-
61 hang together
(to agree or be consistent: His statements just do not hang together.) súhlasiť (spolu); súvisieť (spolu)* * *• súvisiet -
62 honour and profit lie not in one sack
syn: muck and money go together≅ якби не був би свинуватий, то не був би багатий совісті менше – грошей більше з ткача не буде багача, а з швачки – багачки шилом моря не нагрієш, від тяжкої роботи не розбагатієш від роботи не будеш багатий, а будеш горбатий від трудів праведних не наживеш палат камінних заробив у пана плату: з чотирьох дощок хату цнота й покора не має місця у панського двора money is the root of all evil muck and money go togetherEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > honour and profit lie not in one sack
-
63 hang together
(to agree or be consistent: His statements just do not hang together.) a fi valabil -
64 hang together
(to agree or be consistent: His statements just do not hang together.) είμαι σύμφωνος με, έχω ειρμό -
65 put one's eyes together
сомкнуть веки, заснутьNot one of them put his eyes together all night long. — Ни один из них за всю ночь не сомкнул глаз.
-
66 hang together
to agree or be consistent:يتلائَم مع بَعْضِه، ثابتHis statements just do not hang together.
-
67 hang together
(to agree or be consistent: His statements just do not hang together.) (s')accorder -
68 hang together
(to agree or be consistent: His statements just do not hang together.) ter consistência/coerência -
69 pull oneself together
paзг.взять ceбя в pуки, coбpaтьcя c дуxoмNow, Nora... pull yourself together. Things may not be as bad as all that (A. J. Cronin) -
70 if not
Conj1. नहीं तोIf you have finished we can have coffee together if not I'll have one on my own. -
71 conlēctīcius (coll-; not -titius)
conlēctīcius (coll-; not -titius) um, adj. [conlectus], gathered in haste, huddled together: exercitus.Latin-English dictionary > conlēctīcius (coll-; not -titius)
-
72 muck and money go together
syn: honour and profit lie not in one sack≅ якби не був свинуватий, то не був би багатий тіло в злоті, а душа в мерзоті де гроші люблять, там совість гублять совісті менше – грошей більше honour and profit lie not in one sack money is the root of all evilEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > muck and money go together
-
73 Don't have two nickels to rub together
Клише: Ни цента(гроша) за душой (Not having any money at all.)Универсальный англо-русский словарь > Don't have two nickels to rub together
-
74 her story does not hang together
Общая лексика: в её рассказе концы с концами не сходятсяУниверсальный англо-русский словарь > her story does not hang together
-
75 they could not make the grade together
Общая лексика: совместная жизнь у них не получиласьУниверсальный англо-русский словарь > they could not make the grade together
-
76 they do not yoke together
viņi ir nesaderīgs pāris -
77 I had to pull myself together so as not to
English-German idiom dictionary > I had to pull myself together so as not to
-
78 getrennt
I P.P. trennenII Adj. separate; mit getrennter Post under separate cover; getrennte Kasse machen go Dutch, go halves on s.th.; (getrennte Konten haben) have separate accounts; im Urlaub machen wir getrennte Kasse auch we each pay for ourselvesIII Adv. separately; getrennt leben be separated ( von from), live apart; getrennt schlafen have separate bedrooms; Begriffe getrennt halten distinguish between; Wörter getrennt schreiben write as two words; getrennt zahlen go Dutch; wir zahlen getrennt im Restaurant: could we have separate bills (Am. checks)?* * *unconnected (Adj.); disassociated (Adj.); disjoined (Adj.); under seperate cover (Adj.); divided (Adj.); apart (Adv.); discrete (Adj.)* * *ge|trẹnnt [gə'trɛnt]1. adjseparate; (TELEC, COMPUT) Verbindung disconnectedSee:→ Tisch2. advgetrennt wohnen — not to live together, to live separately
getrennt leben — to be separated, to live apart
getrennt schlafen — not to sleep together, to sleep in different rooms
See:→ auch trennen, marschieren* * *1) (in a separate way; not together.) separately2) (divided; not joined: He sawed the wood into four separate pieces; The garage is separate from the house.) separate3) (different or distinct: This happened on two separate occasions; I like to keep my job and my home life separate.) separate* * *ge·trenntI. adj separate\getrennte Haushalte separate [or independent] householdsII. adv separately\getrennt leben [o wohnen] to live apart [or to be separated] [from one another]\getrennt schlafen to sleep in separate rooms▶ \getrennt marschieren, vereint schlagen united we stand, divided we fall* * *1.Adjektiv separate2.[von jemandem] getrennt leben — live apart [from somebody]
