-
1 nulo
-
2 nulo
-
3 nulo
adj.void, null, nil, invalid.* * *► adjetivo1 (persona) useless, totally inept2 (sin valor) null and void, invalid\ser nulo,-a para algo to be useless at somethingvoto nulo invalid vote* * *(f. - nula)adj.1) null3) inept* * *1. ADJ1) (Jur) void, null, null and void2) [persona] useless *, hopeless *3) [en boxeo]2.pl nulosSMPL (Naipes) misère sing* * *- la adjetivo1) (Der) <testamento/votación/contrato> null and void; < voto> void2) < persona> useless (colloq), hopeless (colloq)3) ( inexistente)* * *= dummy, zero + Nombre, lame.Ex. DOBIS/LIBIS, therefore, assigns them the dummy master number zero.Ex. In recent years special libraries have been faced with a number of important factors, including reduced purchase budgets, zero increases in staffing, and the opportunities offered by automation.Ex. Democrats are lame, feckless, timid, with no ideas, no vision, no message, and no future.* * *- la adjetivo1) (Der) <testamento/votación/contrato> null and void; < voto> void2) < persona> useless (colloq), hopeless (colloq)3) ( inexistente)* * *= dummy, zero + Nombre, lame.Ex: DOBIS/LIBIS, therefore, assigns them the dummy master number zero.
Ex: In recent years special libraries have been faced with a number of important factors, including reduced purchase budgets, zero increases in staffing, and the opportunities offered by automation.Ex: Democrats are lame, feckless, timid, with no ideas, no vision, no message, and no future.* * *nulo -laA ( Der) ‹testamento/votación/contrato› null and void; ‹voto› voides nulo para los idiomas he's useless o hopeless at languagesC(inexistente): mis conocimientos del tema son nulos I know absolutely nothing about the subjectsu valor nutritivo es casi nulo its nutritional value is virtually zero o ( BrE) virtually nil* * *
nulo◊ -la adjetivo
‹ voto› void
c) ( inexistente):
nulo,-a adjetivo
1 (no válido) null and void, invalid
Dep lanzamiento/gol nulo, disallowed shot/goal
2 (sin valor, inexistente) su repercusión fue nula, it had no repercussions
3 (inepto) useless, hopeless
' nulo' also found in these entries:
Spanish:
inválida
- inválido
- nula
- voto
English:
annul
- invalid
- null
- void
- nil
* * *nulo, -a adj1. [sin validez] null and void, invalid;nulo y sin valor null and void3. Fam [inexistente]mis conocimientos sobre la materia son nulos I know absolutely zilch about the subject;mi fe en ellos es nula I have absolutely no faith in them* * *adj1 JUR null and void2 fampersona hopeless3 ( inexistente) non-existent, zero4 DEP:salida nula false start* * *nulo, -la adj1) : null, null and void2) inepto: useless, ineptes nula para la cocina: she's hopeless at cooking* * *nulo adj (sin valor) invalidser nulo en/para algo to be hopeless at something -
4 nulo
1) недействительный, ничтожный;2) аннулированный;3) неспособный* * *adjничтожный; не имеющий юридической силы; юридически недействительный- nulo de pleno derecho
- nulo y de ningún efecto
- nulo y sin efecto
- nulo y sin valor -
5 nulo
-
6 nulo
нуль @polinoma nulo нуль-паліном @ -
7 nulo
adj1) недействительный (о документе и т.п.)3) неспособный, никчёмный, непригодный ( о человеке)4) никакой, ни один -
8 nulo
прил.1) общ. аннулированный, никчёмный, бессодержательный, недействительный, никакой, ничтожный2) тех. нулевой3) юр. не имеющий юридической силы, юридически недействительный -
9 nulo
• nugatory• null -
10 nulo
• nulový* * *• bezvýznamný (člověk)• neplatný (o rozhodnutí apod.)• nerozhodný (zápas apod.)m• nulový bod -
11 nulo
adj. Yanqa, mana chaniyoq. -
