-
41 zwingende Notwendigkeit
zwingende Notwendigkeit
must, stringent necessityBusiness german-english dictionary > zwingende Notwendigkeit
-
42 die Notwendigkeit
- {must} sự cần thiết, hèm rượu nho, mốc, cơn hăng, cơn hung dữ musth) - {necessary} những thứ cần dùng, tiền cần thiết, việc cần thiết, nhà xí - {necessity} điều tất yếu, điều bắt buộc, những thứ cần thiết, số nhiều) cảnh nghèo túng - {need} sự cần, tình cảnh túng thiếu, lúc khó khăn, lúc hoạn nạn, thứ cần dùng nhu cầu, sự đi ỉa, sự đi đái - {needfulness} tính cần thiết = die dringende Notwendigkeit {crying need}+ -
43 Einsicht in die Notwendigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Einsicht in die Notwendigkeit
-
44 Freiheit ist Einsicht in die Notwendigkeit
сущ.филос. свобода-это осознанная необходимость (авторство не установлено, см. http://metaphysica.narod.ru/consult/8.htm)Универсальный немецко-русский словарь > Freiheit ist Einsicht in die Notwendigkeit
-
45 Freiheit ist die Einsicht in die Notwendigkeit
сущ.общ. свобода есть познанная необходимость (Энгельс; Engels)Универсальный немецко-русский словарь > Freiheit ist die Einsicht in die Notwendigkeit
-
46 das versetzt mich in die Notwendigkeit...
прил.общ. это ставит меня перед необходимостью...Универсальный немецко-русский словарь > das versetzt mich in die Notwendigkeit...
-
47 der Notwendigkeit weichen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Notwendigkeit weichen
-
48 die Einsicht in die Notwendigkeit vermitteln
предл.общ. внушить необходимость, разъяснить необходимостьУниверсальный немецко-русский словарь > die Einsicht in die Notwendigkeit vermitteln
-
49 die Notwendigkeit der Zusammenarbeit unterstreichen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Notwendigkeit der Zusammenarbeit unterstreichen
-
50 die unbedingte Notwendigkeit
арт.общ. безусловная необходимость, категорическая необходимостьУниверсальный немецко-русский словарь > die unbedingte Notwendigkeit
-
51 dringende Notwendigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > dringende Notwendigkeit
-
52 dringliche Notwendigkeit
прил.общ. насущная необходимость, насущная потребностьУниверсальный немецко-русский словарь > dringliche Notwendigkeit
-
53 eine gebieterische Notwendigkeit
гл.книжн. настоятельная необходимостьУниверсальный немецко-русский словарь > eine gebieterische Notwendigkeit
-
54 eiserne Notwendigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eiserne Notwendigkeit
-
55 es besteht die Notwendigkeit
мест.общ. (dringende) (крайне) необходимо (...;...)Универсальный немецко-русский словарь > es besteht die Notwendigkeit
-
56 in der Erkenntnis der Notwendigkeit
предл.общ. осознавая необходимость, понимая необходимость, признавая необходимостьУниверсальный немецко-русский словарь > in der Erkenntnis der Notwendigkeit
-
57 mit eiserner Notwendigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > mit eiserner Notwendigkeit
-
58 nicht unbedingte Notwendigkeit
част.юр. необязательностьУниверсальный немецко-русский словарь > nicht unbedingte Notwendigkeit
-
59 ohne Notwendigkeit
предл.общ. без надобности, без нужды -
60 zwingende Notwendigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zwingende Notwendigkeit
См. также в других словарях:
Notwendigkeit — (lat. Necessitas), ein Modalitätsbegriff (s. Modalität), der also, wie sein Gegenstück, der Begriff der Möglichkeit (s. d.) nicht irgend eine Beschaffenheit von Tatsachen, sondern ein Verhältnis, in das diese im Denken zueinander treten,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Notwendigkeit — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Bedürfnis Bsp.: • Sie waren in Geldnot (= brauchten Geld) … Deutsch Wörterbuch
Notwendigkeit — In der Alltagssprache bezeichnet man etwas als notwendig, wenn man glaubt („für notwendig halten“), dass es benötigt wird bzw. vorhanden sein muss, um einen bestimmten Zustand oder ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen. Manchmal wird auch die… … Deutsch Wikipedia
Notwendigkeit — Annahme; These; Axiom (fachsprachlich); Voraussetzung; Prämisse; Bedingung; Grundannahme; Kondition; Vorannahme; Grundsatz; Grundvorau … Universal-Lexikon
Notwendigkeit De re — Mit den Bezeichnungen de dicto und de re (lat. „über das Gesagte“ und „über die Sache“) beschreibt man in der Logik und Sprachphilosophie einen Bedeutungsunterschied bei intensionalen Operatoren wie den Modalbegriffen möglich und notwendig. Im… … Deutsch Wikipedia
Notwendigkeit — die Notwendigkeit, en (Grundstufe) etw., was unbedingt erforderlich ist Beispiele: Ich sehe keine Notwendigkeit für den Arztbesuch. Wir ergänzen unsere Vorräte je nach Notwendigkeit … Extremes Deutsch
Notwendigkeit — 1. Unabwendbarkeit, Unausweichlichkeit, Unumgänglichkeit, Unvermeidlichkeit, Unverzichtbarkeit. 2. Bedingung, Erfordernis, Gebot, Muss, Pflicht, Unverzichtbarkeit, Voraussetzung, Zwang; (geh.): Nötigung; (veraltend): Not; (veraltet): Nezessität.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Notwendigkeit — Notlüge, Notnagel, Notpfennig, Notstand, Notwehr, notwendig, Notwendigkeit, Notzucht, notzüchtigen ↑ Not … Das Herkunftswörterbuch
Notwendigkeit De dicto — Mit den Bezeichnungen de dicto und de re (lat. „über das Gesagte“ und „über die Sache“) beschreibt man in der Logik und Sprachphilosophie einen Bedeutungsunterschied bei intensionalen Operatoren wie den Modalbegriffen möglich und notwendig. Im… … Deutsch Wikipedia
Notwendigkeit De dictu — Mit den Bezeichnungen de dicto und de re (lat. „über das Gesagte“ und „über die Sache“) beschreibt man in der Logik und Sprachphilosophie einen Bedeutungsunterschied bei intensionalen Operatoren wie den Modalbegriffen möglich und notwendig. Im… … Deutsch Wikipedia
Notwendigkeit — Not|wen|dig|keit … Die deutsche Rechtschreibung