-
1 obligación
f• obch. dluhopis• obch. obligace• povinnost• závazek* * *f• obch. dlužní úpis -
2 obligación cambiaria
• směnečný závazek -
3 obligación contractual
• smluvní závazek -
4 obligación de avería
• havarijní úpis -
5 obligación de aviso por incapacidad laboral
• povinnost hlásit pracovní neschopnostDiccionario español-checo > obligación de aviso por incapacidad laboral
-
6 obligación de servir alimentos
• alimentační povinnost -
7 obligación del Estado
• obch. státní dluhopis -
8 obligación del servicio militar
• vojenská povinnost -
9 obligación hipotecaria
• obch. hypoteční list -
10 atender a su obligación
• věnovat se svým povinnostem -
11 bono de obligación
• zástavní list -
12 bono de obligación preferente
• obligace s přednostním zástavním právem -
13 constituir en obligación ạ u.p.
• přinutit koho• zavazovat koho -
14 constituirse en obligación de u.c.
• zavázat se k čemuDiccionario español-checo > constituirse en obligación de u.c.
-
15 constituirse en obligación de u.p.
• stát se povinností kohoDiccionario español-checo > constituirse en obligación de u.p.
-
16 contraer una obligación
• převzít závazek• uzavřít závazek• učinit právní závazek• zavázat se -
17 correr obligación
• být povinen• mít povinnost -
18 correr obligación a u.p.
• být zavázán komu• mít povinnost vůči komu -
19 creer de su obligación
• považovat za svou povinnost -
20 creerse en la obligación de
• inf. cítit povinnost
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obligación — (Del lat. obligatĭo, ōnis). 1. f. Aquello que alguien está obligado a hacer. 2. Imposición o exigencia moral que debe regir la voluntad libre. 3. Vínculo que sujeta a hacer o abstenerse de hacer algo, establecido por precepto de ley, por… … Diccionario de la lengua española
obligación — 1. ‘Aquello que alguien está obligado a hacer’. El complemento que especifica la obligación va introducido por de: «Tenían la obligación de concurrir a una subasta de carnes» (Silvestrini/LSánchez Puerto Rico [P. Rico 1987]); y no por a: ⊕… … Diccionario panhispánico de dudas
obligación — sustantivo femenino 1. Deber o compromiso de cualquier tipo que es necesario cumplir: Su hermano se vio en la obligación de casarse. Su obligación es estar con su madre. 2. (preferentemente en plural) Área: economía Título de deuda amortizable, a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Obligacion — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de estar una persona obligada a hacer una cosa: ■ tiene la obligación de terminar el trabajo. SINÓNIMO exigencia 2 Aquello que se está obligado a hacer o cumplir: ■ tu obligación es asistir. SINÓNIMO deber 3… … Enciclopedia Universal
Obligación — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de estar una persona obligada a hacer una cosa: ■ tiene la obligación de terminar el trabajo. SINÓNIMO exigencia 2 Aquello que se está obligado a hacer o cumplir: ■ tu obligación es asistir. SINÓNIMO deber 3… … Enciclopedia Universal
obligación — Derecho. Documento notarial o privado en que se reconoce una deuda o se promete su pago u otra prestación o entrega. obligación accesoria obligación alternativa obligación bilateral obligación civil obligación condicional obligación de probar … Diccionario de Economía Alkona
obligación — Derecho. Documento notarial o privado en que se reconoce una deuda o se promete su pago u otra prestación o entrega. obligación accesoria obligación alternativa obligación bilateral obligación civil obligación condicional obligación de probar … Diccionario de Economía
Obligación — «Deberes» redirige aquí. Para otras acepciones, véase trabajo escolar. Una obligación (del latín ob ligare, que significa atar, dejar ligado) es la situación en la cual una persona tiene que dar, hacer, o no hacer algo. Se utiliza como sinónimo… … Wikipedia Español
obligación — {{#}}{{LM O27705}}{{〓}} {{SynO28394}} {{[}}obligación{{]}} ‹o·bli·ga·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lo que se tiene que hacer o se está obligado a hacer: • Tus obligaciones como estudiante son ir a clase y estudiar.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
obligación — (f) (Básico) trabajo establecido por una autoridad o ley que uno tiene que hacer Ejemplos: La obligación del estudiante es prepararse para los exámenes. Todos los que trabajan tienen la obligación de pagar impuestos … Español Extremo Basic and Intermediate
obligación — s f 1 Hecho de tener alguien que actuar o comportarse de cierta manera porque algo o alguien se lo impone, lo exige con autoridad o por la fuerza: cumplir una obligación, la obligación de respetar la ley 2 Cada una de las acciones o de los… … Español en México