-
21 номер
-
22 act
• oikeussäännös• tulkita• toimia• toimi• toiminta• toimenpide• näytellä• näytös• numero• työ• esittääadministration and government• esitys• esiintyä• simuloida• aktilaw• asetus• asiapaperi• asiakirja / säädös tehdä ratkaisunsa / antaa säännöksiä / ratkaista (tuomioistuin ratkaisee)• asiakirja• vaikuttaa• teko• menetellä• suoritus• säännös• säädös• sääntö• käyttäytyä• laki* * *ækt 1. verb1) (to do something: It's time the government acted to lower taxes.) toimia2) (to behave: He acted foolishly at the meeting.) käyttäytyä3) (to perform (a part) in a play: He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending).) näytellä2. noun1) (something done: Running away is an act of cowardice; He committed many cruel acts.) teko2) ((often with capital) a law: Acts of Parliament.) laki3) (a section of a play: `Hamlet' has five acts.) näytös4) (an entertainment: an act called `The Smith Family'.) numero•- acting- actor
- act as
- act on
- act on behalf of / act for
- in the act of
- in the act
- put on an act -
23 copy
• painos• numero• näyte• ilmoitusteksti• jäljennöskappale• jäljennös• jäljentää• jäljitellä• jäljennys• jäljitelmä• vastine• copywriter• valokopioida• valokopio• väärentääautomatic data processing• teksti (ATK)• kappale (kirja)• kappale• kalkeerata• kaksoiskappale• moniste• monistaa• matkia• mallikirjoitus• kserokopio• käsikirjoitus• kopioida• kopio* * *'kopi 1. plural - copies; noun1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) jäljitelmä, kopio2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) kappale, numero3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) mainosteksti2. verb(to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) jäljitellä, kopioida- copier- copyright -
24 dial
• osoitintaulu• ottaa puhelinyhteys• neulalautanentechnology• neulalautanen (tek)• numerolevy• numerotaulu• jaotus• soittaa• skaala• asteikkolevy• asteikko• valita numero• valintalevy• valitsin• valinta• valita• taulu• kellotaulu• haitari* * *1. noun1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) kellotaulu2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) numerolevy3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) asteikko, valitsin2. verb(to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) valita numero -
25 digit
• numeromerkki• numero• merkkimathematics• perusluku• sormi• yksinumeroinen lukumathematics• luku* * *'di‹it1) (any of the figures 0 to 9: 105 is a number with three digits.) numero2) (a finger or toe.) sormi, varvas•- digital- digital clock/watch -
26 issue
finance, business, economy• osakeanti• olla lähtöisin• painos• rintaperilliset• tulla esiin• tulos• tulla• numero• jaella• jakelu• jakaa• julkaiseminen• julkaista• jälkeläiset• jälkeläinen• virrata ulosfinance, business, economy• emissiofinance, business, economy• emittoida• seuraus• aihefinance, business, economy• anti• asia• antaafinance, business, economy• asettaa vekseli• ulosvirtaaminenelectricity• ulostulo• ulospääsy• pulmakysymys• päätös• liikkeellelaskeminen• liikkeeseen laskeminenfinance, business, economy• liikkeeseen laskufinance, business, economy• liikkeellelasku• setelinanti• kysymysfinance, business, economy• laskea liikkeeseen• laskea• lapset• lopputulos• lähettää julkisuuteen* * *'iʃu: 1. verb1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) jakaa2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) tulla2. noun1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) julkaiseminen2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) numero3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) asia -
27 numeral
• numeromerkki• numero-• numero• numeraali• laskupää• laskusana• lukusanamathematics• luku* * *'nju:mərəl(a figure used to express a number: 1, 10, 50 are Arabic numerals; I, X, L are Roman numerals.) lukusana- numerically -
28 рейс
mks рейсовыйно́мер рейса — lennon numero
поса́дка на рейс но́мер… — nousu koneeseen lennolla numero…
-
29 be all over someone
• tehdä suuri numero• tehdä suuri numero jostakusta -
30 article
• osa• panna oppiin• numero• hyödyke• tuote• vekotin• esine• artikla• artikkeli• valmiste• välipuhelaw• pykälä• tavara• kapistus• kapine• kappale• kauppaesine• kirjoitus• kohta• kalu• paragrafi• tarvike• kyhäelmä* * *1) (a thing or an object: This shop sells articles of all kinds; articles of clothing.) artikkeli2) (a piece of writing in a newspaper or magazine: He has written an article on the new sports centre for a local magazine.) artikkeli3) (the (the definite article) or a/an (the indefinite article).) artikkeli -
31 back-number
