-
1 now
1. adverb1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) agora2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) agora3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) agora4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) então5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) já6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) ora2. conjunction((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) agora- nowadays- for now
- just now
- every now and then/again
- now and then/again
- now
- now!
- now then* * *[nau] adv 1 agora, ora, presentemente. 2 já, imediatamente. 3 nessas circunstâncias. • conj desde que, assim sendo. • interj ora!, qual! any day now, any time now, any moment now a qualquer hora. by now entrementes, entretanto. every now and then ocasionalmente. from now on de agora em diante. just now agora mesmo, há pouco. now and again de vez em quando, ocasionalmente. now and then de vez em quando, ocasionalmente. now or never agora ou nunca. now this now that ora este, ora aquele. right now já, imediatamente. up till now até agora. -
2 now
1. adverb1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) agora2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) agora3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) agora4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) então5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) agora6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) então2. conjunction((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) agora que- nowadays- for now - just now - every now and then/again - now and then/again - now - now! - now then -
3 now!
(an expression used to warn or rebuke: Now, now! Behave yourself!) então! -
4 now!
(an expression used to warn or rebuke: Now, now! Behave yourself!) ora, ora! -
5 now
-
6 now this now that
now this now thatora este, ora aquele. -
7 now I have it
now I have itagora compreendo. -
8 now and again
now and againde vez em quando, ocasionalmente. -
9 now and then
now and thende vez em quando, ocasionalmente. -
10 now for it!
now for it!mãos à obra! -
11 now he laughs at the wrong side of his mouth
now he laughs at the wrong side of his mouthele perdeu a vontade de rir.English-Portuguese dictionary > now he laughs at the wrong side of his mouth
-
12 now of all times
now of all timesjustamente agora. -
13 now or never
now or neveragora ou nunca. -
14 now that
now thatagora que. -
15 now you are talking
now you are talkingisto, sim, que é proposta. -
16 now then
(an expression used for calming people etc: `Now then,' said the policeman, `what's going on here?') vamos lá a ver -
17 now then
(an expression used for calming people etc: `Now then,' said the policeman, `what's going on here?') vamos lá -
18 just now
1) (at this particular moment: I can't do it just now.) agora2) (a short while ago: She fell and banged her head just now, but she feels better again.) há pouco* * *just nowagora mesmo, há pouco.————————just nowagora mesmo. -
19 by now
by nowentrementes, entretanto.————————by nowentrementes, neste meio tempo. -
20 every now and then
every now and thende vez em quando.————————every now and thenocasionalmente.
См. также в других словарях:
now — [ nau ] function word *** Now is used in the following ways: as an adverb: We d better leave now to get there on time. Now, what should we do next? as a conjunction with that : Now that I m married, I don t go out in the evenings so much. 1. )… … Usage of the words and phrases in modern English
Now — usually refers to the present time. Now or NOW may also refer to: Contents 1 Albums 2 Songs 3 Media … Wikipedia
Now — (nou), adv. [OE. nou, nu, AS. n[=u], nu; akin to D., OS., & OHG. nu, G. nu, nun, Icel., n[=u], Dan., Sw., & Goth. nu, L. nunc, Gr. ny , ny^n, Skr. nu, n[=u]. [root]193. Cf. {New}.] [1913 Webster] 1. At the present time; at this moment; at the… … The Collaborative International Dictionary of English
Now ... Us! — Studio album by No Angels Released June 24, 2002 … Wikipedia
Now… Us! — Studioalbum von No Angels Veröffentlichung 2002 Label Cheyenne Records / Polydor … Deutsch Wikipedia
now — [nou] adv. [ME < OE nu, akin to ON Goth, OHG nu < IE base * nu > Gr nu, L nunc] 1. a) at the present time; at this moment b) at once 2. at the time referred to; then; next [now his joy began] 3. at a time very close to the prese … English World dictionary
Now — Now, Diabolical Now, Diabolical Альбом Satyricon Дата выпуска … Википедия
Now It's On — Single by Grandaddy from the album Sumday B side Trouble With A Capital T Hey Cowboy, Th … Wikipedia
Now — Now, Diabolical Saltar a navegación, búsqueda Now, Diabolical Álbum de Estudio de Satyricon Publicación 24 de abril de 2006 Género(s) Black metal … Wikipedia Español
now — (adv.) O.E. nu now, at present, immediately; now that, also used as an interjection and as an introductory word; common Germanic (Cf. O.N. nu, Du. nu, O.Fris. nu, Ger. nun, Goth. nu now ), from PIE *nu now (Cf. Skt., Avestan nu, O.Pers. nuram,… … Etymology dictionary
Now + — That s What I Call Music! was released on December 4, 2004. The album is the 1st edition of the original (Indonesia) Now + That s What I Call Music! series. Infobox Album Name = Now + That s What I Call Music! Type = Compilation album Artist =… … Wikipedia