-
101 tenor
['tenə] I сущ.1) направление, течение; движение, развитие2) содержание, смысл (речи, статьи и т. п.)3) копия; дубликатSyn:4) качество, характер; образ, уклад6) горн. содержание ( руды)II 1. сущ.; муз. 2. прил.; муз.The prominent tenor soloists outshone even those of the New York scene. — Выдающиеся теноры затмили даже солистов Нью-Йоркской сцены.
Tenor men are not that hard to find. — Не так уж и трудно найти певца - тенора.
-
102 change
-
103 no way
I adv1) infml2) sl esp AmEAnyway, no way could he interest mum in taking lessons to get up to comp standard, she just couldn't care less but so what, that was her privilege — В любом случае ему никак не удавалось уговорить мать брать эти уроки, чтобы затем выступить на конкурсе бальных танцев, поскольку ей было на это абсолютно наплевать. Ну и что, это ее право
II interj sl esp AmEI myself personally would've liked a flat but no way would Dad've stood for that — Я бы предпочла иметь свою квартиру, но отец бы на это ни за что не согласился
1)No way, man! — Ни в коем случае
Sorry, mack, no way! — Извини, не могу
No fucken way! — Ничего не выйдет, блин!
That's not my scene. No way — Это мне на фиг не нужно
Get an injunction with the Supreme Court we have now? No way! — Вынести запрет через Верховный суд, который мы имеем? Вряд ли!
2)"This is the last buck I've got" "No way!" — "Это мой последний доллар" - "Ни фига себе!"
-
104 cross questions and crooked answers
1) игра в вопросы и ответы, в которой ответы не соответствуют вопросамThe examination of Mrs. Thipps provided more entertainment than enlightenment, affording as it did an excellent example of the game called "cross questions and crooked answers". (D. L. Sayers, ‘Whose Body?’, ch. VI) — Допрос миссис Типпс скорее позабавил всех, чем послужил выяснению истины. Он очень походил на игру "спрашивай - отвечаем", где ответы и вопросы не имеют друг с другом ничего общего.
To Cornelia Thornwell, watching this scene, listening to these interminable wrangles, this was not a real procedure in a court; this was some kind of crazy dream, a world of cross questions and crooked answers, another Alice in Wonderland. (U. Sinclair, ‘Boston’, ch. XIV) — Корнелии Торнуэлл, наблюдавшей эту сцену и прислушивавшейся к нескончаемым пререканиям, не верилось, что она присутствует на судебном процессе. Это было похоже на какой-то нелепый, бессмысленный сон, на игру "разговор глухих", точно она, подобно Алисе, очутилась вдруг в Стране чудес.
Large English-Russian phrasebook > cross questions and crooked answers
-
105 slow down
[ʹsləʋʹdaʋn] phr v1. снижать скорость2. уменьшать, замедлятьtheir enthusiasm slowed down - их пыл /энтузиазм/ иссяк /остыл/
don't slow down the movement in this scene;it is tending to drag - не затягивайте ход этой сцены - она и так растянута
3. снизить темп жизни, жить более спокойноyou really ought to slow down - all these late nights are not doing you any good - тебе совершенно необходимо соблюдать режим дня - ты всегда поздно ложишься, а это вредно
-
106 particular
1. n частность, подробность, деталь2. n подробный отчёт3. n разг. близкий друг, любимец4. n разг. характерная особенность; нечто излюбленное5. a особый, особенный; специфический6. a исключительный, особый; заслуживающий особого внимания7. a индивидуальный, частный, отдельный8. a подробный, детальный, обстоятельный9. a тщательный, аккуратный10. a разборчивый, привередливыйthe committee should be very picksome and particular — комитет должен быть очень разборчивым и придирчивым
11. a юр. ограниченныйСинонимический ряд:1. distinctive (adj.) characteristic; distinctive; exceptional2. exact (adj.) blow-by-blow; careful; circumstantial; clocklike; conscientious; descriptive; detailed; exact; full; itemised; itemized; minute; painstaking; particularised; particularized; precise; thorough3. exclusive (adj.) exclusive; unique4. individual (adj.) discrete; distinct; individual; intrinsic; lone; one; only; separate; single; sole; solitary5. nice (adj.) choosy; clerkish; critical; dainty; delicate; discriminating; exacting; fastidious; finical; finicking; finicky; fussy; meticulous; miminy-piminy; nice; niminy-piminy; old-maidish; old-womanish; pernickety; persnickety; picksome; picky; precious; squeamish; squeamy6. notable (adj.) extraordinary; marked; notable; noteworthy; odd; peculiar; strange; uncommon7. several (adj.) respective; several; singular8. special (adj.) especial; special9. specific (adj.) certain; definite; personal; specific10. detail (noun) article; circumstance; detail; element; fact; factor; feature; item; particularity; point; specific; specification; technicality; thingАнтонимический ряд:careless; coarse; common; comprehensive; fallacious; general; heedless; imprecise; imprudent; inaccurate; indefinite; indiscriminate; inexact; insouciant; irregular; sloppy -
107 put life into smth.
1) вдoxнуть жизнь вo чтo-л.2) дeйcтвoвaть энepгичнoFeeling that Handler's heart was not in their dueling scene, Williamson cried, 'put some life into it! Use your head!' (Time). Put more life into your movements
См. также в других словарях:
The Scene — (often capitalised) is a term used by people belonging to various communities (social groups) dealing with software to describe the more extensive community that they collectively belong to. These groups include the demoscene, [cite web | title … Wikipedia
The Scene (miniseries) — The Scene was a miniseries created by Jun Group Entertainment. This first of its kind film was targeted to peer to peer (P2P) users, both in distribution, subject and style.The series were financed through sponsorship deals and released for free… … Wikipedia
Not on the Lips — (Pas sur la bouche) Theatrical release poster Directed by Alain Resnais Produced by … Wikipedia
The Scene Is Not for Sale — Infobox Album Name = The Scene Is Not for Sale Type = Album Artist = Glue Gun Released = November 1995 Recorded = 1995 Genre = Punk Length = ??:?? Label = Fearless Records Producer = ??? Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Selena Gomez & the Scene — logo for their first studio album, Kiss Tell. Background information Origin Hollywood … Wikipedia
To shift the scene — Shift Shift (sh[i^]ft), v. t. [imp. & p. p. {Shifted}; p. pr. & vb. n. {Shifting}.] [OE. shiften, schiften, to divide, change, remove. AS. sciftan to divide; akin to LG. & D. schiften to divide, distinguish, part Icel. skipta to divide, to part,… … The Collaborative International Dictionary of English
Kiss & Tell (Selena Gomez & the Scene album) — Kiss Tell Studio album by Selena Gomez the Scene Released September 29, 2009 … Wikipedia
Who Says (Selena Gomez & the Scene song) — Who Says Single by Selena Gomez the Scene from the album When the Sun Goes Down B side … Wikipedia
Naturally (Selena Gomez & the Scene song) — Naturally … Wikipedia
The Cube (game) — The Cube is a game about self knowledge and is based on asking another person to describe a series of three to five objects. The game was popularized by Annie Gottlieb s short book Secrets of the Cube (released 1998) and can be found being played … Wikipedia
Do Not Resuscitate (The Sopranos) — Do Not Resuscitate The Sopranos episode Episode no. Season … Wikipedia