Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(not+hearing)

  • 21 hearing

    1) (the ability to hear: My hearing is not very good.) sluch
    2) (the distance within which something can be heard: I don't want to tell you when so many people are within hearing; I think we're out of hearing now.) dosluch
    3) (an act of listening: We ought to give his views a fair hearing.) počúvanie
    4) (a court case: The hearing is tomorrow.) výsluch
    * * *
    • vypocúvanie
    • výsluch
    • sluch

    English-Slovak dictionary > hearing

  • 22 hearing

    1) (the ability to hear: My hearing is not very good.) auz
    2) (the distance within which something can be heard: I don't want to tell you when so many people are within hearing; I think we're out of hearing now.) rază auditivă
    3) (an act of listening: We ought to give his views a fair hearing.) ascultare
    4) (a court case: The hearing is tomorrow.) au­diere

    English-Romanian dictionary > hearing

  • 23 hearing

    1) (the ability to hear: My hearing is not very good.) ακοή
    2) (the distance within which something can be heard: I don't want to tell you when so many people are within hearing; I think we're out of hearing now.) ακτίνα ακοής
    3) (an act of listening: We ought to give his views a fair hearing.) ακόαση
    4) (a court case: The hearing is tomorrow.) ακροαματική διαδικασία/εκδίκαση

    English-Greek dictionary > hearing

  • 24 hearing

    noun
    1) the ability to hear:

    My hearing is not very good.

    سَمْع، حاسَّة السَّمْع
    2) the distance within which something can be heard:

    I think we're out of hearing now.

    مَدى السَّمع
    3) an act of listening:

    We ought to give his views a fair hearing.

    إصْغاء
    4) a court case:

    The hearing is tomorrow.

    سَماع الشُّهود

    Arabic-English dictionary > hearing

  • 25 hearing

    1) (the ability to hear: My hearing is not very good.) ouïe
    2) (the distance within which something can be heard: I don't want to tell you when so many people are within hearing; I think we're out of hearing now.) à portée de voix
    3) (an act of listening: We ought to give his views a fair hearing.) audition
    4) (a court case: The hearing is tomorrow.) audition, audience

    English-French dictionary > hearing

  • 26 hearing

    1) (the ability to hear: My hearing is not very good.) audição
    2) (the distance within which something can be heard: I don't want to tell you when so many people are within hearing; I think we're out of hearing now.) alcance do ouvido
    3) (an act of listening: We ought to give his views a fair hearing.) audiência
    4) (a court case: The hearing is tomorrow.) audiência

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hearing

  • 27 appeal hearing

    1. слушания по апелляции

     

    слушания по апелляции
    Как указано в Классификационном кодексе МПК, место и дату слушания по апелляции устанавливает МПСФ. Апелляционный орган вправе назначить адвоката для оказания помощи в ходе слушаний. Помимо спортсмена и переводчика, в слушаниях имеют право участвовать не более двух представителей каждой стороны. Каждая сторона имеет право представить документальные доказательства, меморандум слушаний или краткое письменное изложение дела, а также (по усмотрению апелляционного органа) вызывать свидетелей.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN

    appeal hearing
    As stated in the IPC Classification Code a location and date of the appeal hearing are set by the IPSF. The Appeal Body may designate counsel to assist it in the hearing. Not more than two representatives of any party, apart from the athlete and the interpreter, are entitled to participate in the hearing. Each party shall have the right to offer documentary evidence, to submit a hearing memorandum or brief, and (subject to the Appeal Body’s discretion) to call witnesses.
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > appeal hearing

  • 28 he would not even give us a hearing

    English-Dutch dictionary > he would not even give us a hearing

  • 29 pretrial conference or hearing

    Юридический термин: (should not be hyphenated) досудебное рассмотрение (Black's Law Dictionary)

    Универсальный англо-русский словарь > pretrial conference or hearing

  • 30 pretrial (should not be hyphenated) conference or hearing

    Юридический термин: досудебное рассмотрение (Black's Law Dictionary)

    Универсальный англо-русский словарь > pretrial (should not be hyphenated) conference or hearing

  • 31 ανηκοία

    ἀνηκοίᾱ, ἀνηκοία
    not hearing: fem nom /voc /acc dual
    ἀνηκοίᾱ, ἀνηκοία
    not hearing: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ἀνηκοίᾱͅ, ἀνηκοία
    not hearing: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ανηκοία

  • 32 ἀνήκοος

    A without hearing, Arist. Pr. 903b38; of the dead, Mosch.3.103;

    πέτραι Lyc.1451

    .
    2 c. gen., not hearing a thing, never having heard or learnt it, Pl.Phdr. 261b, X.Mem.2.1.31: hence, ignorant of it,

    παιδείας Aeschin.1.141

    ; with no ear for,

    τῶν Διοννσίου ῥυθμῶν Philostr.VS1.22.3

    ; not attending the lectures of.., c. gen., ib.2.2. Adv.