noun (an out-of-date copy or issue of a magazine etc: He collects back-numbers of comic magazines.) vanha numero -
32 cipher
• nolla• numero• arvioida• kirjoittaa salakirjoituksella• salamerkki• salakirjain• salakihlat• salakirjoituksen avain• salakirjoitus• salakieli• kryptografia• laskea• koodi• koodittaa* * *(secret writing; a code: The message was written in cipher.) salakirjoitus -
33 edition
• painos• numero• editio• laitos* * *noun (a number of copies of a book etc printed at a time, or the form in which they are produced: the third edition of the book; a paperback edition; the evening edition of the newspaper.) painos -
34 encore
• jälleen• ylimääräinen* * *'oŋko:noun, interjection((a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance: The audience cried `Encore!'; The singer gave two encores.) ylimääräinen numero -
35 grade
• ryhmä• risteyttää• numero• nousu• tyyppi• vivahdus• asteittaa• aste• arvoluokka• arvosana• askel• arvoaste• vaatimusluokka• porrastaa• kategoria• kansanluokka• parantaa• malli• sävyttää• taso• tasoittaa• lajitella• laji• laatu• lajite• laatuluokka• luokka• luokittaa• luokitella* * *ɡreid 1. noun1) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) laatu, luokka2) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) luokka3) (a mark for, or level in, an examination etc: He always got good grades at school.) arvosana4) ((especially American) the slope of a railway etc; gradient.) kaltevuus2. verb1) (to sort into grades: to grade eggs.) luokitella2) (to move through different stages: Red grades into purple as blue is added.) muuttua asteittain•- grader
- grade school
- make the grade -
36 item
• olio• ohjelmanumero• osa• osio• tullinimike• tilierä• nimike• numerofinance, business, economy• vienti• erä• asia• artikkeli• uutinen• välipuhefinance, business, economy• tavaranimike• tavara• kirjanpitovienti• kirjaus• kohtabookkeeping• kirjanpitomerkintäphysics• momenttifinance, business, economy• maksuerä• tarvike• yksilö• yksityiskohta* * *1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) artikkeli2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) artikkeli -
37 make a fuss of
(to pay a lot of attention to: He always makes a fuss of his grandchildren.) tehdä suuri numero -
38 mark
• olla merkkinä• panna merkille• painanne• painaa leima• todistus jostakin• nimikoida• numero• jättää jälki• jälki• tunnuskuva• tunnusmerkki• tuntomerkki• tunnus• huomata• hinnoitella• viivata• viivaus• viitoittaa• virhemerkki• enne• signaali• arpi• arvostella• arvosana• uurros• puumerkki• tavoite• tehdä merkintä• koenumero• leima• lipuke• leimata• mitta• merkataautomatic data processing• merkitä (atk)• merkintä• merkki• merkitä• markus• maali• maalitaulu• markka• symboli• laji• piirto• pinna• piiru• pilkka• piste• korjata• lähtöviiva* * *1. noun1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.) markka2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.) merkki4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.) arvosana5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.) tahra6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.) merkki2. verb1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.) merkitä, tahrata2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.) korjata3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.) osoittaa4) (to note: Mark it down in your notebook.) merkitä muistiin5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.) vartioida•- marked- markedly
- marker
- marksman
- marksmanship
- leave/make one's mark
- mark out
- mark time -
39 part
• osa• osallisuusmathematics• osittaa• palanen• ote• pala• osuus• rooli• numero• jakaantua• jakaa• jakso• jakautua• jakaus• erkaantua• erota• erottaa• eritä• seutu• ainesosa• aineosa• asia• puoli• puolisko• rakoilla• tienoo• tehtävä• kappale• katkelma• haaraantua• haarautuaphysics• ääni• kulma• kulmakunta• kolkkaautomatic data processing• lohko• lohkare* * *1. noun1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) osa2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) osa, osuus3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rooli4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) osa, vuorosanat5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) osa6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) osuus2. verb(to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) erota- parting- partly
- part-time
- in part
- part company
- part of speech
- part with
- take in good part
- take someone's part
- take part in -
40 занятый
ks занятостьvarattu, ylösotettuвы за́няты? — oletteko varattu?
