-
21 OARS - OPENING AUTOMATED REPORT SERVICE
система, созданная в 1980 г. на Нью-Йоркской фондовой бирже, для обработки приказов, поступивших до официального открытия биржи, что способствует ускорению торгов (число акций для сделок ограничено)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > OARS - OPENING AUTOMATED REPORT SERVICE
-
22 lie on one's oars
бездействовать, сидеть сложа руки; ≈ почивать на лаврах [этим. мор. сушить вёсла]This election will pass, and the excitement will die and people will forget about it; and if you forget about it, too, if you sink back and rest upon your oars, we shall lose this vote, that we have polled to-day, and our enemies will laugh us to scorn. (U. Sinclair, ‘The Jungle’, ch. XXXI) — Выборы пройдут, возбуждение уляжется, и народ забудет о них. Но если забудете и вы, если вы успокоитесь и будете сидеть сложа руки, довольствуясь этим успехом, мы потеряем полученные сегодня голоса, и наши враги посмеются над нами.
Business men who had imagined that Roosevelt, after putting through his rapid-fire program of reforms... in the spring of 1933, would rest on his oars were discovering to their dismay that he had no such intention. (F. L. Allen, ‘Since Yesterday’, ch. VII) — Бизнесмены, которые ожидали, что Рузвельт после стремительного осуществления программы реформ... весной 1933 года будет почивать на лаврах, к своему ужасу обнаружили, что у президента были совсем другие намерения.
I'm getting old and it's time I rested on my oars. (DEI) — Я старею, мне пора на покой.
-
23 to ship oars
to ship/to unship oars/to lie/to rest on the oars вынимать вёсла из уключин/сушить вёсла -
24 rest on one's oars
бeздeйcтoвaть; cидeть cлoжa pуки, пoчить нa лaвpaxBusiness men who had imagined that Roosevelt after putting through his rapid-fire program of reforms... in the spring of 3 would rest on his oars were discovering to their dismay that he had no such intention (F. L. Alien). I'm getting old and it's time I rested on my oars -
25 lie on oars
-
26 rest on oars
-
27 bridle the oars
-
28 to ship oars
levantar los remos -
29 to lay to the oars
to lay to the oarsremar a toda força. -
30 to rest on one’s oars
to rest on one’s oarsa) dormir sobre louros. b) descansar. -
31 to ship oars
to ship oarsarmar os remos. -
32 to unship oars
to unship oarsdesarmar os remos. -
33 rest on one's oars
взять тайм-аут; скинуть оборотыAfter the hard work of the last few weeks, I think I am entitled to rest on my oars for a day or two.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > rest on one's oars
-
34 to rest on one's oars
почивать на лаврах, бездействовать, успокоившись на достигнутомOnce he became president, he was content to rest on his oars. — Став президентом, он почил на лаврах.
-
35 back the oars
-
36 eight-oars
Большой англо-русский и русско-английский словарь > eight-oars
-
37 lie on oars
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lie on oars
-
38 pair of oars
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pair of oars
-
39 rest on oars
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rest on oars
-
40 a boat propelled by oars
Макаров: весельная лодкаУниверсальный англо-русский словарь > a boat propelled by oars
См. также в других словарях:
oars — oars·man; oars·man·ship; … English syllables
Oars — (spr. Ohrs, d.i. Ruder), kleine zur Überfahrt auf der Themse gebräuchliche Fahrzeuge, welche von zwei Menschen geführt werden … Pierer's Universal-Lexikon
Oars — (ohrs), kleine Themsefahrzeuge, von 2 Rudern gelenkt … Herders Conversations-Lexikon
Oars — [ɔ:z] die (Plur.) <zu engl. oar »Ruder, Riemen«> früher auf der Themse verwendete Ruderboote … Das große Fremdwörterbuch
oars — See: REST ON ONE S OARS … Dictionary of American idioms
oars — See: REST ON ONE S OARS … Dictionary of American idioms
oars — /awrz, ohrz/, interj. Naut. (used as a command to the crew of a scull or other similar boat to cease rowing and hold the oars horizontal with blades feathered.) * * * … Universalium
oars — See: rest on one s oars … Словарь американских идиом
oars — É”r /É”Ë n. long pole with a wide flat end that is used to propel a boat, paddle; oar like implement; oarsman v. move a boat through the use of oars, row … English contemporary dictionary
oars|man|ship — «AWRZ muhn shihp, OHRZ », noun. the art of rowing; skill as a rower … Useful english dictionary
oars|man — «AWRZ muhn, OHRZ », noun, plural men. 1. a man who rows: »oarsmen expected for the Henley regatta. 2. a man who rows well … Useful english dictionary