Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(not+strict)

  • 1 strict

    • paikkansapitävä
    • tinkimätön
    • tiukka
    • jyrkkä
    • jyrkkäluonteinen
    • joustamaton
    • jyrkkäotteinen
    • hellittämätön
    • ehdoton
    • sitova
    • siekailematon
    • ankara
    • täsmällinen
    • kirjaimellinen
    • säälimätön
    • tarkka
    • kova
    • luja
    * * *
    strikt
    1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) ankara
    2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) tarkka
    - strictly
    - strictly speaking

    English-Finnish dictionary > strict

  • 2 soft

    • notkea
    • hyväilevä
    • typerä
    • hellä
    • heikko
    • hillitty
    • hempeä
    • hiljainen
    • hieno
    • himmeä
    • veltto
    • vetelä
    • vieno
    • vaisu
    • vaimea
    • pöyheä
    • lempeä
    • leuto
    • mieto
    • pehmyt
    • pehmeäsävyinen
    • pehmoinen
    • pehmeä
    • pehmeäluontoinen
    • matala
    • löysä
    • kypsä
    * * *
    soft
    1) (not hard or firm; easily changing shape when pressed: a soft cushion.) pehmeä
    2) (pleasantly smooth to the touch: The dog has a soft, silky coat.) pehmeä
    3) (not loud: a soft voice.) vieno
    4) ((of colour) not bright or harsh: a soft pink.) pehmeä
    5) (not strict (enough): You are too soft with him.) peräänantava
    6) ((of a drink) not alcoholic: At the party they were serving soft drinks as well as wine and spirits.) alkoholiton
    7) (childishly weak, timid or silly: Don't be so soft - the dog won't hurt you.) arka
    - softness
    - soften
    - soft-boiled
    - soft-hearted
    - soft-spoken
    - software
    - softwood
    - have a soft spot for

    English-Finnish dictionary > soft

  • 3 slack

    • olla vetelä
    • saamaton
    • höllentää
    • hölletä
    • höllä
    • höllentyä
    • höltyä
    • höllärakenteinen
    • höllätä
    • irtonainen
    • innoton
    • jännittämätön
    • jännittymätön
    • heikko
    • hiilimurska
    • hiljentää
    • hiljainen
    • hervoton
    • hidas
    • hiljentyä
    • hellittää
    technology
    • holkkuma
    • holtiton
    • veltto
    • veltostunut
    • vetelehtiä
    • vetelä
    technology
    • välys
    • välinpitämätön
    • väljät housut
    • väljyys
    • ponneton
    • rento
    • kiristämätön
    • leväperäinen
    • liikkumavara
    • nahjusmainen
    • löysä
    • löyhä
    • löyhäotteinen
    • suurpiirteinen
    • tarmoton
    • kunnoton
    • laiminlyödä
    • laimea
    • laiska
    • pingottumaton
    * * *
    slæk
    1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) löysä
    2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) löysä
    3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) välinpitämätön
    4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) hiljainen
    - slackly
    - slackness
    - slacks

    English-Finnish dictionary > slack

  • 4 lax

    • höllä
    • hölläkätinen
    • vetelä
    • leväperäinen
    • löyhä
    * * *
    læks
    (careless or not strict in discipline or morals: Pupils have been rather lax about some of the school rules recently.) leväperäinen
    - laxness

    English-Finnish dictionary > lax

  • 5 rigid

    • tiukka
    • tinkimätön
    • jähmeä
    • joustamaton
    • ankara
    • vaikea
    • tiivis
    • kireä
    • kireäpipoinen
    • jäykkä
    • kankea
    • tanakka
    • kova
    * * *
    'ri‹id
    1) (completely stiff; not able to be bent (easily): An iron bar is rigid.) jäykkä
    2) (very strict, and not likely to change: rigid rules; rigid discipline; rigid views on education; a stern, rigid headmaster.) jäykkä
    - rigidness
    - rigidity