    ἀνηκόως, ἔχειν ἀστρολογίας Plu.2.145c

    ;

    ἔς τι Paus.10.17.13

    .
    b c. acc. rei, ἀνήκοος εἶναι ἔνια γεγενημένα (where ἀ. εἶναι = ἀγνοεῖν) Pl.Alc.2.141d.
    c abs.,

    σκαιὸς καὶ ἀ.

    ignorant, untaught,

    D.19.312

    , cf. Sallust.5.
    3 not willing to hear, not listening, Call.Del. 116;

    τὸ ἀ.

    disobedience,

    D.H. 6.35

    .
    II unheard, Philostr.Her.12.3; without result,

    ἀ. τέθυται Alciphr.3.35

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀνήκοος

  • 33 अश्रवण


    a-ṡravaṇa
    n. not hearing Vedāntas. ;

    (āt) abl. ind. on account of not hearing i.e. not seeing anything declared in the sacred texts Lāṭy.

    Sanskrit-English dictionary > अश्रवण

  • 34 ανηκοίας

    ἀνηκοίᾱς, ἀνηκοία
    not hearing: fem acc pl
    ἀνηκοίᾱς, ἀνηκοία
    not hearing: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ανηκοίας

  • 35 ἀνηκοίας

    ἀνηκοίᾱς, ἀνηκοία
    not hearing: fem acc pl
    ἀνηκοίᾱς, ἀνηκοία
    not hearing: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀνηκοίας

  • 36 oír mal

    v.
    1 to do not hear well, to be not hearing well, to hear bad, to have problems with one's ears.
    2 to mishear, to hear wrong, to misunderstand.
    3 to hear wrong.
    * * *
    (v.) = mishearing, mishear
    Ex. Libraries are not the silent sepulchral halls of popular myth, but busy and often noisy workplaces, and mishearing is not uncommon.
    Ex. If the reading-boy misread the copy, or if the corrector misheard or misunderstood the reading-boy, a wrong word might be entered on the proof as a correction whether or not the compositor had got it right in the first place.
    * * *
    (v.) = mishearing, mishear

    Ex: Libraries are not the silent sepulchral halls of popular myth, but busy and often noisy workplaces, and mishearing is not uncommon.

    Ex: If the reading-boy misread the copy, or if the corrector misheard or misunderstood the reading-boy, a wrong word might be entered on the proof as a correction whether or not the compositor had got it right in the first place.

    Spanish-English dictionary > oír mal

  • 37 И-90

    КАК ИСТУКАН стоять, сидеть coll (как + NP nom only adv
    1. (to stand or sit) motionless
    like a statue (a stone).
    2. (to stand or sit somewhere) clearly not understanding anything, mindlessly, not reacting
    like a zombie (a dummy).
    Осуждённый сидел как истукан, не слыша обращенных к нему вопросов. The convict sat there like a zombie, not hearing the questions addressed to him.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > И-90

  • 38 как истукан

    КАК ИСТУКАН стоять, сидеть coll
    [ как + NP; nom only; adv]
    =====
    1. (to stand or sit) motionless:
    - like a statue < a stone>.
    2. (to stand or sit somewhere) clearly not understanding anything, mindlessly, not reacting:
    - like a zombie < a dummy>.
         ♦ Осуждённый сидел как истукан, не слыша обращённых к нему вопросов. The convict sat there like a zombie, not hearing the questions addressed to him.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > как истукан

  • 39 अश्रुति _aśruti

    अश्रुति a. Without ears.
    -तिः m. (archaic) A serpent; देववंशान्पितृवंशान् ब्रह्मवंशांश्च शाश्वतान् । सन्त्यज्य मूढा वर्तन्ते ततो यान्त्यश्रुतीपथम् ॥ Mb.12.11.17.
    -तिः f. Not hearing, forgetfulness; अश्रुतिमभिनीय U.3.
    -Comp. -धर a.
    1 Not striking the ear or attention.
    -2 not knowing the Vedas.