э́то ме́сто за́нято — tämä paikka on varattu
телефо́н за́нят — numero on varattu
См. также в других словарях:
numéro — [ nymero ] n. m. • 1560; it. numero « nombre » 1 ♦ Marque en chiffres, nombre attribué à une chose pour la caractériser parmi des choses semblables, ou la classer dans une série (abrév. No, no, devant un nombre). Numéro d une maison. Numéro bis,… … Encyclopédie Universelle
número — (Del lat. numĕrus). 1. m. Mat. Expresión de una cantidad con relación a su unidad. 2. Signo o conjunto de signos con que se representa el número. 3. Cantidad de personas o cosas de determinada especie. 4. Condición, categoría, situación o clase… … Diccionario de la lengua española
número — sustantivo masculino 1. Concepto matemático que expresa una cantidad en relación con una unidad. número cardinal. número entero. número fraccionario. número impar. número natural. número ordinal. número par. número primo. número quebrado. número… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Numero — Numéro № Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) … … Wikipédia en Français
Numéro 9 — Titre original 9 Réalisation Shane Acker Acteurs principaux Elijah Wood John C. Reilly Jennifer Connelly Christopher Plummer Crispin Glover Martin Landau Scénario Shane Acker Pamela Pettler Ben Gluck … Wikipédia en Français
número — s. m. 1. Relação entre uma quantidade e outra quantidade, tomada como termo de comparação e chamada unidade. 2. Partes da unidade. 3. Algarismo. 4. Quantidade, porção. 5. Posição de algo numa sequência ordenada. 6. Exemplar de uma publicação… … Dicionário da Língua Portuguesa
número — número, coger (tomar) el número cambiado expr. equivocarse de persona o del comportamiento posible de ella. ❙ «...el almeriense se confundió de tecla, le tomó el número cambiado, folló una vez a la Ingri...» Ramón Ayerra, Los ratones colorados. ❙ … Diccionario del Argot "El Sohez"
numero — / numero/ s.m. [dal lat. numĕrus ]. 1. (matem.) [ciascuno degli enti astratti che rappresentano insiemi di unità e, anche, segno con cui si rappresentano tali enti] ▶◀ cifra, (non com.) novero. ● Espressioni: fig., fam., dare i numeri ➨ ❑; essere … Enciclopedia Italiana
Numero 6 — Numéro 6 Cet article concerne le personnage de la série télévisée Le Prisonnier. Pour celui de Battlestar Galactica, voir Numéro Six. Inconnu … Wikipédia en Français
Numéro 6 — Cet article concerne le personnage de la série télévisée Le Prisonnier. Pour celui de Battlestar Galactica, voir Numéro Six. Inconnu … Wikipédia en Français
Numero 13 — Numéro Treize Dr Remy Hadley, dite Numéro 13 Personnage de Dr House … Wikipédia en Français