    English-Finnish dictionary > rigid

  • 6 tight

    • tiukassa
    • tiukasti
    • tiuha
    • tiukka
    • nuuka
    • jännittynyt
    • jännitetty
    • ahdas
    • ahdistava
    • puristava
    • päissään
    • päihtynyt
    • raoton
    • tiivis
    • tiiviisti
    • kapea
    • kitsas
    • kiinteä
    • kireä
    • liian tiivis
    • liian pieni
    • myötäinen
    • saita
    • suppea
    • piukka
    • pingotettu
    • pitävä
    • kova
    • luja
    • lujasti
    • lujalla
    * * *
    1. adjective
    1) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) tiukka
    2) (stretched to a great extent; not loose: He made sure that the ropes were tight.) kireällä
    3) ((of control etc) strict and very careful: She keeps (a) tight control over her emotions.) tiukka
    4) (not allowing much time: We hope to finish this next week but the schedule's a bit tight.) kireä
    2. adverb
    ((also tightly) closely; with no extra room or space: The bags were packed tight / tightly packed.) tiiviisti
    - - tight
    - tighten
    - tightness
    - tights
    - tight-fisted
    - tightrope
    - a tight corner/spot
    - tighten one's belt

    English-Finnish dictionary > tight

  • 7 discipline

    • opinala
    • oppiaine
    • ojentaa
    • tottelevaisuus
    • totuttaa kuriin
    • järjestys
    • ala
    • rangaista kurinpitoteitse
    • rangaistus
    • rangaista
    • tieteenhaara
    • tieteenala
    • harjoitus
    • kuri
    • kurinalaisuus
    • kurittaa
    • kurinpito
    • kurissapito
    • kuuliaisuus
    • komento
    • läksyttää
    * * *
    'disiplin 1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) kuri
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) kuri
    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) toimia kurinalaisesti
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) rangaista

    English-Finnish dictionary > discipline

  • 8 technicality

    1) (a technical detail or technical term: Their instructions were full of technicalities.) tekninen yksityiskohta
    2) (a (trivial) detail or problem, eg caused by (too) strict obedience to laws, rules etc: I'm not going to be put off by mere technicalities.) muotoseikka

    English-Finnish dictionary > technicality

См. также в других словарях:

  • Strict function — A strict function in the denotational semantics of programming languages is a function f where . The entity , called bottom, denotes an expression which does not return a normal value, either because it loops endlessly or because it aborts due to …   Wikipedia

  • Strict constructionism — refers to a particular legal philosophy of judicial interpretation that limits or restricts judicial interpretation. In the United States the phrase is also commonly used more loosely as a generic term for conservativism among the judiciary.… …   Wikipedia

  • Strict scrutiny — is the most stringent standard of judicial review used by United States courts. It is part of the hierarchy of standards that courts use to weigh the government s interest against a constitutional right or principle. The lesser standards are… …   Wikipedia

  • Strict Baptist — Strict Baptists, also known as Particular Baptists, are people who believe in a strict Calvinist interpretation of Christian theology.HistoryGeneral and particularIn the early 17th century, Baptists in England developed along two different… …   Wikipedia

  • strict — [ strıkt ] adjective ** 1. ) someone who is strict has definite rules that they expect people to obey completely: He s quite a strict coach, but we all like him. Dad s very strict with us about table manners. a ) strict rules or conditions must… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Strict — Strict, a. [Compar. {Stricter}; superl. {Strictest}.] [L. strictus, p. p. of stringere to draw or bind tight, to strain. See {Strain}, and cf. {Strait}, a.] 1. Strained; drawn close; tight; as, a strict embrace; a strict ligature. Dryden. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strict liability — see liability 2b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. strict liability …   Law dictionary

  • strict — S3 [strıkt] adj comparative stricter superlative strictest [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: strictus, past participle of stringere; STRINGENT] 1.) expecting people to obey rules or to do what you say ≠ ↑lenient ▪ a strict teacher stri …   Dictionary of contemporary English

  • strict — adj 1: characterized by narrowness: not demonstrating a broad or liberal view strict interpretation 2 a: firm or rigid in requirement or control b: severe in discipline 3 a: inflexibly maintained or adhered to …   Law dictionary

  • strict´ness — strict «strihkt», adjective. 1. very careful in following a rule or in making others follow it: »Our teacher is strict but fair. 2. harsh; severe; stern: »strict discipline, strict justice. Cinderella s stepmother was very strict with her. 3.… …   Useful english dictionary

  • strict´ly — strict «strihkt», adjective. 1. very careful in following a rule or in making others follow it: »Our teacher is strict but fair. 2. harsh; severe; stern: »strict discipline, strict justice. Cinderella s stepmother was very strict with her. 3.… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»