-
1 notario
notario, -rianm,fnotary n -
2 notario
m.notary, attorney, lawyer, notary public.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 notary, notary public* * *notario, -aSM / F notary, notary public, attorney-at-law (EEUU)* * *- ria masculino, femenino notary, notary public* * *= scrivener, notary.Ex. Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.Ex. Nearly all notaries are required by their state laws to use an official seal of office when performing notarial acts.----* notario público = notary public, notary.* * *- ria masculino, femenino notary, notary public* * *= scrivener, notary.Ex: Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.
Ex: Nearly all notaries are required by their state laws to use an official seal of office when performing notarial acts.* notario público = notary public, notary.* * *masculine, femininenotary, notary publicel sorteo será ante notario the draw will take place before a notary* * *
notario◊ - ria sustantivo masculino, femenino
notary, notary public
notario,-a sustantivo masculino y femenino notary (public)
(en determinadas funciones) solicitor ➣ Ver nota en abogado
' notario' also found in these entries:
Spanish:
ante
- legitimar
- notaria
- escribano
- minuta
- poder
English:
notarize
- notary
- solicitor
* * *notario, -a nm,fEsp, CAm, Carib, Méx notary (public);en sorteo celebrado ante notario in a draw which took place in the presence of a notary* * *m, notaria f notary* * *: notary, notary public* * *notario n solicitor -
3 notario
* * *m1) ES нотариус2) протоколист•- notario electoral
- notario público
- notario que subscribe
- notario fedante -
4 notario
-
5 notario
-
6 notario
a. e s. notario -
7 notario
m нотариус; notario mayor de los reinos министър на правосъдието. -
8 notario
-
9 notario
-
10 notario
m, fнота́риус -
11 notario
• attorney• commissioner for oaths• laws of war• lawyer-like• notary• notary public -
12 notario
m• notář* * *m• úředník notářství -
13 notario
notari -
14 notario autorizante
-
15 notario fedante
-
16 notario electoral
избирательный нотариус, протоколист -
17 notario público
-
18 notario que subscribe
El diccionario Español-ruso jurídico > notario que subscribe
-
19 notario público
m.notary public, commissioner for oaths.* * *(n.) = notary public, notaryEx. This article covers the records of the Law Society on attorneys and solicitors; civilian lawyers; scriveners and notaries public; and the judiciary and personnel of the courts = Este artículo trata de los registros del Colegio de Abogados sobre abogados y procuradores, abogados civiles, notarios públicos y la judicatura y el personal de los juzgados.Ex. Nearly all notaries are required by their state laws to use an official seal of office when performing notarial acts.* * *(n.) = notary public, notaryEx: This article covers the records of the Law Society on attorneys and solicitors; civilian lawyers; scriveners and notaries public; and the judiciary and personnel of the courts = Este artículo trata de los registros del Colegio de Abogados sobre abogados y procuradores, abogados civiles, notarios públicos y la judicatura y el personal de los juzgados.
Ex: Nearly all notaries are required by their state laws to use an official seal of office when performing notarial acts. -
20 notario autorizante
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > notario autorizante
См. также в других словарях:
notario — notario, ria sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: restringido en femenino. Funcionario público que tiene la autoridad de dar fe o garantía de ciertos documentos: sorteo hecho ante notario, certificado por una notario. 2. Uso/registro:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
notario — notario, ria (Del lat. notarĭus). 1. m. y f. Funcionario público autorizado para dar fe de los contratos, testamentos y otros actos extrajudiciales, conforme a las leyes. 2. Persona que deja testimonio de los acontecimientos de los que es testigo … Diccionario de la lengua española
notário — s. m. 1. [Jurídico, Jurisprudência] Profissional do Direito a quem compete a verificação e autenticação de documentos, escrituras, registros públicos. 2. Local onde se exerce essa função. 3. Escrivão público de notas. = TABELIÃO 4. notário… … Dicionário da Língua Portuguesa
Notario — El notario (latín notarius) es, en términos generales, un funcionario cuya intervención otorga carácter público a los documentos privados, autorizándolos a tal fin con su firma. Es un ministro de fe que garantiza la legalidad de los documentos… … Wikipedia Español
Notario — Antonio Notario Spielerinformationen Voller Name Antonio Notario Caro Geburtstag 19. November 1972 Geburtsort Mataró, Spanien Größe 1.80 m Position Tor Vereine als Aktiver … Deutsch Wikipedia
Notario — (Del lat. notarius , secretario.) ► sustantivo 1 DERECHO, OFICIOS Y PROFESIONES Funcionario público autorizado para dar fe de los contratos, testamentos y otros actos extrajudiciales, conforme a las leyes. 2 Persona que vive unos acontecimientos… … Enciclopedia Universal
notario — s m y f Funcionario público que da fe de decisiones personales y de actos que se realizan en su presencia y que dan lugar a obligaciones o compromisos legales, como testamentos, contratos o escrituras de compraventa: ir al notario, un notario… … Español en México
notario — {{#}}{{LM N27546}}{{〓}} {{SynN28218}} {{[}}notario{{]}}, {{[}}notaria{{]}} ‹no·ta·rio, ria› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Funcionario público legalmente autorizado para dar fe o garantía de ciertos documentos o actos extrajudiciales, conforme a las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Notario (desambiguación) — Notario puede referirse a: Notario, funcionario público autorizado a dar fe. En algunos países denominado escribano. Antonio Notario Caro, portero del club de fútbol Celta Vigo. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el … Wikipedia Español
Notario Mayor del Reino — La Reina María Cristina de Habsburgo jurando como Regente del Reino ante el Notario Mayor del Reino. El Notario Mayor del Reino es el título que en España ostenta el Ministro de Justicia, al actuar como fedatario de las grandes ocasiones de… … Wikipedia Español
notario — Derecho. Funcionario público con autorización para dar fe de los contratos, testamentos y otros actos jurídicos conforme a las leyes. En los países anglosajones suele ser cualquier abogado … Diccionario de Economía Alkona