* * *B. adj separate;mit getrennter Post under separate cover;machen wir getrennte Kasse auch we each pay for ourselvesC. adv separately;getrennt leben be separated (von from), live apart;getrennt schlafen have separate bedrooms;getrennt halten distinguish between;getrennt schreiben write as two words;getrennt zahlen go Dutch;* * *1.Adjektiv separate2.[von jemandem] getrennt leben — live apart [from somebody]
* * *adj.apart adj.disconnected adj.dissociated adj.isolated adj.segregated adj.separate adj.separated adj.several adj. adv.detachedly adv.disconnectedly adv.separately adv. -
79 contubernium
con-tŭbernĭum, ii, n. [taberna].I.Abstr.A.In milit. lang. (cf. contubernalis, I.).1.Tent-companionship, a dwelling together in a tent:b.legionum,
with the legions, Tac. A. 1, 41; id. H. 2, 80.—Concr., a body of soldiers occupying a tent together, a mess, squad:2.erant decani decem militibus propositi, qui nunc caput contubernii vocantur,
Veg. Mil. 2, 8; 2, 13.—The intercourse of a young man and the general accompanied by him in war, attendance, Cic. Planc. 11, 27; Sall. J. 64, 4; Liv. 42, 11, 7; Tac. Agr. 5 al.—B.Transf. from the sphere of milit. operations.1.The accompanying, attendance (of teachers, friends, etc.), Suet. Aug. 89; id. Tib. 14; 56; Tac. Or. 5 al.—2.In partic.,(α).The marriage of slaves, Col. 12, 1, 2; Curt. 5, 5, 20; Dig. 40, 4, 59.—(β).Ironically, in distinction from conubium:b.contubernium muliebris militiae,
concubinage, Cic. Verr. 2, 5, 40, § 104; Petr. 92, 4; Suet. Caes. 49 al. —Of animals, a dwelling together, Phaedr. 2, 4, 4; cf.:* c.si hominis contubernium passa est (bestia immanis),
Sen. Ira, 3, 8, 2.—Trop.:II.felicitatis et moderationis dividuum contubernium est,
dwell not, exist not together, Val. Max. 9, 5 fin. —Concr. (acc. to I. A. and B.).A.A common wartent, Caes. B. C. 3, 76; Tac. A. 1, 17; 1, 41 al.—B.Transf., the dwelling of different persons, Suet. Calig. 10; 22; id. Ner. 34.—2.The dwelling of a couple who are slaves, a slave dwelling, Tac. H. 1, 43; 3, 74.—3.Of bees, Plin. 11, 11, 10, § 26. -
80 separately
См. также в других словарях:
together — mod. organized. □ I’m not together yet. Lemme call you back. □ That chick’s really got it together … Dictionary of American slang and colloquial expressions
not all there — {adj. phr.} Not completely alert mentally; absentminded; not together. * /Bill is a wonderful guy but he is just not all there./ … Dictionary of American idioms
not all there — {adj. phr.} Not completely alert mentally; absentminded; not together. * /Bill is a wonderful guy but he is just not all there./ … Dictionary of American idioms
not\ all\ there — adj. phr. Not completely alert mentally; absentminded; not together. Bill is a wonderful guy but he is just not all there … Словарь американских идиом
Not Fade Away (song) — Not Fade Away B side to Oh, Boy! by The Crickets from the album The Chirping Crickets Released October 27, 1957 (1957 10 27) Recorded May 27, 1957 in Clovis, New Mexico … Wikipedia
Not Over You — Single by Gavin DeGraw from the album Sweeter Released May 17, 2011 … Wikipedia
Not for Sale Campaign — Not for Sale is a 501(c)(3) non profit organization based out of California. According to their mission statement, Not For Sale equips and mobilizes Smart Activists to re abolish slavery in their own backyards and across the globe. Not For Sale… … Wikipedia
Not Fade Away (Angel) — Not Fade Away Angel episode Episode no. Season 5 Episode 22 Directed by Jeffrey Bell Written by … Wikipedia
Not Guilty (song) — Not Guilty Song by George Harrison from the album George Harrison Released 23 February 1979 Recorded July November 1978 Genre Rock … Wikipedia
Not Meant to Be — Single by Theory of a Deadman from the album Scars Souvenirs Released November 18, 2008 … Wikipedia
together — [tə geth′ər, toogeth′ər] adv. [ME togeder < OE togædre, togadere < to (see TO1) + gædre, together < base of gaderian (see GATHER)] 1. in or into one gathering, group, mass, or place [a reunion to bring the family together] 2. in or into… … English World dictionary