Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(object+indirect)

  • 61 indirect

    косвенный
    - indirect speech
    - indirect object

    English-Russian glossary of linguistics terms > indirect

  • 62 Object

    1) Дополнение обычно обозначает то лицо или предмет, который подвергается действию. В пассивной конструкции дополнение становится подлежащим (см. Passive).
    2) В обычном утвердительном предложении дополнение стоит после сказуемого.
    3)
    а) Дополнение обычно выражается существительным ( Noun), местоимением или именной группой (например, существительным и определяющим его прилагательным). Личное местоимение, выполняющее функцию дополнения, употребляется в объектной форме (см. Personal pronouns).

    Shella has lost a blue scarf. — Шелла потеряла голубой шарф.

    I saw her yesterday. — Я видел ее вчера.

    б) Дополнение может быть выражено придаточным предложением (такое придаточное называется именным, см. Nominal clause):

    I don't suppose anyone is there at the moment. — Я не думаю, что там сейчас кто-то есть.

    Joe prefers staying home on weekend. — Джо предпочитает оставаться дома в выходные дни.

    в) Дополнение может быть выражено сложной конструкцией, состоящей из имени и нефинитного оборота; такая конструкция называется сложным дополнением: см. Complex object.

    I heard them mentioning my name. — Я слышал, что они упоминали мое имя.

    4) Дополнения бывают двух типов:
    а) прямое (см. Direct object).
    б) непрямое (см. Indirect object).

    English-Russian grammar dictionary > Object

  • 63 indirect

    1) непрямо́й
    2) ко́свенный

    indirect object — ко́свенное дополне́ние

    indirect taxes — ко́свенные нало́ги

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > indirect

  • 64 indirect object

    English-Russian base dictionary > indirect object

  • 65 indirect object

    (the word in a sentence which stands for the person or thing to or for whom something is given, done etc: In `Give me the book', `Tell the children a story', `Boil John an egg', me, the children and John are indirect objects.) complément indirect

    English-French dictionary > indirect object

  • 66 object

    1.n.
    1) зат
    2) объект
    3) түр, пішін
    4) мақсат
    5) толықтауыш
    2.v.
    1) қарсы болу, наразылық білдіру
    2) ұнатпау

    English-Kazakh dictionary > object

  • 67 object

    s.
    1 objeto, lo que se percibe con alguno de los sentidos, o por las facultades mentales.
    2 objeto, término o fin de los actos de las potencia
    3 objeto, fin, intento; blanco, punto. (gramática)
    4 complemento, régimen directo. (gramática)
    expense is no object el gasto no es ningún inconveniente
    direct/indirect object complemento o objeto directo/indirecto
    7 propósito, objeto.
    8 complemento directo, complemento, objeto.
    v.
    1 objetar, oponerse, protestar, hacer objeciones.
    2 formular una protesta.
    vi.
    1 oponerse ( to a)
    2 dar en rostro, echar en cara, poner tachas o reparos. (pt & pp objected)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > object

  • 68 indirect object

    (the word in a sentence which stands for the person or thing to or for whom something is given, done etc: In `Give me the book', `Tell the children a story', `Boil John an egg', me, the children and John are indirect objects.) indirekte objekt
    subst.
    ( grammatikk) indirekte objekt

    English-Norwegian dictionary > indirect object

  • 69 indirect object

    (the word in a sentence which stands for the person or thing to or for whom something is given, done etc: In `Give me the book', `Tell the children a story', `Boil John an egg', me, the children and John are indirect objects.) óbeint andlag

    English-Icelandic dictionary > indirect object

  • 70 indirect object

    (the word in a sentence which stands for the person or thing to or for whom something is given, done etc: In `Give me the book', `Tell the children a story', `Boil John an egg', me, the children and John are indirect objects.) részeshatározó

    English-Hungarian dictionary > indirect object

  • 71 indirect object

    (the word in a sentence which stands for the person or thing to or for whom something is given, done etc: In `Give me the book', `Tell the children a story', `Boil John an egg', me, the children and John are indirect objects.) objecto indirecto
    * * *
    in.di.rect ob.ject
    [indirekt 'ɔbdʒikt] n Gram objeto indireto.

    English-Portuguese dictionary > indirect object

  • 72 indirect object

    dolaylı nesne, dolaylı tümleç
    * * *
    dolaylı tümleç
    * * *
    (the word in a sentence which stands for the person or thing to or for whom something is given, done etc: In `Give me the book', `Tell the children a story', `Boil John an egg', me, the children and John are indirect objects.) dolaylı tümleç

    English-Turkish dictionary > indirect object

  • 73 indirect object

    (the word in a sentence which stands for the person or thing to or for whom something is given, done etc: In `Give me the book', `Tell the children a story', `Boil John an egg', me, the children and John are indirect objects.) predmet v dajalniku

