-
41 Notiz nehmen
Notiz nehmen
to observe -
42 Notiz ohne Umsätze
-
43 Notiz geben
сущ.судостр. давать нотис, извещать, уведомлять -
44 Notiz vom Abgangshafen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Notiz vom Abgangshafen
-
45 Notiz nehmen
to notice; to take notice -
46 amtlich Notiz von etw. nehmen
amtlich Notiz von etw. nehmen
to take cognizance of s. th.Business german-english dictionary > amtlich Notiz von etw. nehmen
-
47 kurze Notiz
kurze Notiz
jotting, chit (Br.) -
48 von der öffentlichen Meinung keine Notiz nehmen
von der öffentlichen Meinung keine Notiz nehmen
to sail against the windBusiness german-english dictionary > von der öffentlichen Meinung keine Notiz nehmen
-
49 zur Notiz aufgeben
-
50 die Notiz
- {jotting} đoạn ngắn ghi nhanh - {memo} sự ghi để nhớ, giác thư, bị vong lục, bản ghi điều khoản, bản sao, thư báo - {memorandum} - {note} lời ghi, lời ghi chép, lời ghi chú, lời chú giải, sự lưu ý, sự chú ý, bức thư ngắn, công hàm, phiếu, giấy, dấu, dấu hiệu, vết, tiếng tăm, danh tiếng, nốt, phím, điệu, vẻ, giọng, mùi - {notice} thông tri, yết thị, thông cáo, lời báo trước, sự báo trước, thời hạn, đoạn ngắn, bài ngắn, sự để ý, sự nhận biết - {notification} sự báo, sự khai báo, sự thông báo = Notiz nehmen {to notice}+ -
51 ETA-Notiz
сокр. -
52 approximative Notiz
прил.судостр. ориентировочный нотис -
53 definitive Notiz
прил.судостр. уточняющий нотис -
54 er nahm kaum Notiz davon
мест.общ. он будто и не заметил этого, он не обратил на это почти никакого вниманияУниверсальный немецко-русский словарь > er nahm kaum Notiz davon
-
55 von etwas Notiz nehmen
предл.патент. принять (что-л.) к сведениюУниверсальный немецко-русский словарь > von etwas Notiz nehmen
-
56 von etwas Notiz nehmen
fijarse en algo -
57 amtliche Notiz
прил. -
58 annähernde Notiz
прил.судостр. предварительное сообщение, предварительный нотис -
59 endgültige Notiz
прил.судостр. окончательный нотис -
60 nicht die geringste Notiz von jdm. nehmen
to not take a blind/the blindest bit of notice of sb. Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > nicht die geringste Notiz von jdm. nehmen
См. также в других словарях:
Notiz — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Notiz — »Aufzeichnung, Vermerk; Nachricht, Meldung, Anzeige«, auch im Sinne von »Kenntnis, Beachtung« in der Wendung »‹keine› Notiz von jemandem (bzw. etwas) nehmen«: Das Fremdwort wurde Ende des 17. Jh.s aus lat. notitia »Kenntnis (die man einem anderen … Das Herkunftswörterbuch
Notiz — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Anmerkung • Anschlagzettel Bsp.: • Lesen sie die Anmerkung auf Seite 20 unten. • Sie werden dazu eine Notiz schicken. • Er hat einen Anschlagzettel in der Universität aufgehängt … Deutsch Wörterbuch
Notiz — (v. lat.), 1) Nachricht, Bemerkung; daher Notizbuch, so v.w. Notirbuch; 2) so v.w. Schlußzettel … Pierer's Universal-Lexikon
Notīz — (lat.), Nachricht, Bemerkung, Kenntnis; Notizbuch, Merk , Taschenbuch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Notiz — Notīz (lat.), Bemerkung, Anmerkung; N. nehmen, etwas anmerken, beachten, beherzigen … Kleines Konversations-Lexikon
Notiz — Notiz, vom lat. notitia, Nachricht, Bemerkung; Schlußzettel … Herders Conversations-Lexikon
Notiz — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. nōtitia (eigentlich Bekanntsein, Kenntnishaben ), einer Ableitung von l. nōtus bekannt , dem PPP. von l. nōscere kennenlernen . Ebenso ne. notice, nndl. notitie, nfrz. notice, nschw. notis, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Notiz — Bemerkung; Anmerkung; Kommentar * * * No|tiz [no ti:ts̮], die; , en: 1. kurze Aufzeichnung (die jmdm. als Gedächtnisstütze dienen soll): seine Notizen ordnen; sich Notizen über etwas machen. 2. ☆ Notiz von jmdm., etwas nehmen: jmdm., einer Sache… … Universal-Lexikon
Notiz — Viele ungeordnete Notizen Eine Notiz (von lat. notitia Kenntnis, Nachricht ) ist eine in schriftlicher Form festgehaltene kurze Information. Sie dient zum Beispiel der Erinnerung an zu erledigende Aufgaben oder Termine, oder hilft, umfangreiche… … Deutsch Wikipedia
Notiz — No|tiz 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. notierte Bemerkung, kurze Angabe, Vermerk; ZeitungsNotiz; sich Notizen machen; eine kurze Notiz bringen 2. Kenntnis, Beachtung; (keine) Notiz von etwas od. jmdm. nehmen [Etym.: <lat. notitia »Kenntnis, Kunde;… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch