Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(noticeably)

  • 1 noticeably

    adverb This ball of wool is noticeably darker than these others.) visivelmente
    * * *
    no.tice.a.bly
    [n'outisəbli] adv 1 visivelmente. 2 notavelmente.

    English-Portuguese dictionary > noticeably

  • 2 noticeably

    adverb This ball of wool is noticeably darker than these others.) visivelmente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > noticeably

  • 3 markedly

    [-kid-]
    adverb (noticeably: It's markedly easier to do it by this method.) claramente
    * * *
    marked.ly
    [m'a:kidli] adv marcadamente, notadamente.

    English-Portuguese dictionary > markedly

  • 4 notice

    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) aviso
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) atenção
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) aviso
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) reparar
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of
    * * *
    no.tice
    [n'outis] n 1 observação, reparo. 2 atenção. 3 notificação, informação. 4 advertência, sinal. 5 boletim. 6 notícia, comentário. 7 aviso prévio. 8 instrução, ordem, orientação, direção. 9 crítica de um filme, concerto, peça de teatro, etc. • vt 1 notar, perceber, reparar. 2 noticiar. 3 mencionar, citar. 4 notificar. a month’s notice aviso prévio de trinta dias. at a moment’s notice a qualquer momento. at a week’s notice dentro de uma semana. eviction notice notificação de despejo. it escaped my notice não percebi. notice of engagement participação de noivado. on short notice sem aviso, em cima da hora, de repente. period of notice prazo de rescisão (de um contrato). term for giving notice (ou warning) prazo para notificar a cessação. the notice to quit o aviso prévio. till/ until further notice a) até novo aviso. b) até uma próxima mudança. to bring to his notice levar ao seu conhecimento. to come into notice tornar-se notório. to come under one’s notice chegar ao conhecimento de. to give notice informar, notificar. to give someone a month’s notice a) despedir alguém com notificação prévia de trinta dias. b) avisar alguém (inquilino) que tem de desocupar o imóvel dentro de trinta dias. to serve notice advertir. to take no notice of não tomar conhecimento de.

    English-Portuguese dictionary > notice

  • 5 outrageous

    adjective (noticeably terrible: an outrageous hat; outrageous behaviour.) chocante
    * * *
    out.ra.geous
    [autr'eidʒəs] adj 1 ultrajante, insultuoso, injurioso. 2 excessivo, demasiado. 3 exorbitante, abusivo.

    English-Portuguese dictionary > outrageous

  • 6 markedly

    [-kid-]
    adverb (noticeably: It's markedly easier to do it by this method.) notavelmente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > markedly

  • 7 notice

    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) aviso, anúncio
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) atenção
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) notificação
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) notar
    - noticeably - noticed - notice-board - at short notice - take notice of

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > notice

  • 8 outrageous

    adjective (noticeably terrible: an outrageous hat; outrageous behaviour.) abusivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > outrageous

См. также в других словарях:

  • Noticeably — No tice*a*bly, adv. In a noticeable manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • noticeably — index fairly (clearly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • noticeably — adverb a) In a noticeable way. We all saw it: he paled noticeably. b) To a detectable degree, sufficient to be noticed. It suddenly became noticeably cooler when the sun went behind a cloud …   Wiktionary

  • noticeably — adv. Noticeably is used with these adjectives: ↑absent, ↑lacking, ↑missing, ↑slow Noticeably is used with these verbs: ↑improve, ↑slow …   Collocations dictionary

  • noticeably — noticeable ► ADJECTIVE ▪ easily seen; clear or apparent. DERIVATIVES noticeably adverb …   English terms dictionary

  • noticeably — adverb in a noticeable manner (Freq. 1) he changed noticeably over the years • Syn: ↑perceptibly, ↑observably • Ant: ↑imperceptibly (for: ↑perceptibly) …   Useful english dictionary

  • noticeably — adverb see noticeable …   New Collegiate Dictionary

  • noticeably — See noticeability. * * * …   Universalium

  • noticeably — Synonyms and related words: actually, apparently, appreciably, arrantly, assuredly, blatantly, boldly, certainly, clearly, conspicuously, decidedly, definitely, demonstrably, discernibly, distinctly, evidently, explicitly, expressly, flagrantly,… …   Moby Thesaurus

  • noticeably — nəʊtɪsÉ™blɪ adv. to a noticeable degree, considerably; in a obvious manner …   English contemporary dictionary

  • noticeably — no·tice·ably …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»