Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

(numeral)

  • 1 NUMERAL

    \#notessë (attested in pl. form notessi). In a Tengwar text, the word appears with a long ó (nótessi, sg. \#nótessë). –VT47:14, VT48:14

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > NUMERAL

  • 2 THREE

    neldë (the “Qenya” form olë in LT1:258 apparently did not survive into Tolkien’s later Quenya). Tolkien used neldë to illustrate the syntax of numerals “from…3 onwards”: The numeral follows the noun, which also receives any case endings, and the numeral is indeclinable: eleni neldë “three stars”, genitive elenion neldë “of three stars”. – In older usage, the noun would appear in the genitive plural, so that “three stars” would be elenion neldë (literally, three of stars) and case endings would be added to the numeral, so that genitive “of three stars” would be elenion neldëo; notice that the numeral inflects as a singular noun. –NEL, SA:neldor, VT47:11, VT48:6, VT49:45

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > THREE

  • 3 ONLY

    er (but, still). In later sources, er is rather presented as the numeral “one”. Cf. also eressë (singly, alone, but in Tolkien’s later Quenya used as noun = solitude) –LT1:269, ERE

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > ONLY

  • 4 THOUSAND

    No term is yet known for LotR-style Quenya; in one version of earlier "Qenya" this numeral was húmë (PE13:50). Pl. húmi is attested (used after other numbers, as in "two thousand", i.e. "two thousands"). In later Sindarin the word was apparently meneg (as in Menegroth, the Thousand Caves). The Quenya cognate has been theorized to be *mencë, but húmë may be used until a later term becomes available.

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > THOUSAND

  • 5 TWO

    atta. When constructed with a noun, atta follows and the noun is wholly uninflected: elen atta “two stars”. Case endings (the simplest, normally “singular” ones) are added to the numeral: genitive elen atto “of two stars”. –AT(AT)/Letters:427, VT48:6, VT49:44-45

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > TWO

См. также в других словарях:

  • numéral — numéral, ale, aux [ nymeral, o ] adj. • 1474; bas lat. numeralis ♦ Qui désigne, représente un nombre, des nombres arithmétiques. Système numéral. Symboles numéraux : symboles utilisés pour représenter les nombres (signes, lettres, chiffres). ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • numeral — NUMERÁL, Ă, numerali, e, s.n., adj. 1. s.n. Parte de vorbire flexibilă care exprimă, sub diferite aspecte, un număr, o determinare numerică a obiectelor sau ordinea obiectelor prin numărare. 2. adj. (înv.) Care se referă la numere, care se indică …   Dicționar Român

  • numeral — s. m. 1. Classe de palavras que indica o número ou a ordenação numa série. • adj. 2 g. 2. Relativo a número. 3. Que indica o número. 4. numeral cardinal: numeral que indica quantidade (ex.: um, dez). 5. numeral fracionário: numeral que indica… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • numéral — numéral, ale (nu mé ral, ra l ) adj. Qui désigne un nombre. •   Les adjectifs numéraux sont, comme leur nom le déclare, ceux qui qualifient par un attribut d ordre numéral, tels que le premier, dernier, second, DUMARS. Oeuv. t. IV, p. 109.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • numeral — (Del lat. numerālis). adj. Perteneciente o relativo al número. ☛ V. adjetivo numeral, letra numeral, nombre numeral …   Diccionario de la lengua española

  • Numeral — Nu mer*al, a. [L. numeralis, fr. numerus number: cf. F. num[ e]ral. See {Number}, n.] [1913 Webster] 1. Of or pertaining to number; consisting of number or numerals. [1913 Webster] A long train of numeral progressions. Locke. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • numeral — (n.) 1520s, word expressing a number, from M.Fr. numéral (late 15c.), from L.L. numeralis of or belonging to a number, from L. numerus a number (see NUMBER (Cf. number) (n.)). Meaning figure standing for a number is from 1680s. As an adjective,… …   Etymology dictionary

  • numeral — adjetivo 1. Del número: sistema numeral. 2. Área: gramática [Pronombre, adjetivo] que se refiere al número o que lo indica …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • numeral — Numeral, [numer]ale. adj. Qui designe un nombre. Adjectif numeral. lettre numerale. C. L. M. X. &c. sont lettres numerales dans le chiffre Romain …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Numeral — Nu mer*al, n. 1. A figure or character used to express a number; as, the Arabic numerals, 1, 2, 3, etc.; the Roman numerals, I, V, X, L, etc. [1913 Webster] 2. A word expressing a number. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Numeral — er den grammatiske betegnelse for et talord …   Danske encyklopædi

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»