english dictionary > auf den Namen lautende Obligationen
-
74 aufgerufene Obligationen
aufgerufene Obligationen
called bondsBusiness german-english dictionary > aufgerufene Obligationen
-
75 aus Aktien in hochverzinsliche Obligationen umsteigen
aus Aktien in hochverzinsliche Obligationen umsteigen
to switch out of stocks into high-yielding bondsBusiness german-english dictionary > aus Aktien in hochverzinsliche Obligationen umsteigen
-
76 aus Aktien und Obligationen bestehender Investmentfonds
Business german-english dictionary > aus Aktien und Obligationen bestehender Investmentfonds
-
77 ausgegebene Obligationen
Business german-english dictionary > ausgegebene Obligationen
-
78 ausgeloste Obligationen
ausgeloste Obligationen
called (drawn) bondsBusiness german-english dictionary > ausgeloste Obligationen
-
79 auslosbare Obligationen
auslosbare Obligationen
redeemable bonds, bonds callable by lotBusiness german-english dictionary > auslosbare Obligationen
-
80 ausländische Obligationen
ausländische Obligationen
foreign bondsBusiness german-english dictionary > ausländische Obligationen
См. также в других словарях:
Obligationen — Der Begriff Obligation (von lateinisch obligare anbinden, verpflichten) wird im Deutschen in folgender Hinsicht verwendet: Recht: Die Haftung einer Person für ein Schuldverhältnis beziehungsweise das Schuldverhältnis als solches (siehe Obligation … Deutsch Wikipedia
Industrieobligation — Obligationen (obligatio = Verpflichtung) sind neben der Anleihe (s.u.) eine weitere Form der Schuldverschreibung. Mit einer Obligation nimmt ein Industrieunternehmen (Industrieobligationen) oder eine Bank für eine Kommune (Kommunalobligationen)… … Deutsch Wikipedia
Obligationenrecht (Schweiz) — Basisdaten Titel: Bundesgesetz betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht) Kurztitel: Obligationenrecht Abkürzung: OR Art: Bundesgesetz Geltungsbereich: Schweiz Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Dampfschiffahrt — D = Dampfer, Dir. = Direktion, L. = Linie, T = Brutto Registertonnen. Deutschland. 1) Hamburg Amerika Linie (HAPAG = Hamburg Amerikanische Paketfahrt Aktien Gesellschaft früher genannt), Dir. in Hamburg, gegründet 27. Mai 1847; Aktienkapital 100… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Österreich [2] — Österreich, Kaiserstaat in Europa; grenzt im Norden an Baiern, Sachsen, Preußisch Schlesien u. Rußland (Polen), im Osten an Rußland u. die Türkei (Moldau), im Süden an die Türkei (Walachei, Serbien u. Ejalet … Pierer's Universal-Lexikon
Österreichische Südbahn — (k. k. priv. Südbahn Gesellschaft), bedeutendste Privatbahn Österreichs mit dem Sitz der Gesellschaft und der Generaldirektion in Wien (2224∙228 km) sowie einer Betriebsdirektion in Budapest. Das Netz der Südbahn zerfällt in die österreichischen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eisenbahnschulden — Eisenbahnschulden. Diese lassen sich, wie folgt, unterscheiden: a) Betriebsschulden im engeren Sinn, d.h. alle Schulden, die durch die für den ordentlichen Betrieb der Bahn erforderlichen Leistungen, z.B. Beamtengehälter, Arbeiterlöhne, Zahlungen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Steuerrecht der Eisenbahnen — (laws relating the railway duties; droit d impôt des chemins de fer; leggi sulle imposte ferroviarie). Inhalt: A. Staatssteuern. a) Die besonderen Eisenbahnabgaben, b) Einkommensteuern, c) Vermögenssteuern, d) Gewerbe (Erwerb ) Steuern, e)… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Russische Eisenbahnen — (mit Karte). I. Geschichte. a) Geschichte der Staatseisenbahnen: 1. im europäischen Rußland, 2. im asiatischen Rußland; b) Geschichte der Privateisenbahnen: 1. im europäischen Rußland, 2. im asiatischen Rußland; c) Neben und Zufuhrbahnen. – II.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bank [2] — Bank (Hdlgsw.), eine auf Rechnung mehrerer Personen od. des Staates errichtete Anstalt, welche mit Geld Geschäfte macht, d.h. gegen Hinterlegung von Geld, Werthpapieren od. werthvollen Gegenständen od. auch gegen Bürgschaft Credit gewährt, den… … Pierer's Universal-Lexikon
Staatsbankerott — Staatsbankerott, die in widerrechtlicher Weise einseitig durch die Staatsgewalt vorgenommene Abminderung der bei Contrahirung von Staatsschulden gegenüber den Staatsgläubigern übernommenen Verpflichtungen. Außerdem daß ein solcher Schritt von… … Pierer's Universal-Lexikon