-
1 ożywienie
-a; nt( podniecenie) liveliness* * *n.liveliness; animation; mówić z ożywieniem talk animatedly l. excitedly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ożywienie
-
2 ożywienie
ożywienie gospodarcze wirtschaftlicher Aufschwung m;z ożywieniem lebhaft, mit Begeisterung -
3 ożywienie
ożywienie [ɔʒɨvjɛɲɛ] nt3) ( dynamiczny rozwój)\ożywienie gospodarcze Wirtschaftsaufschwung m, Ankurbelung f der Wirtschaft -
4 ożywienie
сущ.• агитация• бойкость• веселость• возбуждение• возрождение• волнение• воодушевление• вскипание• живость• мультипликация• одушевление• оживление• резвость• треволнение -
5 ożywienie
• revivification -
6 ożywienie
1. agitation2. animation3. entrain4. exaltation5. revivification6. vivification -
7 ożywienie
1 athbheochan 2 méadú -
8 ożywienie
canlılık -
9 ożywienie
[оживєнє]n -
10 ożywienie
с1. оживлення;2. пожвавлення;3. піднесення -
11 ożywienie
xäräkätkä kilü, qıymıldau -
12 ożywienie
pagkaganyak -
13 ożywienie
galkynys; galkynyş; iş; tolgunyşyk -
14 ożywienie
احيا ; استقرارمدد ; اشفتگي ; تديد ; تريك ; تقويت ; سراسيمگي ; فعاليت ; هيجانواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > ożywienie
-
15 revivification
ożywienie -
16 vivification
ożywienie -
17 pagkaganyak
ożywienie -
18 canlılık
ożywienie; żywość -
19 ożywieni|e
Ⅰ sv ⇒ ożywić Ⅱ n sgt 1. (podniecenie) animation, excitement- mówić z ożywieniem to speak with animation- w domu zapanowało niezwykłe ożywienie z powodu narodzin dziecka there was unusual excitement in the house because of the newborn baby2. (intensyfikacja) revival- ożywienie handlu a revival of trade- ożywienie gospodarcze an economic boom- ożywienie gospodarki po okresie załamania the recovery of the economy after a slumpThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ożywieni|e
-
20 wnieść
глаг.• внести• вносить• выделывать• делать• наделать• оказать• оказывать• производить• сделать• совершать• совершить• составлять* * *wni|eść\wnieśćosę, \wnieśćesie, \wnieśćeś, \wnieśćósł, \wnieśćosła, \wnieśćeśli, \wnieśćesiony сов. 1. внести;\wnieść rzeczy внести вещи; \wnieść ożywienie внести оживление;
2. подать, заявить;\wnieść reklamację подать (внести) рекламацию;
\wnieść skargę подать жалобу+2. złożyć
* * *wniosę, wniesie, wnieś, wniósł, wniosła, wnieśli, wniesiony сов.1) внести́wnieść rzeczy — внести́ ве́щи
wnieść ożywienie — внести́ оживле́ние
2) пода́ть, заяви́тьwnieść reklamację — пода́ть (внести́) реклама́цию
wnieść skargę — пода́ть жа́лобу
Syn:złożyć 2)
См. также в других словарях:
ożywienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. ożywić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan cechujący się zwiększoną aktywnością, podnieceniem,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ożywienie — n I 1. rzecz. od ożywić. 2. «podniecenie, poruszenie; wzmocniony ruch, żywość» Mówić z ożywieniem. Zdradzać ożywienie. W domu zapanowało niezwykłe ożywienie … Słownik języka polskiego
animacja — ż I, DCMs. animacjacji, blm 1. film. «metoda polegająca na dokonywaniu serii zdjęć rysunków, plam barwnych, kukiełek itp. w poszczególnych fazach ruchu, których wyświetlanie daje na ekranie efekt ożywienia, ruchu ciągłego» 2. teatr. «uruchamianie … Słownik języka polskiego
diatermia — ż I, DCMs. diatermiamii; lm D. diatermiamii (diatermiamij) med. «metoda leczenia za pomocą prądów wysokiej częstotliwości i wysokich napięć wytworzonych w odpowiednim aparacie; polega na przegrzewaniu tkanek (w następstwie zmiany energii… … Słownik języka polskiego
misja — ż I, DCMs. misjasji; lm D. misjasji (misjasyj) 1. «odpowiedzialne zadanie do spełnienia, ważne zlecenie do wykonania; posłannictwo» Misja kulturalna, naukowa, społeczna. Misja utworzenia nowego rządu. Pełnić, przyjąć, sprawować jakąś misję.… … Słownik języka polskiego
odczuwać — ndk I, odczuwaćam, odczuwaćasz, odczuwaćają, odczuwaćaj, odczuwaćał, odczuwaćany odczuć dk Xa, odczuwaćczuję, odczuwaćczujesz, odczuwaćczuj, odczuwaćczuł, odczuwaćczuty 1. «reagować doznaniem zmysłowym» Odczuwać głód, zmęczenie. Odczuwać bóle… … Słownik języka polskiego
podniecić — dk VIa, podniecićcę, podniecićcisz, podniecićnieć, podniecićcił, podniecićcony podniecać ndk I, podniecićam, podniecićasz, podniecićają, podniecićaj, podniecićał, podniecićany 1. «wywołać stan pobudzenia nerwowego, uczuciowego, zmysłowego;… … Słownik języka polskiego
pokryzysowy — «występujący po kryzysie, wywołany przez kryzys» Pokryzysowe ożywienie w handlu. Depresja pokryzysowa … Słownik języka polskiego
ruch — m III, D. u; lm M. y 1. «zmiana położenia punktu materialnego (ciała) w stosunku do innych punktów dokonująca się w czasie; posuwanie się, przesuwanie się w pewnym kierunku» Ruch ciał w przestrzeni. Obserwować ruch spadającego przedmiotu. ∆ anat … Słownik języka polskiego
werwa — ż IV, CMs. werwawie, blm «ożywienie, zapał, zacięcie; energia, wigor» Młodzieńcza, szalona, niewyczerpana werwa. Tancerz pełen werwy. Dyskusja, rozmowa, zabawa pełna werwy. Stracić, odzyskać, zachować werwę. Tryskać, kipieć werwą. Opowiadać,… … Słownik języka polskiego
wnieść — dk XI, wniosę, wniesiesz, wnieś, wniósł, wniosła, wnieśli, wniesiony, wniósłszy wnosić ndk VIa, wnoszę, wnieśćsisz, wnoś, wnieśćsił, wnoszony 1. «niosąc umieścić kogoś lub coś we wnętrzu, w środku lub na wierzchu czegoś» Wnieść chorego do karetki … Słownik języka polskiego