    English-Slovenian dictionary > indirect object

  • 74 indirect object

    • objektiivi
    * * *
    (the word in a sentence which stands for the person or thing to or for whom something is given, done etc: In `Give me the book', `Tell the children a story', `Boil John an egg', me, the children and John are indirect objects.) epäsuora objekti

    English-Finnish dictionary > indirect object

  • 75 indirect object

    (the word in a sentence which stands for the person or thing to or for whom something is given, done etc: In `Give me the book', `Tell the children a story', `Boil John an egg', me, the children and John are indirect objects.) complemento indiretto
    * * *
    n
    Gram complemento indiretto

    English-Italian dictionary > indirect object

  • 76 indirect object

    noun
    (Ling.) indirektes Objekt; (in German) Dativobjekt, das
    * * *
    (the word in a sentence which stands for the person or thing to or for whom something is given, done etc: In `Give me the book', `Tell the children a story', `Boil John an egg', me, the children and John are indirect objects.) das Dativobjekt
    * * *
    in·di·rect ˈob·ject
    n LING indirektes Objekt, Dativobjekt nt
    * * *
    n (GRAM)
    Dativobjekt nt
    * * *
    noun
    (Ling.) indirektes Objekt; (in German) Dativobjekt, das

    English-german dictionary > indirect object

  • 77 indirect object

    (the word in a sentence which stands for the person or thing to or for whom something is given, done etc: In `Give me the book', `Tell the children a story', `Boil John an egg', me, the children and John are indirect objects.) dopełnienie dalsze

    English-Polish dictionary > indirect object

  • 78 indirect object

    (the word in a sentence which stands for the person or thing to or for whom something is given, done etc: In `Give me the book', `Tell the children a story', `Boil John an egg', me, the children and John are indirect objects.) netiešais papildinātājs
    * * *
    netiešais papildinātājs

    English-Latvian dictionary > indirect object

  • 79 indirect object

    (the word in a sentence which stands for the person or thing to or for whom something is given, done etc: In `Give me the book', `Tell the children a story', `Boil John an egg', me, the children and John are indirect objects.) netiesioginis papildinys

    English-Lithuanian dictionary > indirect object

  • 80 indirect object

    dativobjekt, indirekt objekt
    * * *
    (the word in a sentence which stands for the person or thing to or for whom something is given, done etc: In `Give me the book', `Tell the children a story', `Boil John an egg', me, the children and John are indirect objects.) dativobjekt

    English-Swedish dictionary > indirect object

См. также в других словарях:

  • indirect object — noun the object that is the recipient or beneficiary of the action of the verb • Hypernyms: ↑object * * * noun, pl ⋯ jects [count] grammar : a noun, pronoun, or noun phrase that occurs in addition to a direct object after some verbs and indicates …   Useful english dictionary

  • object — objector, n. n. /ob jikt, jekt/; v. /euhb jekt /, n. 1. anything that is visible or tangible and is relatively stable in form. 2. a thing, person, or matter to which thought or action is directed: an object of medical investigation. 3. the end… …   Universalium

  • object — ob•ject n. [[t]ˈɒb dʒɪkt, dʒɛkt[/t]] v. [[t]əbˈdʒɛkt[/t]] n. 1) anything that is visible or tangible and is relatively stable in form 2) a thing, person, or matter to which thought or action is directed: an object of investigation[/ex] 3) the end …   From formal English to slang

  • indirect object — 1. In grammar, an indirect object is a person or thing named as the recipient of the direct object of a transitive (or more strictly, ditransitive) verb. In the sentences I gave my sister a book and I gave her a book, my sister and her are the… …   Modern English usage

  • indirect object — indirect objects N COUNT An indirect object is an object which is used with a transitive verb to indicate who benefits from an action or gets something as a result. For example, in She gave him her address , him is the indirect object. Compare… …   English dictionary

  • indirect object — n technical an ↑object of a verb that refers to the person that something is given to, said to, made for etc. For example, in the sentence I asked him a question , the indirect object is him …   Dictionary of contemporary English

  • Indirect costs — are costs that are not directly accountable to a cost object (such as a particular function or product). Indirect costs may be either fixed or variable. Indirect costs include taxes, administration, personnel and security costs, and are also… …   Wikipedia

  • indirect object — noun count LINGUISTICS the person or thing in a sentence that is indirectly affected by the action of the verb because something is given to them or done for them. For example me is the indirect object in He gave me the book …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Object — may refer to: Object (philosophy), a thing, being or concept Entity, something that is tangible and within the grasp of the senses As used in object relations theories of psychoanalysis, that to which a subject relates. Object (grammar), a… …   Wikipedia

  • indirect object — ► NOUN Grammar ▪ a noun phrase referring to a person or thing that is affected by the action of a transitive verb but is not the primary object (e.g. him in give him the book) …   English terms dictionary

  • Object Subject Verb — (OSV) or Object Agent Verb (OAV) is one of the permutations of expression used in Linguistic typology.OSV or OAV denotes the sequence Object Subject Verb in neutral expressions: Oranges Sam ate. It is a notation used when classifying languages… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»