12 nulo
-
13 nulo,
a adj 1) недействителен, невалиден, анулиран; 2) нищожен; неспособен, негоден (физически и морално); 3) нулев, никакъв; нито един; 4) неуспешен (за опит в атлетиката); 5) без победител ( да боксов мач). -
14 nulo
adj1) недействительный (о документе и т.п.)3) неспособный, никчёмный, непригодный ( о человеке)4) никакой, ни один -
15 nulo
nul -
16 nulo y de ningún efecto
= nulo y sin efecto, nulo y sin valor ничтожный и не имеющий юридической силыEl diccionario Español-ruso jurídico > nulo y de ningún efecto
-
17 nulo y sin valor
-
18 nulo y sin efecto
-
19 nulo de derecho
не имеющий юридической силы; юридически недействительный -
20 nulo de pleno derecho
* * *ничтожный с самого начала, не имеющий юридической силы с самого началаEl diccionario Español-ruso jurídico > nulo de pleno derecho
См. также в других словарях:
Nulo — puede referirse a: En matemáticas: Nulo, un tipo de anillo. Nulo, un tipo de vector. En elecciones: Nulo, un tipo de voto no válido. En derecho: Nulo, un término usado en derecho para declarar la invalidez de un acto. En genética clásica: Nulo,… … Wikipedia Español
nulo — nulo, la adjetivo 1. Que no tiene validez por ser contrario a las leyes o por no cumplir los requisitos formales: documento nulo, contrato nulo, voto nulo. 2. Área: deporte Que no cumple las condiciones reglamentarias: lanzamiento nulo. 3. Que no … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nulo — nulo, la adjetivo 1) no válido. ≠ válido. 2) incapaz, inepto, inútil, torpe. * * * Sinónimos: ■ abolido, invalidado … Diccionario de sinónimos y antónimos
nulo — adj. 1. Que nada vale; que não tem efeito ou valor. 2. Frívolo, vão. 3. Insignificante. 4. Nenhum … Dicionário da Língua Portuguesa
nulo — nulo, la (Del lat. nullus). 1. adj. Falto de valor y fuerza para obligar o tener efecto, por ser contrario a las leyes, o por carecer de las solemnidades que se requieren en la sustancia o en el modo. 2. Incapaz, física o moralmente, para algo. 3 … Diccionario de la lengua española
nulo — (Del lat. nullus, ninguno.) ► adjetivo 1 DERECHO Que no tiene valor legal: ■ los resultados fueron declarados nulos. SINÓNIMO [invalidado] ANTÓNIMO válido 2 Que no tiene capacidad para hacer una cosa: ■ esnulo para las matemáticas … Enciclopedia Universal
nulo — (adj) (Intermedio) que carece de efecto o validez, o no tiene existencia Ejemplos: Si el lanzador de disco se sale del círculo, el lanzamiento es nulo. La búsqueda ha sido infructuosa y el resultado nulo. Sinónimos: cero, vano, suprimido, anulado … Español Extremo Basic and Intermediate
nulo — adj 1 Que no es válido, que no tiene validez legal: La credencial es nula si no lleva la firma del interesado 2 Que no sirve, que no existe, que es incapaz: un nulo espíritu creativo, La posibilidad de una cura radical es nula cuando hay… … Español en México
nulo — {{#}}{{LM N27638}}{{〓}} {{SynN28310}} {{[}}nulo{{]}}, {{[}}nula{{]}} ‹nu·lo, la› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Sin valor, sin fuerza o sin efecto, por ser contrario a la ley o ser defectuoso en la forma. {{<}}2{{>}} Incapaz, inútil o no válido… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nulo — Derecho. Sin efecto. Es nulo lo que se considera que nunca ha existido, y anulado lo que habiendo existido se declara sin efecto en el futuro … Diccionario de Economía Alkona
nulo — Derecho. Sin efecto. Es nulo lo que se considera que nunca ha existido, y anulado lo que habiendo existido se declara sin efecto en el futuro … Diccionario de Economía