Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

(nova)

  • 1 access

    s accés, entrada, via d'entrada
    v accedir
    s INFORM i TELECOM accéss a dades, ordinador, etc. Def. Termcat: Procés que permet a l’usuari introduir-se en una xarxa de comunicacions, o a una memòria o a un fitxer d’un ordinador. En xarxes de comunicacions l’accés pot ser obert (o lliure), o bé necessitar contrasenyes prèvies. Quan el canal de comunicacions és compartit per diversos usuaris es parla d’accés múltiple, que pot ser amb escolta de portadora i detecció de col·lisió (CSMA/CD), en el qual es comprova si el canal està lliure abans d’enviar un missatge detectant la presència dones portadores, i en cas que el canal estigui ocupat s’intenta una nova transmissió al cap d’un cert temps. També es pot establir l’accés múltiple per divisió de codi (CDMA), tècnica usada en telefonia mòbil que es basa en la codificació del senyal transmès i en la descodificació del senyal rebut mitjançant seqüències que recorden els nombres aleatoris (seqüències pseudoaleatòries), i que permet tant la privacitat de les comunicacions com l’ús de la mateixa banda de freqüències per part de diversos usuaris; i per divisió de temps (TDMA), tècnica que també permet que diversos usuaris emprin la mateixa banda de freqüències, en aquest cas intercalant temporalment mostres (o parts) dels missatges de cada emissor de forma sincronitzada, de tal manera que en recepció es puguin tornar a ajuntar les parts corresponents a cada missatge. L’accés múltiple per divisió de freqüències (FDMA) trasllada (modula) cada missatge a una banda de freqüències diferent, amb la qual cosa tots els missatges ocupen una banda de l’espectre de freqüències que, a la vegada, es torna a modular abans de la seva transmissió. En sistemes de comunicació per fibra òptica també s’utilitza el multiplexatge per longitud d’ona (WDM, wavelength division multiplexing), en què els diferents senyals es transmeten simultàniament per les fibres en diferents longituds d’ona.

    English-Catalan dictionary > access

  • 2 as good as new

    loc com si fos nou nova

    English-Catalan dictionary > as good as new

  • 3 backtracking

    s tornada enrere
    Def. del Termcat: Tècnica de cerca que permet de retornar al punt original per fer una nova tria quan la tria feta anteriorment mena a un resultat inacceptable.

    English-Catalan dictionary > backtracking

  • 4 Big Apple

    s Nova York

    English-Catalan dictionary > Big Apple

  • 5 complementary payment

    s ràpel
    Treball. Ocupació
    Def. del Termcat: Retribució complementària que cobra un agent d'acord amb la producció aportada o la qualitat d'aquesta nova producció.

    English-Catalan dictionary > complementary payment

  • 6 down under

    adv a Austràlia o Nova Zelanda

    English-Catalan dictionary > down under

  • 7 EDT

    sigles Eastern Daylight Time hora d'estiu de Nova York

    English-Catalan dictionary > EDT

  • 8 encapsulation

    s INFORM encapsulació. Def. del Termcat: Operació que permet d'integrar dades d'un paquet d'un protocol dins d'un paquet d'un protocol de nivell inferior, de manera que la capçalera del paquet original queda oculta per la nova capçalera.

    English-Catalan dictionary > encapsulation

  • 9 EST

    sigles Eastern Standard Time hora oficial de Nova York

    English-Catalan dictionary > EST

  • 10 forwarding address

    s nova adreça per reexpedir el correu

    English-Catalan dictionary > forwarding address

  • 11 gateway

    s porta d'entrada
    Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Punt, generalment un port, un aeroport o una ciutat, a partir del qual se sol accedir a una regió o un país. Nota: Per exemple, en determinats contextos Nova York és considerada una porta d'entrada als Estats Units d'Amèrica; Bombai, una porta d'entrada a l'Índia, i Barcelona, una porta d'entrada a Catalunya.

    English-Catalan dictionary > gateway

  • 12 IPNG

    sigles Internet protocol new generation (nova genaració del protocol d'Internet) IPNG

    English-Catalan dictionary > IPNG

  • 13 kiwi

    s kiwi (ocell) | kiwi (fruita) | persona de Nova Zelanda

    English-Catalan dictionary > kiwi

  • 14 new

    adj nou -nova
    s nadó

    English-Catalan dictionary > new

  • 15 new blood

    s saba nova

    English-Catalan dictionary > new blood

  • 16 New Brunswick

    s Nova Brunsvic

    English-Catalan dictionary > New Brunswick

  • 17 New Caledonia

    s Nova caledònia

    English-Catalan dictionary > New Caledonia

  • 18 New Delhi

    s Nova Delhi

    English-Catalan dictionary > New Delhi

  • 19 new economy

    s nova economia. Def. del Termcat: Economia que sorgeix amb la incorporació de les tecnologies de la informació i la comunicació a les empreses, basada en l'aparició de nous canals i formes d'intermediació i en la recerca d'eficiència.

    English-Catalan dictionary > new economy

  • 20 New England

    s Nova Anglaterra

    English-Catalan dictionary > New England

См. также в других словарях:

  • nova — nova …   Dictionnaire des rimes

  • Nova 96.9 — FM Broadcast area Sydney, Australia, Central Coast, illawarra and Southern Highlands …   Wikipedia

  • Nova — (lateinisch novus „neu“, Plural novae) bezeichnet: Nova (Sternzeichen), neunter Stern Nova (Stern), eine astronomische Erscheinung Nova (Rakete), ein amerikanisches Raketenprojekt Neue Universität Lissabon, eine portugiesische Universität Nova… …   Deutsch Wikipedia

  • Nova 91.9 — FM Broadcast area Adelaide, Australia …   Wikipedia

  • Nova 93.7 — Broadcast area Perth Slogan New Music Now Frequency 93.7 MHz FM …   Wikipedia

  • Nova (TV) — Nova TV may refer to: Nova (TV series), an American science series NOVA scienceNOW, a news focused spin off series Nova (Bulgarian TV), a Bulgarian TV network Nova Sport (Bulgarian TV), a Bulgarian TV channel Nova (Croatian TV), a Croatian TV… …   Wikipedia

  • Nova TV — Nova is the name used as the title of various television organizations: Nova Television (Bulgaria), a Bulgarian TV network Nova Sport (Bulgaria), a Bulgarian TV channel Kino Nova, a Bulgarian TV channel Nova TV (Croatia), a Croatian TV network TV …   Wikipedia

  • Nova+ — Launched 18 October 2004 Closed 31 December 2008 Owned by Nova Television Country …   Wikipedia

  • nova — [ nɔva ], plur. novæ [ nɔve ] n. f. • fin XIXe; fém. de l adj. lat. novus « nouveau » ♦ Astron. Étoile dont l éclat peut s accroître brusquement, avant de s éteindre lentement et définitivement ou de subir une nouvelle éruption. ⊗ HOM. Nover. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Nova — может означать: Nova (песня The Sound of Arrows) Nova (телесериал) Nova (лазер) Nova (журнал) Nova (группа) Nova (альбом Atargatis) Nova (серия компьютеров) См. также Chevrolet Nova Nova Bus TV Nova …   Википедия

  • Nova fm — (auch: NOVA fm) ist ein dänischer landesweiter Radiosender, welcher zur SBS Broadcasting Group gehört. Nova fm ist der Nachfolger von TV2 Radio, das 2008 aus wirtschaftlichen Gründen eingestellt wurde. Ausgestrahlt wird das neue Programm regulär… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»