    Sanskrit-English dictionary > अश्रुति _aśruti

  • 40 aditu

    iz. [from Lat. auditu]
    1. ( p.) expert; \aditua da mikrobiologian she's an expert in microbiology
    2. (ituna, e.a.) \aditu bat dute elkarren artean they've got an understanding among themselves
    3. ez \adituarena egin to feign ignorance | to pretend not to hear du/ad.
    a. ( ezer) to hear; \aditu ezazu ondo! listen up!
    b. ( i-i) to hear; ez dizut ondo aditzen I'm not hearing you very well | I can't hear you very well
    2. ( ulertu) to understand, fathom, gather, grasp, get; aditzen dut zer esan nahi duen I {gather || understand} what he means; oker \aditu du he misunderstood; albaniera aditzen ez dutenak those who do not understand Albanian; elkar ezin \aditurik unable to understand each other; aditzeko da meaning | that is to say; bihar joango direla \aditu dut I've heard tell that they're going tomorrow
    a. ( usaina, e.a.) to perceive, discern, make out ; gelari zerion kirats arraro bat \aditu zuten they perceived a strange smell emanating from the room
    b. \aditu zuten etxean zegoela they could tell he was in the room da/ad.
    1. to make o.s. understood; ez da inorekin aditzen he doesn't get along with anyone
    2. ( azpilanean ibili) to conspire, connive; gure kontra \adituak dira they've conspired against us
    3. (B) to be aware; adi hadi! beware!

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > aditu

См. также в других словарях:

  • Hearing test — A hearing test is an evaluation of the sensitivity of a person s sense of hearing, most often performed by an audiologist using an audiometer. Audiologists are the only health professionals with extensive training on the anatomy and physiology of …   Wikipedia

  • Hearing Voices Movement — is a philosophical trend in how people who hear voices are viewed. It was begun by Marius Romme, a professor of Social psychiatry at the University of Limburg in Maastricht, the Netherlands and Sandra Escher, a science journalist, who began this… …   Wikipedia

  • Hearing conservation program — Hearing conservation programs are design to prevent noise induced hearing loss. A written hearing conservation program is required by the Occupational Safety and Health Administration (OSHA) “whenever employee noise exposures equal or exceed an 8 …   Wikipedia

  • Hearing loss with craniofacial syndromes — is a common occurrence. Many of these multianomaly disorders involve structural malformations of the outer or middle ear, making a significant hearing loss highly likely. Treacher Collins syndrome Individuals with Treacher Collins syndrome often… …   Wikipedia

  • Hearing Dogs for Deaf People — is a British charitable organisation founded in 1982. The Charity s patron is HRH The Princess RoyalHearing Dogs for Deaf People (also known as Hearing Dogs for the Deaf or simply Hearing Dogs) is a United Kingdom based charity formally… …   Wikipedia

  • Hearing — Hear ing, n. 1. The act or power of perceiving sound; perception of sound; the faculty or sense by which sound is perceived; as, my hearing is good. [1913 Webster] I have heard of thee by the hearing of the ear. Job xlii. 5. [1913 Webster] Note:… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • hearing — hear·ing n 1: a proceeding of relative formality at which evidence and arguments may be presented on the matter at issue to be decided by a person or body having decision making authority compare trial ◇ The purpose of a hearing is to provide the …   Law dictionary

  • Hearing (sense) — Hearing (or audition) is one of the traditional five senses. It is the ability to perceive sound by detecting vibrations via an organ such as the ear. The inability to hear is called deafness.In humans and other vertebrates, hearing is performed… …   Wikipedia

  • hearing — hearing, audience, audition all mean a formal opportunity to be heard by persons having authority to question or the power of decision. Hearing is not only the general word applicable to such an opportunity not only to be literally heard but to… …   New Dictionary of Synonyms

  • Not Wanted on the Voyage — is a novel by Canadian author Timothy Findley, which presents a magic realist post modern re telling of the Great Flood in the biblical Book of Genesis. It was first published by Viking Canada in the autumn of 1984. Contents 1 Plot summary 2… …   Wikipedia

  • hearing-impaired — hearing im.paired adj a) not able to hear well = ↑hard of hearing →↑deaf b) the hearing impaired people who are not able to hear well …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»