-
121 nemo dat quod not habet
юр., торг., брит., лат. никто не может дать то, что не имеет* (принцип, согласно которому никто не может передать или продать то, правами собственности на что он не располагает; первоначально речь шла о ворованных товарах; впоследствии в системе английского торгового права принцип получил выражение в судебном прецеденте наряду с принципом защиты торговой сделки и в законе "О продаже товаров" 1979 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > nemo dat quod not habet
-
122 participate but do not initiate
бирж. "участвуй, но не инициируй"* (приказ купить или продать ценные бумаги по складывающимся рыночным ценам без проявления инициативы, т. е. без предложения своих цен)See:
* * *
"участвуй, но не инициируй": приказ купить или продать ценные бумаги по складывающимся рыночным ценам без проявления инициативы (без предложения своих цен).Англо-русский экономический словарь > participate but do not initiate
-
123 severally but not jointly
фин. каждый в отдельности, но не солидарно*; индивидуальная, но не солидарная ответственность* (форма ответственности участников продающей группы гарантийного синдиката при выпуске ценных бумаг: каждый участник группы обязуется продать бумаги на определенную сумму, но не отвечает за ценные бумаги, нераспроданные другими членами группы)See:
* * *
индивидуальная, но не солидарная ответственность участников продажной группы гарантийного синдиката при выпуске ценных бумаг; каждый участник продажной группы обязуется продать бумаги на определенную сумму, но не отвечает за другие нераспроданные ценные бумаги; = divided account; Western account; underwrite.* * *каждый в отдельности, но не солидарноАнгло-русский экономический словарь > severally but not jointly
-
124 participate but do not initiate
бирж. "участвуй, но не инициируй"* (приказ купить или продать ценные бумаги по складывающимся рыночным ценам без проявления инициативы (без предложения своих цен))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > participate but do not initiate
-
125 severally but not jointly
фин. каждый в отдельности, но не солидарно [не совместно]*; индивидуальная, но не солидарная [не совместная] ответственность* (форма ответственности участников продающей группы гарантийного синдиката при выпуске ценных бумаг: каждый участник группы обязуется продать бумаги на определенную сумму, но не отвечает за ценные бумаги, нераспроданные другими членами группы)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > severally but not jointly
-
126 one swallow does not make a summer
посл.≈ одна ласточка весны не делаетIt's no good my saying one swallow doesn't make a summer; he doesn't see that it was just a fluke, he thinks the whole thing was due to his own cleverness. It may ruin him. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Facts of Life’) — Какой смысл говорить Нику, что одна ласточка весны не делает. Он ведь не понимает, что выиграл в рулетку по счастливой случайности. Он уверен, что выиграл потому, что искусно играл, и это может погубить его.
Large English-Russian phrasebook > one swallow does not make a summer
-
127 it's not me, and over there what you see is not my mare
Пословица: я не я, и лошадь не моя, я не я, и лошадь не моя, и я не извозчикУниверсальный англо-русский словарь > it's not me, and over there what you see is not my mare
-
128 suffragan (An auxiliary bishop who has not a see of his own but is appointed to assist a bishop in a portion of his see)
Религия: викарный епископУниверсальный англо-русский словарь > suffragan (An auxiliary bishop who has not a see of his own but is appointed to assist a bishop in a portion of his see)
См. также в других словарях:
not see the forest for the trees — see ↑tree • • • Main Entry: ↑forest not see the forest for the trees (US) (or US miss the forest for the trees or Brit not see the wood for the trees) : to not understand or appreciate a larger situation, problem … Useful english dictionary
not see the wood for the trees — To fail to grasp the whole because of the superabundance of, or one s over concentration on, detail • • • Main Entry: ↑wood * * * not see the wood for the trees see ↑tree • • • Main Entry: ↑wood * * * not see the ˌwood for the ˈtrees idiom … Useful english dictionary
not see beyond the end of your nose — phrase to think about yourself so much that you do not notice what is happening around you Thesaurus: to ignore something, or to not pay attentionsynonym Main entry: see … Useful english dictionary
not see hide nor hair of somebody — not see hide nor ˈhair of sb/sth idiom (informal) not to see sb/sth for some time • I haven t seen hide nor hair of her for a month. see save your (own) skin/hide/neck at … Useful english dictionary
not see hide nor hair of something — not see hide nor ˈhair of sb/sth idiom (informal) not to see sb/sth for some time • I haven t seen hide nor hair of her for a month. see save your (own) skin/hide/neck at … Useful english dictionary
not see someone for dust — (not) see (someone) for dust British & Australian, informal if you say that you won t see someone for dust, you mean that they will leave a place very quickly, usually in order to avoid something. If you tell her that Jim s coming, you won t see… … New idioms dictionary
not see for dust — (not) see (someone) for dust British & Australian, informal if you say that you won t see someone for dust, you mean that they will leave a place very quickly, usually in order to avoid something. If you tell her that Jim s coming, you won t see… … New idioms dictionary
not see the forest/wood for the trees — see ↑tree • • • Main Entry: ↑see … Useful english dictionary
not see the wood for the trees — See: not see the forest for the trees … New idioms dictionary
not see eye to eye with somebody (on something) — not see eye to ˈeye with sb (on sth) idiom to not share the same views as sb about sth • The two of them have never seen eye to eye on politics. Main entry: ↑eyeidiom … Useful english dictionary
not see further than one's (or the end of one's) nose — fail to consider different possibilities or to foresee consequences. → nose … English new terms dictionary